VisionTongsin

탄산음료 섭취가 심정지와 같은 치명적인 심장질환 발생에

영향을 줄 수 있다는 연구결과가 나왔다. 지나친 탄산음료 섭취는 심장질환과 비만,

대사증후군의 위험을 동시에 높이는 것으로 알려져 있다.

일본 후쿠오카대학교 케이지로 사쿠 교수는 나이 등 위험요인들을 조정한 뒤

지난 2005-2011년까지 일본 47개 지역에서 심정지 발생과 이들의

탄산음료 섭취 정보를 비교해 유럽심장학회에서 발표했다.

그 결과, 병원 바깥에서 신체 기능이 정지된 환자 78만명 가운데 55.4%가 심정지 때문이었다.

나머진 뇌혈관질환, 호흡기질환, 종양 등이 원인이었다.

사쿠 교수는 “탄산음료 섭취를 제한하는 게 도움이 되는 것으로

이번 연구에서 나타났다”며 “우유, 미네랄워터, 차, 커피, 코코아, 과일주스와 같이 탄산이

들어있지 않은 음료섭취의 경우 심장병에서 기인한 신체기능 정지와 무관했다”고 전했다.

하버드대학 논문에 따르면 탄산음료는 만성 심장 질환에 걸릴 가능성을 높인다.

탄산음료 섭취를 중단하기만 해도 심장 건강은 좋아진다는 게 전문가들의 조언이다.

탄산음료 속 당분은 혈당을 높여 원활한 혈액순환을 방해하고, 중성지방 수치도 올릴 수 있다.

탄산음료에는 65g 정도의 당분이 들어있다. 매일 한 캔씩만 마셔도

심장질환 발생 확률이 20% 정도 높아진다는 연구도 있다.

눈물 잘 나고 집중력 떨어지고

연구에 따르면 잠을 적게 자는 사람들은 심장 건강이 나쁘고 비만을 불러올 수도 있다.

이뿐만 아니라 수면 부족은 전혀 예상하지 못했던 증상을 일으키기도 한다.

미국 인터넷 매체 허핑턴포스트가 잠이 부족할 때 겪을 수 있는 뜻밖의 행태를 소개했다.

◆게걸스러워졌다=아침을 먹지 않거나 운동을 더 심하게 하는 것도 아닌데

하루 종일 배가 고프다면 수면 부족일 가능성이 높다.

2010년 섭식행동학회 회의에서 발표된 연구에 따르면 수면 부족은 배고픔을 촉발하는

그렐린 호르몬의 분비를 높인다고 한다. 이 호르몬이 조금만 늘어도 간식을 찾게 되고

고 탄수화물, 고칼로리 음식이 당기게 된다고 한다.

이는 잠을 충분히 자지 못하면 비만이 되기 쉬운 이유기도 하다.

◆자주 슬퍼진다=TV를 보다가 눈물을 흘리는 자신을 보고

당황스러워한 적은 없는가. 여성들은 즉시 생리 전 증후군을 들먹이겠지만

수면이 부족하면 쉽게 감정적이 되기도 한다. 2007년 연구에서 잠이 모자랄 경우

두뇌는 부정적이고 혼란스러운 이미지에 60% 이상 과도한 반응을 보이는 것으로 나타났다.

◆잘 잊고 집중력이 떨어진다=집중이 잘 안되면 나이나 스트레스 등이

원인이라고 생각하려 든다. 그러나 진짜 원인은 수면 부족일 수 있다.

잠을 적게 자면 전반적인 인지력에 문제가 생기고 주의 집중의 어려움, 혼란,

민첩함 저하, 건망증, 학습 장애 등을 겪을 수 있다.

따라서 열쇠를 어디 뒀나 기억이 안 날 때는 지난밤에 얼마나 잤는지를 먼저 따져봐라.

◆보통 때보다 동작이 서투르다=자명종을 누를 때 시계를 떨어뜨리고,

시리얼에 우유를 붓다가 흘리고, 나가다가 문에 발을 찧는다.

