¡¡
via Bob Beerman (1953)
¡¡
¡¡
¡¡
±Ý¹ß¸Ó¸®¿Í »Ç¾á ¾ó±¼¿¡ µµµå¶óÁö´Â Á¡,
°Å¸® À§ ȯdz±¸ ¹Ù¶÷¿¡ µÚÁý¾îÁö·Á ÇÏ´Â ÇÏ¾á ¿øÇǽº¸¦ ´Ù±ÞÈ÷ ºÙÀâ´Â
¼Õ.
¡¡
¸Þ¸±¸° ¸Õ·Î(Marilyn Monroe)ÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú
¶°¿À¸£´Â ¿µÈ '7³â ¸¸ÀÇ ¿ÜÃâ' ¼Ó ¸íÀå¸éÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌó·³ ¼ºÀû ¸Å·ÂÀ¸·Î Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ´©·È´ø
±×³àÀÇ Àǹ® °¡µæÇÑ Á×À½ ÀÌÈÄ ¸Þ¸±¸° ¸Õ·ÎÀÇ ÁýÀ»
ÃëÀçÇÏ·¯ °¬´ø
±âÀÚµéÀº ³î¶ö ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡¡
Àü ¼¼°è '¼½½Ã ½É¹ú'À̾ú´ø ±×³àÀÇ ¼Àç¿¡´Â ¹®Çаú Àü¹® ±³¾ç¼ µî
À帣¸¦ ºÒ¹®ÇÑ Ã¥µéÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
±×·¡¼ÀÎÁö µ¶¼±¤ ¸Þ¸±¸° ¸Õ·Î°¡ ³²±ä ¸»µéÀº
»îÀ» ÅëÂûÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀúÀåÇصΰí ÇÑ ¹ø¾¿ µÇ»õ°Üº¸¸é µµ¿òÀÌ µÉ
±×³àÀÇ ¸í¾ðÀ» ¸ð¾Æ¼ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ 'ºñ±ä ¾î°ÔÀÎ'
¡¡
¡¡
¡¡
1. °è¼Ó
¿ô¾î¶ó. ÀλýÀº ¾Æ¸§´ä°í, ¿ô¾î¾ß ÇÒ ÀÏ·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù
(Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's
so much to smile about)
¡¡
2. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â º°ÀÌ°í, ¹Ý¦ÀÏ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù
(We are all of us stars, and we deserve to twinkle)
¡¡
3. »ì¾Æº¸±â Àü±îÁø ÀλýÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù
(You never know what life is like, until you have lived it)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ '¿ùÅÍÀÇ »ó»óÀº Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù'
¡¡
¡¡
¡¡
4. ³»°¡ ¾Æ´Ñ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ç¶û¹Þ´Â °Íº¸´Ù
³» º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ì¿ò¹Þ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù
(It's better to be hated for what you are than to be loved
for what your not)
¡¡
5. ÀλýÀº ´ç½Å ½º½º·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶§·Î ´ç½ÅÀº ÀÏÀ» ¸ÁÄ¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ìÁÖÀÇ Áø¸®´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÁÁÀº Á¡Àº ±×°É ¾î¶»°Ô ¸ÁÄ¥Áö ´ç½ÅÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù
(This life is what you make it. Not matter what,
you're going
to mess up sometimes, it's a universal truth.
But the good part
is you get to decide how you're going to mess it up)
¡¡
6. ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ´Ä±â Àü¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µÎ·Á¿òÀº ¸ÛûÇÑ °¨Á¤ÀÌ´Ù. ÈÄȸ ¶ÇÇÑ ±×·¸´Ù
(We should all start to live before we get too old.
Fear is
stupid. So are regrets)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ 'ÀÎÅÏ'
¡¡
¡¡
¡¡
7. ºÒ¿ÏÀüÇÔÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ°í, ±¤±â´Â õÀ缺ÀÌ´Ù.
±×¸®°í ¿ÏÀüÈ÷ Áö·çÇÑ °Íº¸´Ù´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¿ì½º²Î½º·¯¿î
°ÍÀÌ ´õ ³´´Ù
(Imperfection is beauty, madness is genius and
it's better to
be absolutely ridiculous than absolutely boring)
¡¡
8. Â÷¶ó¸® È¥ÀÚÀÌ¸é¼ ºÒÇàÇÑ °ÍÀÌ ´©±º°¡¿Í ÇÔ²²Àε¥µµ ºÒÇàÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ ³´´Ù
(It's better to be unhapppy alone than unhappy with someone)
¡¡
9. ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½´ë·Î »ý°¢ÇÏ°Ô ±×³É ³öµÐ´Ù.
