When I get up in the morning And buckle up the belt, I am ready. Though it is only a strip of leather It changes our lives as the Serpent Changed Adam. He went To look for some clothes. He put on his belt. It protects us from shame or cold, And make us honorable to the world. It energizes me like Samson's hair. The necktie is attractive But it could be dangerous And make me weak and timid Like a salaried man facing the lay-off. That hot summer in Seoul, When meat was in high demand, A thief butcher pounded My dog, Baduk, for a stew. He was wearing a collar not a belt. The animals, including my dog, Are dominated by humans because They don't know how to buckle the belt. In the sixteenth century, my hero Admiral Yi Fought the Japanese for seven years And lost not a battle. How? He invented the turtle ship, used superior strategy And, first of all, for seven years, he never untied His belt.  　 　 나는 비로소 채비가 되었다. 아침에 일어나 허리띠를 다 맸을 때. 　 비록 그것은 하나의 가죽 끈에 불과하지만, 태초의 뱀이 아담을 바꾼 것처럼 우리의 삶을 바꾼다. 그는 옷을 찾아 나섰었고 그리고 허리띠도 매었다. 허리띠는 우리를 부끄러움이나 추위로부터 막아주고 세상에 대해 떳떳하게 한다. 삼손의 머리카락처럼 힘 나게도 한다. 　 넥타이는 매력적이지만, 위험하고, 해고를 앞둔 샐러리맨처럼 우리를 유약하고 비겁하게 만든다. 　 삼복더위의 서울, 개고기 수요가 한창일 때, 어떤 도둑 개백정은 보신탕을 위해 나의 개 바둑이 끌어갔다. 그 때 개는 허리띠를 매지 않고 목줄을 매었었다. 　 아마도 개를 포함하여 짐승들이 허리띠를 맬 줄 몰라 사람에게 지배만 받고 사는 지도 모른다. 　 16세기, 나의 영웅 이순신은 7년간의 일본과의 싸움에서 한 번도 패한 적이 없었다. 그 비결? 그는 거북선을 만들었고, 탁월한 전략을 썼지만. 무엇보다 중요한 건, 그 7년 동안 한 번도 허리띠를 풀은 적이 없었다.  　 　 　 이성열 시인은 한국어와 영어로 시를 쓰고 미국문단에서도 활발하게 활동하는 몇 안 되는 한국 문인 중의 한 사람이다. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 @ 500명 이상에게 비전통신 차단현상.... 　 비전통신은 한국에서도 규모가 크고 만족할 만한 기술을 확보한 것으로 알려진 [이메일 대량발송회사]를 통해 세계에 흩어진 수만 명의 애독자들에게 발송되고 있습니다..  그런데 최근 들어 5백 명이 넘는 독자들이 비전통신을 받아보지 못하는 비상사태가 발생했습니다. 발송회사에 문의했는데도 서버의 블락킹으로 어찌 할 도리가 없다는 것입니다. 주로 야후를 중심 해서 일어나고 있는 것을 확인했습니다. 그래서 독자들께 몇 가지 참고적인 말씀을 드리고자 합니다. 　 1. 