다 밤을 잘 못 잔 탓이다. 정확한 원인은 찾지 못했지만 졸릴 때 동작이 굼뜨거나

정확하게 행동하지 못한다고 한다. 반사운동이 둔해지고, 균형감과

깊이 감각이 불안정해진다. 그래서 집중력이 떨어질 수 있고,

반응 속도가 늦어지면서 달걀곽이 그냥 바닥에 떨어지고 마는 것이다.

◆사랑의 감정이 생기지 않는다=배우자나 연인에게 각별한 감정이

생기지 않는다면 스트레스나 건강이 안 좋다기보다는 잠을 푹 자지 못한 때문일 수 있다.

잠이 부족하면 스트레스 호르몬인 코르티솔 분비가 늘어나면서 매사에 의욕이 없어지기 때문이다.

고혈압, 흡연 등 특히 나빠

뇌졸중이 발생했을 때는 촌각을 다퉈 병원으로 가는 게 중요하다.

하지만 뇌졸중을 일으키는 원인 중 대부분은 생활습관과 관련된 것으로

장기간에 걸쳐 뇌졸중 위험이 증가되기 때문에 사전에 예방할 시간이 충분하다.

이와 관련해 뇌졸중을 불러오는 원인의 80%를 차지하는 5가지를

밝혀낸 연구결과가 있다. 캐나다 맥마스터대학교 마틴 오도넬 교수팀은

캐나다, 독일, 중국 등 22개국에서 뇌졸중 이력이 있는 성인 3000명,

뇌졸중 이력이 없는 건강한 성인 3000명의 건강 자료를 분석했다.

그 결과, 뇌졸중을 일으키는 주 위험요인으로

고혈압 흡연 스트레스 복부비만 나쁜 식습관 혈중 지방 수치 당뇨병

음주 우울증 심장질환 등이 90%를 차지하고 있는 것으로 나타났다.

연구팀은 “특히 고혈압, 흡연, 스트레스, 나쁜 식습관, 복부비만 등 5가지가

뇌졸중 위험 요인의 80%를 차지했다”며 “이 5가지는 생활습관을

바꾸기만 해도 조절할 수 있다”고 말했다.

또 “이중에서도 뇌졸중을 예방하려면 혈압관리가 최우선”이라고 덧붙였다.

뇌졸중에는 뇌혈관이 터지는 뇌출혈과 뇌혈관이 막히는 뇌경색이 있다.

고혈압은 뇌출혈과 뇌경색 모두를 부를 수 있기 때문에 특별히 잘 관리해야만 한다.

오도넬 교수는 “혈압을 일정하게 관리하려면 짠 음식을 덜 먹고 규칙적으로

운동해야 한다”며 “주기적으로 혈압을 측정하고 의사의 지시와 처방에 잘 따라야 한다”고 말했다.

폐에 악성종양이 생기는 것이 폐암으로 원발성과 전이성 폐암으로 구분할 수 있다.

원발성 폐암은 폐 자체에서 발생하는 악성종양이다. 보통 폐암이라 하면 원발성

폐암을 의미한다. 전이성 폐암은 위암, 간암, 대장암 등 다른 장기에서

생긴 암이 발생한 장기를 벗어나 폐로 전이된 것을 말한다.

담배는 폐암을 일으키는 가장 큰 원인으로 꼽힌다. 흡연자는 비흡연자에 비해

폐암에 걸릴 위험이 15~80배로 높다. 직업적으로 석면에 노출되는 것도 원인이다.

석면은 저밀도 단열재, 건축자재 등에 사용되고 있다.

이 밖에 다른 원인으로는 유전적 소인, 방사선, 공해, 간접흡연,

바이러스 등이 있다. 폐암 환자의 20~30%는 비흡연자이다.

이와 관련해 금연 뿐 아니라 콩을 많이 먹는 식습관도 폐암의 위험을 낮춘다는

연구결과가 있다. 일본 도쿄 국립암센터 연구팀은 45~74세의 남성 3만6000명,

여성 4만 명 이상의 식습관, 흡연 여부, 병력 등을 11년간 조사했다.

그 결과 남성 481명, 여성 178명이 폐암 진단을 받았다.

