VIDEO
Գ ִ ڰ Ե ֵ.
Ե ִ ڰ ڰϱ?
ȸ 缱ǽ в
帰ٰ ߴ "ڰ Ǿ" Ͽϴ.
ġ λ簡 ڽ 翡 å
鼭 ' Ÿ ſ ڰ ' մϴ.
б ӿ ȸ 缱ǽ ,
ģȸ ѹ ȸ ð е鵵, 'ſ ڰ ' մϴ.
츮 ڽ ߸̳ Ȧ Ȥ ſ
ãƿ , 츮 'ڰ' մϴ. ڽ Ÿο
ؼ ް Ǵ ̳ 'ڰ' θ մϴ.
ڽ, Ȧ ϴ
, ö Ƴ ൿ ϴ ٰ
, θ ڰ ǥϱ մϴ.
ȸ ȿ
"ڰ" ϴ.
ִ ϼ̽ϴ. '
ŵ ڱ⸦ ϰ ڱ ڰ ̴϶.( 16:24)'
о ܹ ǹ̰ Ź
ʽϱ? ִ ڰ 츮 ϻ Թó ϴ ڰ ƴ϶
.
ڰ 1 , θ Ĺ
ֹε鿡 ó äõƽϴ. ó 뿹
ִ Ȥ ü Ұ߽ϴ.
1 θ ϴ
ڵ鿡 ó ٲϴ. 70 Ƽ 屺
ϸ鼭, ε 500 ڰ óߴٰ մϴ.
似Ǫ , ̻ ڰ
︸ ڰ ڰ
Ҵٰ մϴ.
θ ڰ
, θ ݴϴ ұ Դϴ.
Ƿ ڰ θ װϰų
Ƕϰ ̾ϴ. , ִԲ ڰ
ε ڰ ̴ ϰ ٸ
Դϴ.
ʾƵ ̳ ϵ ƴ
Ⲩ ްԵǴ İ ̾߸
ڰ Դϴ.
ִԲ ڰ ΰ δ
Ȥ ̾ϴ. ڰ ΰ ǥ , ȿ
() θ̾ϴ.
츮 ڰ "" ǿ ϴ
ؼ Դϴ. "" ϵ, ãƿ ڰ
θ鼭 ظ ҷ Ѽ Դϴ.
ڰ ƹ ƴմϴ.
ϳԲ ֽ , ִ ڰ ƹ ϴ.
ڰ ݵ [] ԵǾ ־ մϴ. ϰ ڰ
ڰԴϴ.
ڱ⸦ ϰ ڰ ϼ [ھ]
̷ ڰ̾
ִ Ͻô ڰ Դϴ.
ϴ. ڰ ʽÿ.
ȩ
̾
20
ɾ
ٴϴ
б
ð
츮
ƴ
Ϻ ,
츮
ƴ
õȲ
.
Ż踦
۷
ٶ
Ҿ ,
Ϻ
⼼Ѵٰ
Ϻ
پ
ٰ
Ϳ
ӻ迴 .
츮 ,
븶
*
տ
˾Ƶ
Ϻ
տ
¡
*
Ÿ *
Ǿ .
¼
ȣǰ
¡ ,
Ͼ߽
*
Ϻ
Ƕ
.
ٽ
ã
ð ,
׳
ʾҴµ
ٽ
ζ
⼼Ѵٰ
Ϳ
ӻ迴 .
ټ
̾
Ǿ .
迡
ٴ
ѱ ,
ٴ
,
Ǿ .
Ͼ߽
̵
¡
µ
ָ
ܿ
縦
ܿ
ؾ
ϴ° .
˾Ƶ
Ϻ ,
׳
Ǯ
ʾҴµ
ٽ
翡
ɾ
ִ
Ϻ
,
翡
˳
ɾ
ִ
,
Ͽ
β
ϴ° .
⼼Ѵٰ
Ϳ
ӻ̴µ
Ƹ
ĥǿ
,
β
⸦
ٶ
ڸ
긮
ִ
ð̿ .
* 븶 - Ϻ
* Ÿ -
* ¡ - ѱ
߾
θ
* -
1935 ȭ ¾.
б а ߰ ֱõȸ ο ǥ, ѱ۰ȸ ̻,
¹бȸ Ӱ, ƹڿöȸ ̻ ´.
1979 л 깮л,
ȣ Ѹл, 1ȸ ȯ ùл Ұ 2015 80 ̷
Ÿߴ.
ǥδ 'Ĺ ð', 'ο',
'߿ ', ' Ű', ' ӻ', '5 '
ǰ ִ.