될 수 있으면 야후계정의 이메일 대신 지메일, 다음(daum.net), 네이버의 이메일을 사용하실 것을 권해드립니다. 이미 한국 야후(yahoo.kr)는 폐쇄되었습니다. 2. 비전통신을 받아보실 이메일 주소를 변경 하기를 원하실 때는 이름과 구 이메일 주소를 그리고 새 이메일 주소와 함께 비전통신으로 보내주십시오.  (chang1014@gmail.com) 아니면 아래로 내려가시면 새로 마련된 구독신청 폼이 있습니다. 이름과 새 이메일을 기록하시고 추가사항란에 구 이메일 주소를 적고 변경요청하는 글을 남겨 주십시오. 이메일 한 개 마다 발송비를 부과하기 때문에 중복을 피하도록 도와 주십시오. 3. 구독신청 때는 [님]자를 빼고 이름만 적어주세요.(예 홍길동 혹은 김길동 목사) 　 @ 동성결혼에 이어 일부다처제로... 　 미국 대법원이 동성결혼을 합법이라고 판결한 것은 미국 뿐 아니라 세계적으로 악영향을 끼치는 큰 사건이 되고 있습니다. 그런데 거기에 멈추지 않고 이제는 일부다처제가 고개를 들고 있습니다. 이 세상이 어디를 향해 가는 지 종잡을 수가 없습니다. 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 어디 있는지 구별할 줄 아는 신앙이 절실합니다. 변화를 받아야지요..   @ 밥 존스 목사...... 　 전도자 밥 존스목사는 당신이 구원받지 않은 사람이라면 이곳에서는 전쟁으로 / 저 세상에서는 지옥으로 심판받을 것이다고 외쳤습니다. 그리고 모든 전쟁과 지옥을 없앨 수 있는 유일한 방법은 죄를 그만 두던지 아니면 하나님을 없애는 것뿐이다. 「비가 오면 전쟁은 체육관에서 열리게 될 것이다.」그의 영감 넘치는 글을 소개합니다... 　 @ 특집으로 제수이트(예수회) 교파를 다룹니다.... 　 일루나미티는 돈을, 프리메이슨은 권력을 예수회는 종교를 통하여 단일 정부를 세우고 루시퍼를 그들의 신으로 섬기려는 음모를 진행하고 있습니다. 많은 그리스도인들은 그들의 정체를 모른 채 들어난 명성만 믿고 지지하고 있거나 방관하고 있는 실정입니다... 　 @ 건강 - 귀의 건강이 몸의 건강..... 　 귀를 잘 관리하면 온 몸이 건강하다고 합니다. 건강 칼럼을 통해 상큼한 건강을 유지하시기를 빕니다..... (언)

연방대법원이 동성결혼을 합법화하면서 기존 결혼제도 의미가 점차 크게 변질되거나 퇴색되어가고 있다. 더욱이 미국 내 동성결혼 지지도가 1989년 12%에서 현재 60%까지 뛰어오른 것과 맞물리면서 그동안 금기시됐던 다양한 형태의 가족관계에 대한 논의에도 불이 붙었다. 　 LA타임스를 비롯한 경제전문지 '이코노미스트' 정치전문 사이트 '폴리티코'와 '슬레이트' 등은 동성결혼 합헌 판결이 나온 직후 일제히 '일부다처제가 다음 차례'라고 사설을 통해 주장했다. 연방대법원이 동성결혼에 이어 향후 일부다처제에 대한 합헌 여부를 가리는 날이 멀지 않았다는 것이다. 　 미디어가 동성결혼 이슈에 한눈을 팔고 있는 사이, 이미 일부다처제 합법화를 위한 법정투쟁은 시작됐다. 　 6월 30일 몬태나주에서는 부인 2명과 함께 사는 네이선 콜리어가 부인 2명과 결혼한 혼인증명서 발급을 법원에 요청했다. 현재 그는 법적으로 비키와 결혼한 상태지만 또 다른 여성인 크리스틴과도 결혼을 하고 싶고, 비키 역시 이를 원하고 있다고 밝혔다. 콜리어는 "우리는 서로를 끔찍이 사랑한다"면서 몬태나주가 자신의 결혼을 법적으로 인정하길 바란다고 말해 과연 일부다처를 법적으로 인정받을지 주목되고 있다. 　 이에 앞서 지난 2013년 12월 유타주 연방 지방법원은 일부다처제를 최초로 인정했다. 클라크 워돕스 판사는 당시 일부다처주의자 코디 브라운이 낸 소송에서 일부다처제를 금지한 유타주의 법률이 헌법에 어긋난다고 판결을 내렸다. 