조사 대상자 중 1만3000명가량의 비흡연자 남성 가운데 매일 콩을 34g 이하로

섭취하는 남성은 22명이 폐암에 걸렸지만 162g 이상 먹는 남성은 13명만이

폐암에 걸렸다. 이외에 병력과 같은 다른 위험 요소들을 고려하면

콩 섭취가 폐암이 걸릴 확률을 반 이상 줄여 주는 것으로 나타났다.

연구팀의 다이치 시마루 박사는 이 같은 결과에 대해 “콩을 많이

먹는 남성은 폐암을 예방할 수 있는 다른 생활습관에도 적극적으로 참여할 가능성이 크다”고 덧붙였다.

이런 내용은 미국 abc방송 등이 보도했다.

A teamworking at the Liver Failure Group at University College London and

the RoyalFree Hospital in North London have invented a charcoal-like

substance thatsoaks up deadly toxins that are released in liver disease
at the Liver Failure Group at University College London and the Royal FreeHospital in North London

공동 연구팀이 잦은 음주와 비만으로 망가진 간에서 독기를 흡수하여 체외로

배출시키는숫과 비슷한 약을 개발하여 내년부터 임상실험에 들어가며

성공시 많은 간경화 환자를 살릴수 있을것이라고 함

음주 계속되면 영구적 문제 발생

술을 마시면 알코올 성분이 단 6분 만에 뇌에 도착해 변화를 일으키는 것으로 나타났다.

독일 하이델베르크 대학병원 연구팀은 남자 8명과 여자 7명을 대상으로

맥주 세 잔이나 와인 두 잔을 마시게 한 뒤 자기공명영상(MRI)으로

뇌의 변화를 관찰했다. 이 정도 술 양은 혈중 알코올 농도를 0.05~0.06%에 이르게 하며,

운전은 할 수 없지만 심하게 취하지는 않은 상태가 된다.

관찰결과, 술 마신 지 6분 만 지나면 뇌에서 알코올 농도가 증가하면서

세포를 보호하는 크레아틴 농도가 감소하고 세포막을 형성하는 콜린 역시

줄어드는 것으로 나타났다. 알코올이 흡수

되는 속도나 뇌의 변화에 남녀 차이는 없었다.

연구팀의 아민 빌러 교수는 “이러한 결과는 알코올이 뇌 세포막 조성에

변화를 일으킨다는 것을 암시하는 것”이라며 “술이 깨면서 이런 현상은 사라지지만

알코올 중독자들에게는 이런 현상이 지속적으로 반복되면서

영구적 손상이 일어날 것”이라고 말했다.

이런 내용은 미국 과학논문 소개 사이트 유레칼러트 등에 실렸다.

Earlier thisweek, one group claimed they had seen a 'floating spoon'

on Mars captured byCuriosity's Mastcam on sol 1089 of the mission.

Now, a new wider version of theimage reveals more 'spoons' nearby and

even something resembling a chopstick(inset) on the same rock outcrop.

Exerts estimate the spoons are around 10cmlong. they are caused

by the windy conditions on Mars breaking down the rock.

Polish-basedRafal Nycz, 30, went on a two-week bike ride with his girlfriend

through thestunning countryside of Georgia, eventually reaching the highest inhabitedvillage

in Europe - Ushguli. The pictures were taken in the Svaneti region ofGeorgia,

as the couple made their ascent. The Ushguli villages containbuildings

hat are part of the Unesco Heritage site of Upper Svaneti

조지아에 있는 7,190피트 산위에 있는 마을로 주민 200여명이

살고 있으며 일년에 6개월간 눈에 덮여 사는 마을

The cloud(main), which was captured by photographer Jay Albert on Route 128

inGloucester, Massachusetts, last week, features the same scaly back, round headand

towering stance as the giant mutant monster. And it even includes a smallarm,

a curved leg and a mouth. As a whole, the cloud appears to depict a lessdeadly

version of Godzilla (inset, file picture) walking across the sky - asthousands

of people below drive to work, unaware of the misty creature loomingabove them.

However, some users have questioned the picture's authenticity.

미국 사진사가 매셔추세스에서 잡은 고질라 구름

The MiraDryscanner zaps underarm sweat glands with electric current over 90 minutes
다한증으로 겨드랑이에 땀이 많은 사람들을 위해 전자파로 땀샘을 치료하여

땀이 나오는 것을 82%나 줄일수 있는 MiraDry 라는 기구가 미국에서

개발되어 FDA의 승인을 받아 판매가 되고 있다고 함.