±×µéÀÌ ³» Çൿ¿¡ ½Å°æÀ» ¾´´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ³»°¡
±×µéº¸´Ù ¿ì¿ùÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù
(When it comes down to it, I let them think what they want.
If they care enough to bother with what I do, then I'm already
better than them)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ 'Á×Àº ½ÃÀÎÀ» À§ÇÑ »çȸ'
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
10. °³´Â ³ª¸¦ ¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¹®´Ù
(Dogs never bite me. Just humans)
¡¡
11. ³»°¡ ¿©ÀÚ·Î »ì¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
³²ÀÚµéÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è¿¡ »ç´Â °Íµµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù
(I don't mind living in a man's world, as long as I can be a
woman in it)
¡¡
12. ³»°¡ ÃÖ¾ÇÀÏ ¶§ ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é
ÃÖ»óÀÏ ¶§ÀÇ ³ª¸¦ °¡Áú Àڰݵµ ¾ø´Ù
( But if you can't handle me at my worst,
then you sure as
hell don't deserve me at my best)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ '¾ðÅÍóºí: 1%ÀÇ ¿ìÁ¤'
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
13. °ÅÁþ¸»·Î ÀÎÇØ ±× ´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ³ª ÀڽŸ¸À» ¹Ï´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù
(You believe lies so you eventually learn to trust no one but
yourself)
¡¡
14. ¸ÞÀÌÅ©¾÷ µÚ·Î, ¹Ì¼Ò ³Ê¸Ó·Î, ³ª´Â ´ÜÁö ¼¼»óÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ´Â ¼Ò³àÀÏ »ÓÀÌ´Ù
(Beneath the makeup and behind the smile I am just a girl who
wishes for the world)
¡¡
15. ±×·¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¼º°øÀº
»ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀ» ½È¾îÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
ÁÖº¯ÀÇ ½Ã±â ¾î¸° ½Ã¼± ¾øÀÌ
¼º°øÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ±æ ³ª´Â ¹Ù¶õ´Ù
(Success makes so many people hate you.
I wish it wasn't that
way. It would be wonderful to enjoy success
without seeing envy
in the eyes of around you)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ '¾î¹Ù¿ô ŸÀÓ'
¡¡
¡¡
¡¡
16. Çö¸íÇÑ ¿©ÀÚ´Â Å°½º´Â Ç쵂 »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í
µèµÇ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ³²°ÜÁö±â Àü¿¡ ¸ÕÀú
¶°³´Ù
(A wise girl kisses but doesn't love,
listens but doesn't
believe, and leaves before she is left)
¡¡
17. µÎ ¾ó±¼À» °¡Áú °Å¶ó¸é, Àû¾îµµ Çϳª´Â ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾î¶ó
(If you're gonna be two-faced at least make one of them
pretty)
¡¡
18. ³ª´Â Àáµå´Â ¼ø°£ÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù. ²ÞÀÌ¶óµµ ²Ü ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
(The nicest thing for me is sleep, then at least I can
dream)
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈ '±Â Àª ÇåÆÃ'
¡¡
19. ¶§·Î´Â ´©±º°¡¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù.
¸¸Áö°Å³ª ´ëÈÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. µÑ »çÀÌ¿¡ °¨Á¤¸¸ÀÌ
È帣´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù
(It's often just enough to be with someone. I don't need to
touch them.
Not even talk. A feeling passes between you both.
You're not alone)
¡¡
20. ´ç½ÅÀÇ À̸¶¿¡ »ì¦ Å°½º¸¸ Çصµ,
´ç½ÅÀÇ ´«À» ÃÄ´Ùº¸¸ç ¿ô±â¸¸ Çصµ
´ç½ÅÀ» ÈïºÐ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â
»ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ÁøÂ¥ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù
(The real lover is the man who can thrill you by kissing your
forehead or
smiling into your eyes or just staring into space)
¡¡
¡¡
- INSIGHT ¿¡¼ °¡Á®¿Â ±Û -
¡¡
¡¡
¡¡