브라운은 4명의 여성과 동거하며 17명의 자녀를 낳았다. 그의 이런 삶은 케이블채널 TLC에서 '와이프 자매(Sister Wives)'란 제목의 리얼리티 쇼로 방송되기도 했다. 현재 미국에서는 여러 명과 결혼관계를 유지하는 중혼이 불법으로 규정돼 있다. 　 당시 브라운이 TV에서 인기를 얻자 유타주 검찰이 수사를 시작했고, 브라운이 인근 네바다 주로 이주한 뒤 맞대응하는 소송을 제기해 승소한 것이다. 워돕스 판사는 "헌법이 여러 세월을 통해 다수에 의해 인정받지 못하는 집단이나 개인을 보호하는 쪽으로 해석하면서 발전해 왔다"는 점을 강조했다. 　 과거 모르몬교는 일부다처제를 시행했지만 주법 및 연방법에 어긋난다는 이유로 1890년 이래 금지된 상태다. 그러나 모르몬교에서 갈라져 나온 급진적 분파들은 여전히 암암리에 일부다처제를 유지하고 있다. 　 캘리포니아주도 친가족의 의미를 확대하는 방향으로 가고 있다. 2년 전부터 특수한 경우, 한 어린이의 법률상 부모를 3명 이상 인정하고 있다. 어린이의 부모가 입양.이혼.재혼.인공수정.동성애 등 다양한 부부 관계를 구성하는 현실을 반영한 법이라는 게 입법자들의 주장이다. 　 예를 들어 한 남성이 한 여성과 결혼해 자녀를 낳았는데 이 남성이 후에 동성애자가 되어 현 아내와 이혼하고 또 다른 남성과 부부라고 주장하며 아이의 친권을 확보하게 되는 경우가 나올 수 있기 때문에 이 같은 법이 필요하다는 게 골자였다. 　 　 　 ‘남편이 결혼했다’. 무슨 해괴한 말이냐? 아니다. 소설(‘아내가 결혼했다’)의 패러디가 아니다. 미국 몬태나주에서 벌어진 일이다. 정확히 말하자면 유부남이 사실혼 관계에 있는 두 번째 부인과의 법적 결혼을 허가해 달라는 혼인 신고서를 제출했다. 　 몬태나에 사는 네이선 콜리어(46)는 옐로스톤 카운티 지방법원에 법적으로 일부다처제를 인정해 달라는 신청서를 제출했다. 그는 “이는 결혼 제도의 평등성에 관한 문제”라며 “일부다처제에 대한 인정 없이는 결혼의 평등을 말할 수 없다”고 말했다. 혼인 신청이 거부될 경우 소송까지 불사할 계획이다. 　 일부다처제는 중혼과 동의어가 아니다. 일부다처제는 한 명의 남편과 한 명 이상의 부인으로 이루어진 결혼형태다. 중혼은 결혼한 배우자와 이혼을 하지 않은 채 또 다른 배우자와 결혼하는 불법 행위다. 몬태나는 다른 미국의 50개 주와 마찬가지로 중혼을 법적으로 금지하고 있다. 일부다처제에 대한 명확한 금지 규정은 없다. 법원은 “몬태나의 중혼 금지법을 검토한 후 다음주까지 공식 답변을 줄 것”이라는 입장이다. 　 지난달 26일 미 연방대법원은 동성 결혼 합헌 결정을 내렸다. 존 로버츠 수석 대법관은 동성 결혼 합헌에 대한 반대 의견을 밝히면서 “동성 결혼을 합법화하면 일부다처제 관계에 있는 사람들까지도 ‘자신들이 결혼 평등권을 침해 받고 있다’며 같은 법적 논쟁을 벌일 수 있다”고 우려했다. 　 콜리어는 이 같은 발언에 영감을 받아 혼인 신고서를 제출했다고 밝혔다. 그는 첫 번째 부인인 빅토리아(40)와 2000년 결혼했다. 두 번째 부인인 크리스틴과는 2007년 결혼식만 올리고, 중혼 금지 법률 규정 때문에 법적으로 혼인 신고는 하지 못했다. 그는 과거 모르몬교 신자였지만 일부다처 때문에 교단에서 축출됐다. 과거 모르몬교는 일부다처제를 시행했지만, 이것이 법에 어긋나 문제가 되자 1890년 이래로 금지했다. 그러나 모르몬교에서 갈라져 나온 급진적 분파들은 여전히 암암리에 일부다처제를 시행하고 있다. 앞서 언급한대로 지난 2013년 12월 유타주 연방 지방법원은 일부다처제를 최초로 인정했다. 콜리어는 두 명의 부인과 행복하게 살고 있지만 두 번째 부인의 존재를 숨기는 데 이력이 난 상태다. 