Etched onpeople's hearts and minds, the heartbreaking image

of Syrian toddler AylanKurdi (inset) has jolted the nation's consciousness

and captured the world'sattention in a way no other story about the plight

of refugees has done inrecent months.

Here, we look at other powerful photos that had a similar impacton the world,

from the emaciated little girl stalked by a vulture in southernSudan (bottom right)

to the terrified face of a nine-year-old girl seen runningfor her life after

a napalm attack during the Vietnam War (top left).

We havealso focused on iconic photos capturing moments which have changed

the courseof history, such as the capture of Iraqi dictator Saddam Hussein

in 2003 (topright) and a citizen making a stand in Tiananmen Square in China (bottom left).

역사적인 변화 장면의 아이콘적인 사진들

Theshockingly bad rental flats, based mainly in Britain and the US, repeatedlyappear online

among lists of the worst homes available to rent. In one cheekyadvert, a tent in the garden

of a property in San Francisco (bottom left) isbeing advertised for £458 per month,

while another ambitious landlord haslisted a cupboard in Paddington, west London, (bottom right)

for £160 permonth. Elsewhere in Reims, France, a room (top right) with a shower and toiletfitted

next to the kitchen sink will set tenants back £169 per month, while ahorrendously

cramped room in Islington, north London, (top left) with a kitchendoubling up

as a bedroom will set tenants back a staggering £730 per month

가장 비참한 렌탈 룸

A judgedismissed Jennifer Cramblett's lawsuit accusing an Illinois sperm bank of

mistakenly providing sperm from a black donor, resulting

in a mixed-racedaughter the mother said she was not culturally prepared

to raise (Cramblettpictured with her daughter Peyton).

A judge tossed the lawsuit allegingwrongful birth and breach of warranty on

Thursday, but said she could refileher lawsuit against Midwest Sperm Bank

under a negligence claim

미 법원 판사가 레즈비언인 JenniferCramblett가 블런드의 파란 눈의 아이를 원한다고

Midwest Sperm Bank에서 정자를 받아 아이를 임신하여 낳으니

흑인 아이가 태어난것에 대한 고소를 기각하면서 그녀는 정자은행의 태만에 대해서는 고소 할수 있다고 밝힘.

The 32 birds were all named inthe 69-year-old's will along with

detailed instructions for their weekly care...

520 Leslie AnnMandel, 69

100,000 .

CrystalCortez, 23, pictured left, was arrested on Friday night and charged with

capital murder in the death of 35-year-old Kendra Hatcher, pictured center,

whowas shot and killed in a Dallas parking garage on Wednesday.

Cortez voluntarilyadmitted to being involved in the murder and told detectives

that other peoplemay have been involved, police said.

Cortez told detectives that she was paid$500 to drive a man to the garage

for a robbery, adding that the same man wasthe shooter who killed Hatcher.

Cortez says she drove the jeep, inset, which was shown on surveillance footage in the car park.

달라스에서 일어난 35-year-old Kendra Hatcher 치과 의사 살인 사건이

Crystal Cortez, 23라는 여성이 5백불을 주고 히트맨을 고용하여

벌인 일이라고 체포되면서 순순히 자백 하였다고 함.

Two peopledied after a fire ripped through a minibus following a crash in Las Vegas on Saturday
라스베가스 교차로에서 술에 취한 운전자가 빨간 신호를 무시하고 달리다

버스와 충돌하여 일어난 화재로 두명이 사망하고

5명이 부상을 당했다고 함.

Marshall fitin like just one of the guys while he stretched with his dad

and the rest ofthe Denver starters and a handful of key reserves at Sports Authority Field

at Mile High on Thursday night. Although Manning did not play in the final preseason game,

the Mannings were the stars of the show before the team'seventual 22-20 loss to the Arizona Cardinals.

미식 프로 축구 선수인 아버지를 따라 스트레칭을 하며

다음 세대 NFL 슈퍼 수타를 꿈꾸는 귀여운 소년

Chemicalengineer and MIT grad Dave Whitlock (seen left and right) has not

showeredin a dozen years because he wants to preserve bacteria on his skin.