ѱ۳ 츮 ѱ
ڶ 繫 ̷ ø 츮 ѱ ǹ̸ ٽ ݰ
帰.
ѱ â 뿡 ѱ
̶ ̸
õ븦 Ҵ.
ε ѹ ߰ Ž赵
ѹθ ġ. ܿ հ Ƴڵ鸸 Ǿ.
ٰ ѱ Ͽ ۱ ѱ
Ҵ. б ѱ Ŀ ѱ ϰ ߴ. ѱ Ű
ϴ ƴ װ Ű ״ ڰ Ǿ.
̷ ѱ Ű ŭ̳ ̾.
ܿ ع Ǿ ã ۵ ã
ã 츮 Ƹ پ ϰǸ ٸ ־. װ .
ؾ߸ ⼼ϴ ̴.
ϰ ִ ǰ ̸̳ ̸ 뼼 ǰ
Ҵ. ̸ ִ.
ģ ģ ڶ ̵ ʹ
ְǾ ְ Ӿ ϰ ִ. Ƹٿ 츮 浵 ʰ ٿų
̻ϰ ִٴ Ÿ ̴.
ѹα Ǿ
µ Ÿ ŭ Ŀ ε ѱ û Ѵٰ .
ڱ⳪ ѱ ڱ⳪ ۷
ڴٴ ְ ˳ ε鵵 п ѱ
ٰ . ѱ 뱹 Ǹ鼭 ε ѱ
ٰ Ѵ. ƹư ų ſ ӿ Ʋ .
̱ ߽ڸ dz
̱ ٵ ī ˺ Ƽ
̷ 23 ߷ư ߽ Ÿν
ó ä ߰ߵƴ.
25 ƺ 23 ⽾
Ӹ ִ.
з
ö ƺ ȿ ä ȷ
ƺ ִ. ݹ Ʒ 巯 ƺ ٸ
ִ.
Ƽ
dz ߴ.
εκ 81 Ҵ. ַ ǰ ϶
. ̷ . ̿ ǰ
ִ°? 糪ϱ.
Ŵ ̰ ΰ?
̾ ϳ? ϸ 纹 غ Ѵ.
15
ʰ(- scribe)
Ϲ
뵿ں
ҵ
̾ .
ʻ纻
60 (Goulden)
Ҵµ ,
̴
ϳ
ŭ
̾ .
ٺũ
μ
ߵǾ
ϰ
뷮
å
ʰ
ڸ
Ұ
ó뵿ڷ
ߴ .
1770
긮´Ŀ(Britanica)
Ѷ
ڸ
100
Ѵ
ְ
ı̾ .
̵ 250
긮´Ŀ
ϴµ
ص 10
Ѿ .
긮´Ŀ(Britanica)
ͳ
ư .
2012
긮´Ŀ
μ⺻
ߴߴ .
Ƽ
ͳ
Űǵ(Wikipedia)
з
̴ .
ͳ
,
̵
,
ȭ
õϱ⺸ٴ
ǽ
ݺϴ
İ
ڸ
Ұ
Ҵ .
ൿ
ö
Ʈ
Ų( Jeremy Rifkin)
[ 뵿
] (The
End of Work)
ΰ
뵿
,
ʿ
ȯ
ϰ
ִٰ
ִµ ,
츮
̷ 뵿
ϻ
ϰ
ִ .
ʰ
ڵݱ
ATM
ã Ǿ.
ī
̵
߱DZ
װ
°
¼
ִ .
â
ִ
,
Ƽ dzִ
?
.
ذǾ .
̷
Ʈ带
ϰ
мϴ
I.H.S
ִ̹
å [ ݱ
]
̸鿡
[ ȸ (employee society )
ر]
Ŵ
з
ȭ
ڸ
ִٰ
Ѵ .
ټ
ſϴ
ݸ鿡
ϱ
ū
븦
س
ϰ
ִ ̴.
̷
[ ȸ
ű
]̶
Ŵ
з
ȭ
ֱ
̴ .
[ȸ]
ȸ
ټ
,
ϴ
ȸ ,
ѱ
̰
̴
ٰ ,
ǥ
Ǵ
ȸ .
Ѷ
̱
α
뵿ڰ
60%
ϵ
״
[ ]
ϰ ,
2000
[ ٴϿ
ũ]
ϴ
[
Ʈ(Free Agent )
ô븦
ߴ .