그는 “두 번째 아내 크리스틴은 그간 충분히 고생했다”며 “아내로서의 법적 권리를 충분히 누릴 만하다”고 말했다. 　 이쯤에서 "미국 어쩔가나?" 이런 한숨과 큰 탄식이 흘러나지 않을 수 없다. 성경이 말씀하시는 가정의 의미는 완전히 와해되어 가고 있다. 인류의 기본이 가정인데 그 가정이 정치적인 이해관계와 사탄의 음해로 무너져 내려가고 있다. 이는 어쩌면 교회가 딴 눈 파는 사이에 일어나고 있는 현상이 아닌지 숙고해야 할 일이다.(언)

　

미국의 대통령 총 43명의 역대 대통령의 업적, 리더십, 소통기술, 국내문제, 도덕성, 행정관리 능력, 외교정책 등을 언론, 대학교, 연구기관 등이 평가하여 매긴 순위에서 늘 1위를 차지하고 있는 조지 워싱턴...., 　 1732년 버지니아의 농장주의 아들로 태어난 George Washington (1732- 1799) 은 이복 형인 버지니아 민병대장의 부관으로 군대에 입대, 전투 경험과 군 경력을 쌓아, 1755년 버지니아 방위군의 연대장을 맡았습니다. 　 뚜렷한 정규교육을 받지 못했던 워싱턴은 군대 경험을 통해 군사적인 기술과 정치적인 리더십을 축적, 특히 영국 군대의 강점과 약점, 전략과 전술을 익히게 되어 이런 배경으로 훗날 독립군의 총사령관직을 맡게 됩니다. 　 프랑스-인디언 전쟁에서 승리한 후 이후 고향인 Mt.Vernon 으로 돌아와, 1759년 버지니아주 하원의원에 당선되고, 연상의 미망인 Martha (1731-1802) 와 결혼을 합니다. 지적이고 기품이 있는 그녀는 뛰어난 농장 경영으로 자신의 농장을 합쳐 워싱턴을 노예가 3,000 명이 넘는 버지니아 최고의 농장주가 되게 합니다. 　 1783년 12월 4일, 보스턴에서부터 시작된 영국과의 8년간 독립전쟁에서 승리, 평화 조약이 체결된 후 실질적인 독립을 쟁취한 미국은 1789년 대통령 선거인단에 의해 미국 역사상 최초이자 마지막으로 만장일치로 조지 워싱턴을 대통령에 선출합니다. 그는 벤자민 프랭클린 같이 다재다능하지도 않았고, 제퍼슨 처럼 뛰어난 사상가도 아니고, 재무장관이었던 해밀튼 처럼 이론가도 아니었지만 이 모든 이들을 이끄는 중용의 리더십을 발휘했습니다. 이들의 이상주의를 목표로 수용하면서도 기본적인 보수성을 유지하면서 독립, 건국의 문제를 풀어 나갔습니다. 　 워싱턴의 인격이 잘 드러나는 한 부분은 대통령으로서 급여를 받지 않겠다고 선언한 취임사에 잘 나타나 있습니다. 의회가 대통령의 연봉을 2만5천 달러로 책정, 받도록 강권하자 워싱턴은 경제적 여유가 없는 후임 대통령들이 급여를 받을 수 있는 전례를 만들고자 마지 못해 수용 했습니다. 의회 의원들과 참모들은 유럽의 국왕에 견주기 위해 ‘대통령 각하’ ‘합중국 대통령 폐하’ 등의 경칭을 사용하려고 했으나, 워싱턴은 단호히 거절, 공식적인 명칭은 The President of the United States of America로 결정, 호칭은 ‘Mr. President’로 부르도록 했습니다. 　 워싱턴 대통령은 두 번째 임기에 명백히 재출마 거부 의사를 밝혔으나, 해밀턴과 제퍼슨의 권유로 재출마, 4년 뒤 2차 임기를 마치고 물러났습니다. 당시 헌법에는 대통령 임기 조항이 없어 3, 4선도 제한없이 재출마할 수 있었지만, 자신의 역사적 소명을 신생국의 기초를 놓는데 만족하고, 후임 대통령들이 더욱 발전 시켜 주기를 바랬습니다. 장기 집권으로 인한 독재화와 권력집중을 막고 민주주의와 공화 체제를 유지하고자 하는 워싱턴의 사려깊은 처신이 돋보였습니다. 　 조지 워싱턴은 두 번째 임기 종료 직전 고별 연설문 ‘미국 대통령의 임기를 마치는 워싱턴 장군이 미합중국 국민들에게 드리는 연설’에서, ‘연방의 통합은 유지되어야 하며, 헌법의 가치는 지켜져야 한다. 