He helpedfound a company that sells a spray that contains live bacteria. Mother Dirt(inset),

which is sold by the Cambridge-based company AOBiome, is odorless andfeels like water.

MIT과학자가 AOBiome가 판매하는 무취의 물과 같은 살아있는 스프레이 타입의 박테리아를

공급하기 위해 12년간 샤워를 하지 않고 자신의 피부에서 박테리아가 증식 되도록 하였다고 함.

The Void, acompany working to create a virtual reality experience at their facility in Utah,

recently allowed a journalist from to go through two levels of what itcalls

'the future of entertainment'. Players in the game (right), which isestimated to cost

around $30 and open next summer, don headsets, vests and holdvirtual guns (top left)

as they navigate through a virtual world (bottom left)created

from real physical spaces around them. Motions are tracked with sensorsto replicate them

into the game world, where players also experience sensationssuch

as wind and mist from '4-D' devices in the real world.

내년 여름에 출시될 예정인 4D 비디오 게임

Huell Howser'siconic Volcano House was built

on a cinder cone and has two bedrooms and two bathrooms.

The 2,206 sq ft residence also has a separate apartment at the base

of the volcano as well as a man-made lake.

The Volcano House offers stunning360 degree views of the desert

with a wrap around observation deck and glassdoors. Howser,

the longtime host of California's Gold, bought the house justminutes

after seeing it in 2003, and later gifted it to Chapman University.

모자브 사막 한가운데 있는 아이콘적인 화산산위에 지어진 볼케이노 하우스

Policeofficers Darren Goforth (bottom left), Don Allen (bottom center)

and JoeGliniewicz (bottom right) were recently murdered across

two states within justfour days of each other. This week,

the cops' grief-stricken loved ones werejoined by thousands of mourners

as they bid farewell to the men at separatememorial services.

In emotional scenes, Goforth's widow, Kathleen (left, inblue),

closed her eyes and wept as her husband - a 47-year-old father-of-two -was laid

to rest in Texas. Meanwhile, Allen's fiancée, Sarha Waters (center) -to whom the cop, 27,

had recently got engaged - was comforted by her parents athis Abilene funeral.

And Gliniewicz's wife of 26 years, Mel (right), wassurrounded by her four sons

as she paid tribute to her 'hero and best friend'at a moving vigil in Illinois.

일주일 사이에 살해당한 미국 경찰관들의 장례식에서 울부짓는 부인들

The USSDwight D. Eisenhower (bottom left from above), an enormous,

nuclear-poweredaircraft carrier, blasted out to sea off the coast of Virginia

and put itstuned-up systems to the test. Footage of the voyage - its first since fall 2013-

was recorded in late August and shows the vessel's huge engines pushing itthrough high-speed (top right)

turns at some 35mph, then sending fighters into the sky with its newly-overhauled catapults (bottom right).

미국의 항공 모함인 아이젠하워 호의 활약 모습

Just a weekafter Burners made their pilgrimage to the desert in Black Rock City, Nevada,

the festival's 60ft Burning Man statue was set alight in front of approximately 70,000 revelers.
The annual event faced challenges this year, with a bug invasion and dust storms,

but burners seemed to enjoy themselves during the burning

ceremony on Saturday night.

Thousands of festival goers dressed in elaborate costumes

for the final night's events. The mass exodus from the festival has begun,

and the exit is expected to last through Monday.

폐막식이 거행되고 있는 네바다 사막의 버닝맨 페스티벌

Russia has long acknowledged selling weapons and sending advisers

to the Syrian regime, and has maintained anaval based in the coastal city of Tartus

Sergei Lavrov

Queenslandresidents be warned, there may be

an enormous snake lurking right underneath your toilet seat.

Snake catcher Elliot Budd, from Townsville, in north-eastQueensland,

was called out to a property in Mount Stewart after a group oftradesmen discovered a massive carpet

python coiled up in the downstairs loo.'It was about three metres long - definitely

one of the biggest I have everrelocated,' Mr Budd told Daily Mail Australia.