( Fordism ]
̶ -뵿
å : ũ]
̱
(Henry
Ford) ̸ ε,
꼺
ӱݿ
뷮, 뷮Һ
ȸ・ ȭ
ý ĪѴ .
[ Ʈ]
ϴ
,
,
Ʈ ,
ڿڷ
̱
뵿
2 ,
뵿
տ 2
ڿ
Ѵ .
̷
[ȸ]
ر
Ʈ
ô
1970
߹ݺ
۵
ǻͿ
ͳ̶
ű
.
ָ
ű
꼺
ġ
ʰ ,
dz
з
ü
ٲ۴ .
ӽ
Ʈ
η
[ ()
ں]
ڷϰ
[ (ߧ)
ں]
ο
ߴ .
.
ֱ
ֵϰ
ִ
ű
ٷ
[
]̴ .
2007
6 ,
Ƽ
⽺ (1955~2011)
鼭
[
վȿ
ִ
ٲ
]̶
ߴµ ,
ߴ .
2007
6
Ƽ
⽺
15
۽(StockApps)
Ϳ
2021
7
ڵ
53
, α
67% ϰ ִ.
ó
پ
Ȯ强
η
ǽð
ϳ
ϰ
.
̰
[ ô](Always On) Ѵ.
Ѹ [
ȸ]ó
η
ȸ
ο
[ () ]Ǵ
̶ ̴. ?
ϴ .
[ű
](ۡ- manifestation ]
̴.
ٲٴ [ű]
ð
带
ϱ
ִ.
ȹ
ű
ôٹ
ִ .
ΰ ,
,
IoT 繰
ͳ ,
ũ ,
,
ڵȭ ,
̿ ,
ٱ⼼ ,
Ƿ
شѴ .
ϳϳ
ġ
ı
ִ .
̷
ű
ε
̴ .
ںǴ
ű
ڿ
ϴ
ü
̴ .
ٸ
츮
غ
ؾ
ұ ?
̷
ڸ
̾߱
[
̷
2045 ]
2030
ϴ
ڸ
80%,
20
ڸ
Ҹϰų
üȴٰ
ϰ ִ .
̷ Դ´. ηȸ Ѽ
ִ.
ڸ
ٴ
ó
,
ǻ
ʴ .
𰡰
,
ٸ
𰡰
ܳ
. âϰ ̴. ο ̴.
̷
[
]
ְ
ǰ ,
âǼ
ϴ
ڿ
ݵ
ϸ ,
ȭ
ϻ
ŭ
ȸ
÷
ݺǹǷ
Ư¡
Ȱϴ
ڴ
ݵ ̷
Ƴ
̴.
Ѵٸ ٰ
ο
ô
ִ
ڴ
Ҽ ,
ȭ ,
۰ ,
ó
۰
ǰ
âϴ
Ӹ
ƴ϶
,
ȭ ,
Ÿ ,
ȭ ,
,
Ʈ
,
̳
â
깰
ȹϰ
âڿ
ɷ
ִ
CEO,
âڰ
̴.
ϰ
Ҽ
̵
Ȯϸ鼭
شȭϴ
ȯ̱
̴ .
츮 Ư ؾ о߰ ִ. о̴. ȸ ؼ
ϴ ؼ ŭ .
ε?
ô뿡
ڵ ε? ᱹ 븦 ʰ å ϸ
() ɼ .
ٲ
о߰
[]̴ .
Ŀŧ
[
ȸ]
¥
ֱ ̴. ̱̳ ѱ .
°ȭ пⰡ ū ̴.
[ Ʈ ] ̵ â ְڴ°?
ļ 3:16-17
̷ ִ.
ϳ
ư å ٸ
Ƿ
ϱ ϴ
̴ ϳ
ϸ
ϱ
Ϸ ̴϶
ƹ ٲ [ ϸ] ȴ. ʿ ļ ϵǾ ִ ̴.
ְ ִٸ,
̵ , 10 ûҳ鵵 . ˱ ɾ ϳ [
]ǰ . θ.
߿
Ҹ
鸮
Ͻñ⸦
ϴ
ڿ
Ű
ȭ
ȳ
ģ
Ͻ
ܶ
ٻ
ƴ
ģ
Ͻ
ܶ
ִ
ũ
ν
θ
Ͻð
ϴ
ֻ
ϼҼ
̷ θ ϳ 븦 ִٸ.
츮
Ͼ
ö
ȯ
Ͻø
濡
Բ
Ͻ
ϳԲ
ű⼭
ϳ
ϸ ...
( â
35:3)
...
ΰ ?