법의 지배가 이루어 져야 하며 정당의 해악은 막아야 한다. 권력의 분립과 상호 견제는 지켜져야 한다. 국민의 덕성과 도덕은 국가에 중요하며 교육을 통해 함양해야 한다. 외국이 미국문제에 간섭하지 못하고 미국도 대외문제에 관여하지 말아야 한다. 어떤 국가와도 동맹이나 적대관계를 맺지마라. 균형 재정을 강조하며 국가의 신용도는 안보와 같다. 모든 나라들과 통상 관계를 가져라.’ 라고 하였습니다. 　 1799년 12월 14일, 67세의 나이로 워싱턴이 서거하자. 미국인들은 수개월 동안 조의복을 입었으며, 프랑스의 나폴레옹은 10일간의 애도기간을 정하기도 했습니다. 헨리 리는 장례식에서의 연설에서 워싱턴을 "First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen."이라 칭송하였습니다. 　 　 친구의 부인과 불륜의 사랑을 나누었으며, 자녀가 딸린 미망인과 결혼하였으나 혈통을 잇지 못하였고, 독립전쟁 초기 Boston 전투에서 강력한 영국군에 패하여, 각 주에서 모은 와해 직전의 대륙군을 이끌고 Delaware 까지 후퇴하면서 거의 전쟁을 포기하였던 조지 와싱턴.... 불굴의 의지와 리더쉽으로 난관을 극복하고 8 년만에 독립전쟁에서 승리... 미국 국민들은 그의 사후에 우표, 도시와 거리 이름, 대학에 워싱턴 명칭을 넣어 그를 기념하며, 중장에서 대원수로 추서, 지금도 가장 존경하는 대통령으로 가슴 속에 새기고 있습니다. 　 심한 치통으로 어금니 치아를 빼어낸 그의 볼 안쪽을 솜으로 채워 만든 초상을 1 불짜리 지폐에 넣어, 교육을 제대로 받지 못해 변변한 학위 하나 없는 워싱턴을 미국의 지성으로 재탄생 시켰습니다. 덮을 것은 덮어가며 인물을 아끼고 존중했던 국민성이 지금의 풍요와 번영, 그리고 애국심의 진원이 아닌가 생각해 봅니다. 　 - 성공한 미국 대통령 시리즈 1 -  건국과 독립의 아버지 ‘조지 워싱턴’

　

　

　

예수회는 16세기 이그나타우스 로욜라가 창립한 가톨릭 내의 결사단체입니다. 각국에서 몰락해 가는 로마 가톨릭의 권위를 세우고 기독교를 핍박하기 위하여 세워졌습니다. 종교재판소는 예수회가 고안해 낸 것이고 개신교도들의 탄압, 학살, 고문, 개종 등은 모두 예수회가 담당했습니다. 　 제수이트는 거의 500년이나 은밀하게 운영되는 비밀 군사 작전을 위해 남성들로만 구성된 조직입니다. 최종 상관은 검은 교황으로 항상 검은 옷을 입고 흰옷을 입은 교황의 뒤편에 서 있기 때문입니다. 1814년 이래 바티칸 조직을 온전히 장악해 오고 있으며 현재는 몰타 기사단과 함께 국제연합, 나토(NATO), 여러 중앙은행들, 대기업들, 비밀 결사들, 그리고 프리메이슨 및 오푸스데이와 같은 조직들과 연계하고 있습니다. 　 유의해야 될 점은 예수회가 1929년 바티칸 시(市) 라고 하는 소 주권국을 만들어서 승인 받았고 국가의 우두머리와 내각(교황청)을 가지고 여러 조직들을 통제하고 있으며 로마의 유행어 가운데 “교황의 펜(pen)대는 예수회의 것”이라는 말이 있듯이 로마 교황청을 장악하고 있습니다. 예수회 자체가 프리메이슨의 신비주의적인 영성 훈련과 사상, 조직을 모방해 만들었기 때문에 대다수의 예수회의 회원들은 프리메이슨입니다. 　 예수회는 미국 정부의 모든 고위직에 침투하고 있으며 미국의 가장 큰 주주이기도 합니다. 예를 들어 미국은행의 주식의 51%가 예수회가 소유하고 있으며 미국항공, 트랜스월드항공, 미국전신전화회사, 보잉, 코카콜라, 다임러 크라이슬러, 엑숀, 포드자동차, 맥도날드, 모토롤라, 필립 모리스, 나비스코, 월트디즈니, 텍사코, 소니사 등이 이들 소유입니다. 　 