호주에서는 화장실을 사용하기 직전 반드시 변기를 살펴 봐야 하는 이유

MorganBrechler, 25, from Phoenix, Arizona, has conquered some of

America's mostfamous national parks with her daughter Hadlie

since she was just a few monthsold. As well as exploring Joshua Tree in California

and the Grand Canyon inArizona, the adventurous duo have also hiked

around Mexico and Hawaii. The25-year-old treks through mountainous terrain

with Hadlie on her back, beforerock climbing together with ropes and harnesses.

The beautiful brunette and heradorable daughter have

more than 11,000 followers on Instagram, where theirweekend adventures

are doc-umented in a series of stunning images.

아리조나의 25세 젋은 엄마가 자신의 어린딸이 생후 몇 개월 지나지 않았던

시절부터 자신의 배낭에 넣고서는 미국 전역의 유명산들을 등산하고 있다고 함.

Hundreds ofmigrants celebrated at Munich's Hauptbahnhof railway station

on Saturday aftercatching one of the first 'special' train services from Austria (above).

Somecarried crumpled photographs of Angela Merkel, a gesture of gratitude after being

invited to settle in Germany having fled their war-torn homes.

German volunteers kissed the cheeks of Middle Eastern children as they arrived (bottomright),

their parents offering smiles of relief after treacherous journeys

　

독일 정부가 마련한 특별 열차 편으로 오스트리아 비엔나에서 독일 뮨휀에 최초로 도착한

난민 500명에 이어 2만명의 난민들이 독일과 오스트리아로 속속 입국하고 있다고 함.

Thesedramatic pictures show the moment a teenager wearing a burqa

was paraded down aSpanish street after being arrested

for allegedly recruiting other women tofight for ISIS in Syria.

The 18-year-old Moroccan, clad in the full-lengthIslamic robe and veil,

was led down the crowded road in Gandia, near Valencia,after being detained

by counter-terror police. Dozens of locals watched as armed officers

stood guard outside the young woman's door, while other policemen wore balaclavas

as they carried away boxes of evidence from inside.

스페인 경찰이 시리아에서 ISIS로 활약할 여성 테러리스트를 모집하던

18세 모로코 출신 여성을 체포 하여 가는 장면

The victims were struck by the race car when its driver - reported

to be local man SergioTabeayo - lost control during the La Coruña Rally,

in the Spanish municipalityof Carral in the north west of the country.

Footage of the crash (pictured,left) shows the moment the car skids across

the dirt track before ploughinginto a group of roughly 20 spectators (centre),

sending them flying into theair. Two pregnant women and an eight-year-old child

have both been confirmed tobe among the six people killed. Sixteen people

were injured, six seriously. Therace was immediately suspended in the aftermath,

with police warning that thedeath toll is likely to rise. Emergency services remain

on the scene tonight(right), supporting the victims and their families

스페인에서 열린 La Coruña Rally라는 자동차 경기 도중 Sergio Tabeayo가 운전하던

자동차의 콘트롤을 잊어버려 자동차가 코스를 이탈하며 관람석으로 뛰어들며

임산부 2명과 8살난 아이를 포함하여 6명이 숨졌다고 함.

This is theheart-stopping moment that the pilot of a light aircraft came

within seconds ofa head-on collision with a microlight (pictured above)

as he approachedNottingham City Airport. Moments before the pilot was

forced to take evasiveaction his passenger can be heard saying: 'Oh look at that.'

Both aircraft camewithin 30ft of each other during the near-miss.

The shocked pilot later toldair traffic control he was going to land and have a 'strong whiskey,'

경 비행기 승객이 행글라인더와 충돌 직전 잡은 사진으로 겨우 충돌을 면했다고 함.

Seawater used in nearby mines has been blamed for causing

the enormous crater in the Permregion of central Russia. The sinkhole

has grown to 400ft across and is said tobe visible from space.

Latest images, taken from a helicopter, show the abyssthreatening forests

on two sides, as well as more homes now standing on theedge of the gaping precipice.

The site is two miles from the nearest town butwas a regular summer getaway

destination until the holiday homes were abandonedin 2005 following

concerns the ground was sinking. One local source said as many

as 20 cottages, unoccupied at the time, have now sunk into the chasm.