이들은 예수회 상원, 하원의원들에게 수천만 달러를 기부하고 자기들이 원하는 것을 통과 시키고 있습니다. 그들은 자신들이 예수회라고 말하지 않으며 비밀스럽게 침투합니다. 세계 거의 모든 조직과 정부들 중 다수가 그들이 침투하고 장악했다고 하며 그래서 미국 의회는 예수회의 꼭두각시라고도 하는 것입니다. 　 신세계질서의 핵심 목표 중 하나는 세계종교통합입니다. 종교통합을 위하여 예수회는 2000년 8월 UN 본부에서 13개 종교 대표들이 세계종교 화합을 목적으로 모였습니다. 　 한국대표로는 강원용목사, 불교는 고은 시인이, 미국 대표로는 빌리 그레이엄 목사의 딸인 앤 그레이엄 럿츠가 참석을 했습니다. 　 풀러신학교 리처드 마우 총장은 2011년 4월 8일, 자신의 블러그에 ‘힌두교인도 불교인도 예수를 구주로 영접하지 않고 천국에 가는 경우도 있다. 이 입장은 나뿐만 아니라 알버트 말러 총장(남침례교신학교)도 마찬가지라고 생각한다.’라는 글을 올려 종교 다원주의를 인정하고 있습니다. 　 세계연맹과 세계교회협의회(wcc)와 교황청이 스위스 제네바 WCC 본부에서 2011년 6월 28일 공동의 선교문서, ‘다종교 세계에서의 기독교 증거’를 발표했습니다. 세계는 단일정부를 향하여 치닫고 있습니다. 　 일루나미티는 돈을, 프리메이슨은 권력을 예수회는 종교 통하여 단일 정부를 세우고 루시퍼를 그들의 신으로 섬기려는 음모를 진행하고 있습니다. 그들 앞에 유명한 기독교 지도자들이 들어가 활동하고 있고 또 많은 교회 목사들은 그들의 정체를 모른채 들어난 명성만 믿고 지지하고 있거나 방관하고 있습니다. 　 그러므로 우리는 깨어있어야 합니다.  아래 예수회 선서 내용을 보면 그 단체가 어떤 단체인지 더 알게 될 것입니다.  　 　 　 　 　 "나--------는 현재, 전능하신 하느님, 은혜로우신 처녀 마리아, 은혜로우신 대천사 미가엘, 은혜로우신 성 세례 요한, 거룩한 사도 성 베드로와 성 바울 그리고 모든 성인과 하늘의 신성한 성체들, 그리고 당신, 나의 영적 아버지, 교황 바오로3세의 재임 중, 이그나티우스 로욜라에의해 조직되어 현재까지 이르는 예수회의 수장이 참석하신 곳에서, 처녀의 태, 하느님의 어머니, 그리고 예수 그리스도의 징벌의 이름으로 다음과 같이 선서하고 서약한다. 　 　 거룩한 교황은 그리스도의 대자리이며 진실한 자요 지구상에서 카톨릭 혹은 우주적 교회의 유일한 머리이다. 그리고 나의 구세주 예수 그리스도에 의해, 거룩한 자, 교황에게 주어진 매고 푸는 열쇠들로 인해 그(교황)는 이교도 왕들과 왕자들 국가들, 연방, 그리고 정부들, 모든 불법적인 것들을 그(예수 그리스도)의 신성한 허락없이도 파멸시킬 힘을 가지고 있으며 그들을 완전히 멸망 시킬 수 있다. 그러므로, 할 수있는한, 나는 이교의 모든 침입자들, 혹은 프로테스탄트 당국이든 무엇이든, 특히 독일, 네덜란드, 덴마크, 스웨덴과 노르웨이의 루터 교회와 영국, 스코틀랜드의 현재의 과장된 권위들과 교회들, 그리고 아일랜드와 미 대륙과 다른 곳들에 현재 동일하게 세워진 예하 조직들을 대적하는 로마 카톨릭 교황의 교리와 그의 거룩한 권리 그리고 유전을 지켜야만 하며, 지킬 것이다. 또한 신성한 로마의 성모교회를 반대하며, 자신들이 침해되었다고 주장하는 모든 이들과 이교도들에 대해서도 대항할 것이다. 나는 지금 프로테스탄트 혹은 자유주의자들의 이름을 딴 나라들, 왕들, 왕자들에 대한 충성 혹은 그들의 법령들, 행정관들, 혹은 사령관들에 대한 복종을 거부하고 그것들을 인정하지 않는다. 　 　 나는 더 나아가 선서하기를, 영국, 스코틀랜드의 교회들, 칼빈주의자들, 위그노파들 그리고 프로테스탄트 혹은 자유주의자들이라는 이름의 교리들은 비난받아야 마땅하며 그것들은 스스로 파멸된 것들이며, 그것들을 버리지 않는 자들도 동일하게 비난받아야 한다. 　 　 