Perm region of central Russia.에서 근처 광산에서 바다물을 사용한 것이

원인으로 보이는 거대한 싱크홀이 발생 함.

On September7, 1940, the German air force dropped their first bomb

on London in what wouldbe the start of eight months of terrifying attacks.

More than 43,000 peoplewere killed as terrified families huddled in

specially-made shelters forprotection and thousands of children were

evacuated (left; top right) to thecountryside in a desperate bid to keep

them safe. One million people were lefthomeless as 50,000 tonnes of explosives

were dropped across the city (bottomright) in an almost nightly pounding,

setting hundreds of buildings - includingscores of churches - ablaze.

Now, the day before the 75th anniversary of thestart of the attacks,

Dame Vera Lynn - one of wartime's most iconicsinger-songwriters -

has revealed how she coped with the daily bomb scares.

　

2차 대전 당시인 1940년9월 히틀러의 명령으로 나치 독일 공군의 야간 런던 공습으로

약 43,000여명의 런던 시민들이 희생되자 정부의 주도하에

아이들을 집단으로 시골로 피신 시킬 당시 사진

개구리가 같은 개구리를 잡아먹는 이상한 장면

The imagesare of Kyrgyz and Kazakh eagle hunters, of which there are just

70 in theworld. The pictures were taken by Tariq Zaidi in the desolate

Altai Mountains,which run from Siberia to Mongolia. The ancient tradition

can be traced back more than four millennia in Central Asia, but is beginning to die out today.

　

4,000년의 역사를 가진 키르키리스탄과 카자스탄의 매 사냥 전통

Adem Karadagwas brought to Min Buri provincial court by police.

Officials opposed his bailsaying that he was a flight risk
방콕 법정에 첫 출두한 방콕 폭탄 테러 범

The crumbling house (pictured main) in Kobane, Syria, gives an insight into the devastation

that ultimately led Abdullah and Rehan Kurdi to board a boat withtheir two young sons

in their search of a better life. Tiny dust-covered shoes(bottom right),

abandoned toys (top right) and children's clothes lie among thebombed-out

remains of their home. The picture of Aylan Kurdi's (inset, left)

tiny body washed up on a beach in Turkey sent shock waves around the world this week.

He died alongside his brother Galip (inset, right) and his mother

Rehan.Mohamad Kurdi, the boys' uncle, has spoken to MailOnline about

the family'sterrifying life in Syria, his own treacherous journey to a refugee camp

in Germany and his heartbreak on hearing the news his relatives had died.

얼마전 터키 해안가에서 익사체로 발견되어 난민에 대한 유럽 문호 개방의 신호탄이 되었던

시리아 난민 출신 3살 아이인 Aylan Kurdi의 가족들이 ISIS공격에 황폐하게 된

자신의 마을을 뒤로 두고 터키로 떠났으나 아이들과 부인의 장례식이 끝난후

아버지는 다시 고향 마을인 시리아 코바니시로 돌아 왔으나 기다리는 것은

그의 친척들이 모두 ISIS에 살해 당했다는 소식뿐이 이었다고 함.

The two-year-old boy (main), who has not been identified,

was spotted feeding fromhis neighbor's pet dog, Reina (inset), after his drunken

mother allegedly lefthim without food or water in the desert port of Arica in Chile.

Police werecalled to the scene and the naked infant was taken

to Hospital Regional Dr.Juan Noé, some 1,240 miles north of

the country's capital, Santiago, where hewas found to be malnourished.

He was also suffering from a skin infection and alice infestation.

Officials believe the boy may have been saved from starvation by the dog's breast milk.

　

칠레에서 술에 취한 엄마가 두살 아들에 무관심한 사이

옆집의 임신한 강아지가 심하게 물어 버리는 사고가 발생함

ChasingKenya's big five animals from the comfort of three luxury safari camps at

Tortilis in the salt plains of Amboseli National Park; the arid desert wildlifegem

of Elsa's Kopje, in Meru National Park; and at Sand River Mara, in thefertile savannah of the Masai Mara.