나는 더 나아가 선서한다. 나는 스위스, 독일 네덜란드, 덴마크, 스웨덴, 노르웨이, 영국, 아일랜드, 혹은 미국, 혹은 내가 가게 되는 어느 나라나 아무 영토 안에서, 내가 있는 어느 곳에서든 거룩하신 분 모두, 혹은 그 대리인 중 누구라도 협조하고, 협력하며, 조언할 것이며, 이교 프로테스탄트들 혹은 자유주의자들의 교리들을 뿌리뽑고 모든 그들의 위선적 세력들과 왕권들을 파괴하기 위해 전력을 다할 것이다. 　 　 나는 더 나아가 서약하고 선서하기를, 내가 제거됨을 무릅쓰고, 어떤 종교가 이교라고 판단될 때, 어머니 교회를 보호하기 위해서, 이교도들이 나를 신뢰하도록, 때때로 비밀을 유지하고, 어머니 교회의 대리인들의 충고들을 은밀하게 간직하며, 상황에 따라, 직접적으로든 혹은 간접적으로든, 대화상으로나, 서면으로나 누설되지 않도록 비밀을 유지하면서 당신, 영적 아버지 혹은 이 신성한 수도회의 누군가가 나에게 지시하거나 명령하거나 제언하는 모든 것들을 실행한다. 　 　 나는 더 나아가 서약하고 선언한다. 나는 어떤 나 자신의 의견이나 혹은 어떤 의지도 갖지 않고 혹은 어떠한 심리적 두려움도 품지 않으며, 심지어 죽은 자나 시체처럼, 그리고 주저하지 않고 내가 교황과 예수 그리스도의 군대 상급자들로부터 받은 모든 개개의 명령들을 복종할 것이다. 　 나는 내가 파송되는 세계의 어느 곳, 북극의 빙하 지역, 아프리카 사막의 불타오르는 모래지역, 혹은 인도의 정글, 유럽 문명지역의 심장부, 혹은 아메리카 야만스런 미개인들의 야생 소굴이라도 갈 것이다. 불평하거나 투덜거림 없이, 그리고 나에게 하달되는 모든 명령들에 복종할 것이다. 　 　 나는 더 나아가 서약하고 선서하기를, 나는 기회가 되면 비밀리에 혹은 공개적으로 모든 이교도들, 프로테스탄트들, 자유주의자들과 무자비한 전쟁을 일으키고 싸울 것이다. 지구상에서 그들을 전멸시키고 근절시키라고 지령받은 것들을 실행함에 있어 나이, 성별 혹은 조건을 가리지 않을 것이다. 그리고 나는 이 악명 높은 이교도들을 목메달고 불태우고, 쇠약하게 하며, 끓여 죽이고, 채찍으로 치고, 가죽을 벗기고, 산 채로 매장해 죽일 것이다. 그 여자들의 창자와 자궁을 끄집어 내고, 그들의 신생아들의 머리를 벽에 처박아 죽일 것이며, 영원히 혐오스런 그 종족들을 전멸시키기 위해서 그렇게 할 것이다. 공개적으로 이와 같이 할 수 없을 상황에서는 나는 비밀리에 독이 든 컵으로, 목 졸라 죽이는 끈으로, 강철 단검으로 혹은 납총으로, 이교도들의 사회적 조건이 어떻든, 이교도 개인 혹은 개인들의 명예, 계급, 위엄, 혹은 권위를 고려하지 않고 공개적이나 비밀리에 교황 혹은 거룩한 교회 예수회의 상급자들의 대리인들로부터 명령을 하달 받을 때는 어떤 때에도 즉시 암살해 버릴 것이다. 　 　 나는 이 자리에서 나의 생명과, 나의 혼과, 모든 나의 힘을 바칠 것을 서약하며, 그 증거로써 내가 지금 받은 이 단도를 가지고 나의 피로써 여기 내 이름을 쓸 것이다. 그리고 내가 거짓이었거나 결정을 내림에 있어서 연약해질 경우 교황 군대의 내 형제들과 동료 군사들은 내 손과, 내 발과, 그리고 귀에서 귀까지 찢어지도록 내입을 찢으며, 내 목과, 내 배를 째고 그 안에 염산을 넣어 태우고, 지상에서 내릴 수 있는 모든 징벌을 내린다. 그리고 내 영혼은 영원히 지옥에서 사탄에 의해 고통 받으리라! 　 　 나는 은혜로우신 성삼위일체와 내가 지금 받아, 실행하고, 신성불가침으로 내 신체의 일부분으로 지켜야 할 은혜로우신 성체로 맹세하며, 내가 이 서약을 지킬 것을 진정으로 원한다는 것을 증명하고자 모든 하늘과 영광스러운 하늘의 성체를 이 자리로 초청한다. 　 여기 증거로 나는 이 거룩하고 은혜로우신 성체를 받고, 나아가 내 자신의 피로써 이 단도의 끝으로 나의 이름을 쓰며 거룩한 수도회의 표면에 봉인한다." 　 (그는 수장으로부터 성체용 빵을 받고 그의 이름을 단도의 끝으로 그 가슴 상처에서 흘러나온 그 피를 적셔 쓴다.) 　 　 수장(Superior)의 지령 　 　 "너는 이제 네 발로 일어서라. 너에게 교리문답서에서 필수적인 것을 지령한다. 네 자신이 이 계급에 속한 예수회의 회원임을 깨닫도록. 　 최초의 장소에서, 너는 예수회의 형제로서, 일반 로마 카톨릭 교도들이 하는 것처럼, 다른 회원과 상호 십자가 표식을 그린다. 그때 한 사람이 팔목으로 십자가를 긋는데, 그때 그의 손바닥은 들려 있고, 다른 사람은 답례로 한 발 위에 한 발을 얹어 그의 발로 십자가를 그린다, 전자가 오른손 집게손가락으로 왼 손바닥의 중앙 쪽으로 향하게 하면 후자는 왼손 집게 손가락으로 오른 손바닥 중앙으로 향하게 한다. 전자는 그때 그의 오른손으로 그의 머리 주위를 만지며 그 주위로 원을 그린다. 후자는 그때 왼손 집게 손가락으로 심장 바로 아래의 왼쪽 몸통을 만진다. 전자는 그때 그의 오른손으로 다른 자의 목 쪽으로 가로지르는 표식을 한다. 그리고 후자는 그때 그의 오른손으로 단도로 전자의 가슴과 복부 아래로 자르는 동작을 한다.(그 뜻은 이미 설명했다.) 그때 전자는 독특한 형태로 4번 접힌 작은 종이를 건넬 것이다. 후자는 종축으로 전달할 것이고 그것을 열 때 그 이름 JESU가 그 머리와 십자가의 두 팔 위로 세 번이나 쓰여졌다는 것을 발견할 것이다. 너는 그 때 그와 다음과 같은 질문과 답을 주고 받을 것이다." 　 문: 그대는 어디서 왔는가? 답: 거룩한 지역에서, 갈보리에서, 요르단 계곡으로부터, 그리고 로마로부터 　 문: 너는 무엇을 소유하였으며 무엇을 위해 싸우는가? 답: 거룩한 신앙을 위해서. 　 문: 누구에게 봉사하는가? 답: 로마에 계신 거룩한 아버지, 교황님과 전 세계의 우주적인 로마 카톨릭 교회를 위해서 　 문: 누가 네게 명령하는가? 답: 예수회 혹은 예수그리스도의 군사들을 조직한 성 이그나티우스 로욜라의 후계자들 　 문: 누가 너를 받아 들였는가? 답: 백발의 존경스러운 분이다. 　 문: 어떻게? 답: 칼집에서 뽑은 단도를 가지고 나는 우리의 신성한 조직과 교황의 깃발 아래 십자가 위에 무릎을 꿇었노라. 　 문: 너는 선서를 했는가? 답: 그렇다. 이교도들과 그들의 정부들과 지도자들을 파멸시키되 그들의 나이 성별 조건을 가리지 않고 그렇게 한다. 어떤 의견이나 내 소유의 어떤 의지도 가지고 있지 않은 시체와 같이 행동하며 그러나 은밀하게 주저함이나 불평없이 모든 일에서 내 상급자들에게 복종한다. 　 문: 너는 그렇게 하겠는가? 답: 나는 그렇게 할 것이다. 　 문: 어떻게 너는 여행할 것인가? 답: 어부 베드로의 조각배를 탈 것이다. 　 문: 어디로 가겠는가? 답: 지구의 구석구석으로 　 문: 무엇을 위해서인가? 답: 내 수장과 상급자들의 명령들을 복종하고 교황의 뜻을 실행하고 내 서약의 조건을 신실하게 이행하기 위해서이다. 　 문: 가라, 온 세계로. 그리고 교황의 이름으로 모든 나라를 소유하라. 그를 예수의 대리자와 지상의 대리자로 받아들이지 않는 자는 저주받고 제거되어야 할 자들이니라.   　 주석 이 예수회 서약서는 워싱턴 의회 도서관에 비치되어 있으며, 의회 도서관 카달로그카드 번호는 #66-43354이다. 이 서약의 거의 동일한 버전이 U.S. House. 의회 기록 1913,P3216에서 발견할 수 있다. 이 서약은 최초로 1883년 공식화 되었다.