케냐에 위치한 사파리 파크의 모습

King Salmanof Saudi Arabia has arrived in style to Washington, D.C., booking the entire

Four Seasons for his three-night stay. The king was in town for a meeting with

President Obama at the White House on Friday

미국의 오바마 대통령과 정상 회담을 위해 미국 워싱턴 DC를 방문할 예정인 사우디의 왕인 Salman가

워싱턴에 머무는 3일간 워싱턴에서 가장 호화 호텔인 포시즌 호텔 룸 222개를 전부 예약 했다고 함

죄수들의 얼굴

　

In PenasCiudad Barrios, a maximum security prison in the El Salvadorian

capital of SanSalvador exclusively housing prisoners who are members

of the notorious MaraSalvatrucha gang, inmates control their own

miniature society. Britishphotographer Adam Hinton,

was granted access to the squalid gangland prison,originally built to

house some 800 inmates, but now home to around2,500 Mara Salvatrucha members,

　

엘살바드로의 수도 살바도르 근교에 800명 정원으로 지어 졌으나 현재는

2,500여명의 남미에서 악독하기로 유명한 갱단인 Mara Salvatrucha의 멤버들이 수용 되어 있어

간수들도 교도소 내부로 들어 가는 것을 꺼리는 남미에서도 가장 악명높은 교도소인 Penas Ciudad Barrios의 죄수들

VictoriaLautman is enamoured by India's stepwells -

the subterranean masterpieces thatserved first as a vital means to access

and store water between the 2nd and 4thcenturies AD but remain architectural

wonders to this day. The Chicagojournalist has spent four years exploring

around 120 sites and says her'smouldering obsession'

with the impressive and varied underground structuresstems from their mystery, beauty and history.

인도에서 1700-1900년전 사이에 지어진 지하 건축물 걸작인 Victoria Lautman가

아직도 현지인도 정확한 용도와 출입구를 찾을수 없다고 함.

Eduardo Oviedo, 66, (left) has been accused of incarcerating his son, 32,

and 61-year-old wife, who is also said to have mental health issues.

Oviedo was arrested Friday in the city of Mar del Plata. According to a local prosecutor,

the prison cell (top and bottom right) had a dirt floor and was covered inrubble and bricks.

아르헨티나 경찰이 정신적으로 문제가 있는 부인과 자폐증 증세를 보이는 32살 아들을

철창에 가두어 놓고 동물 사료를 먹이고 휘발유를 마시게 한 아버지를 체포 하였다고 함.

　

동경 시부야 역에서 80m 떨어진 건물에서 폭발음과 함께 일어난 화재

짝퉁 달걀, 짝퉁 분유 등 불법식품이 끊이지 않는 중국에서 이번에는

종이로 만든 가짜 쌀이 6개월 넘게 유통된 사실이 적발됐다.

광둥성(广省) 산터우시(汕市) 지역신문 산터우도시보(汕都市)의

보도에 따르면 현지 주민 차이(蔡) 씨는 연초에 재래시장에서 찻잎 상인으로부터

"친척이 재배하는 유기농 쌀"이라는 소개를 받고 상인에게 쌀 한 가마니를 구입했다.

차이 씨는 집에 와서 구입한 쌀로 밥을 먹었는데 일반 쌀과

큰 차이점을 느끼지 못했고 이후 해당 쌀을 꾸준히 구입했다.

6개월이 지난 어느 날,차이 씨는 가족들과 함께 여느 때와 없이 밥을 먹다가

잘 씹히지 않는 쌀을 발견했다. 차이 씨가 자세히 확인해보니 쌀이 마치 둘둘 말린

종이 같았고 나머지 쌀을 확인한 결과, 그제서야 그간 구입했던 쌀이 짝퉁 쌀이었다는 것을 발견했다.

차이 씨는 "그간 먹었던 쌀이 종이로 만든 가짜 쌀이었다는 것이 황당할 뿐"이라며

"구입하며 영수증조차 없다보니 이를 보상받을 수도 없다"고 말했다.

현지 공상부문은 "쌀 구입시 대형마트가 곡물류를 전문적으로 취급하는 상점에서

쌀을 구입해야 하며 만약 다른 곳에서 구입하더라도 영수증 등을 받는 것이 좋다"고 당부했다.

중국은 언제 믿을 수 있는 나라가 되려나... (언)

　