ϳԸ
ٶ
ָ
ϸ
ư
,
.
̶⺸ٴ
ϰ
ִ
ִ
ù
ϸ
ư
ð
ƴұ.
ǰ
.
" ճ
ִ
߾µ ..."
ϴ
[
ž]
ƴϰ ,
"
ִԲ
帱ž "
ϴ
[ ̷
ž]
ƴϰ ...
" ٷ
ְ
̸ ,
ִ
ϴ
̴ "
ϴ
[
ž]
¥
ž̸.
װ
,
õ
,
̻ Ӹ
ƴ
繫ġ
,
ư
ϳ 24 ð
ϸ
ʸ
ִ
νϸ
ư
...
Բ
ó
ڱ
ư
ִ
...
̷
[
ž ]
ǽð
ư
ִ
ڵ Դϴ .
Ͽ
̷õ
ڱ
ġ
Ǿ
ư
Դϴ .
'
Ͽ
ϰ
漺
'
ִԲ
ģ
ֽð
ֽô
ڰ
DZ⸦
Ҹմϴ .
ϴ
ִ ,
ҷֽ
մϴ .
Դϴ .
Դϴ .
ž
ּҸ
ſ
ã
ϼҼ .
̷
Ȱ
Ű
ϼҼ .
ž
ž
ƴմϴ .
̷
ͼ
ϴ .
־
ſ
̷
¿
Դϴ .
̼
ʴ´ٸ
̷
ϴ .
̼
װ
ʴ´ٸ
ſ
ƹ
Ǹ
Ҿ
ǹ̰
ϴ .
̼ ,
װ
ٽ
ִ
ϸ
ϸ
ֿ
Բ
ϴ
̾߸
ؾ
Ͻϴ .
翡
ϴ
Ʒ [
] ̶
ð
ȸ
ִ
ϸ
õ
ȭϸ
ִ
Ƹٿ
߾
ǰ
Ͽ
ֽÿɼҼ .
̸
մϴ .
Ƹ !
̱
ξؾƿ(In-N-Out)
нƮǪ
ü ƴϴ.
ü ϴ ̴.
1990
ĶϾƿ ü ſ Ѻ
3 16 ǰ ǰ 忡 汸 μߴ.
ξؾƿ
̴ (Lynsi
Snyder) ġ ̴
1980뿡
ȸ ̾ ̵ ó س´ٰ
ߴ.
̴ "90 Ű 汸 μ ġ ̾. ״ ִ ߰ 츮 귣忡 ž ̶
ϱ⸦ ߴ" ߴ.
ξؾƿ μ
汸̴.
1. Ѻ 3:16
"ϳ
ó ϻ ڸ ּ ̴ ϴ ڸ ʰ Ϸ Ͻ̶"
ü ˷ Ѻ
3 16 ξؾƿ ſ ã ִ.
ٴ Ʒ ִ.
2. 3:5
"ʴ
Ͽ ȣ ŷϰ ö "
ſ Ƣ Ʈ Դ´. ξؾƿ ũ ſ ߰ ִ.
3. ÷ 3:20
"
ۿ ε帮
Է Ҿ ״ Ҿ "
Ǵ ġ ִ.
4. 1:7
"ȣʹ
Ͻø ȯ 꼺̽ö ״ ڱ ϴ ڵ ƽô϶"
ξؾƿ '' ִ.
5. 24:16
"
ϰ Ѿ ٽ ϾϿ ̾Ͼ
巯϶"
ξؾƿ Ƣ ٱϿ ִ.
6. Ѻ 13:34
" ֳ ϶ ϶"
ξؾƿ ֱ ߰ ϳ,
Ѻ ٽ Ÿ ھ ߰ ִ.
ֳӿ
Ը ϸ鼭 ͺϴ
ó̴
70 ̴. б ٴ [ƿ Ӵ] ȭ(1949 ) б ü
ִ. ߵ [] Ƶ [] Ű Ҵ.
Ÿ ָ . ü뵿 ô. Ű . ٰ
[ ߵ] ȴ.
δ̷ 踦 ´. ߵ ű Ƶ ϱⰡ
Ͼ̰ ϰ Ѵ. θ ġٰ Ų ׳ κ Ѵ.
ް Ƶ Ѵ. Ź ƿ
ȭǾ װ .
[õְ(͵)] Ÿ Ȳϴ ƿ ƹ . ̷
ٰŸ̴.
ݵ ߵ ġ . . ӸĮ
¸ ƲŸ ƹ̳ ġ Ⱦ ´
. , ̷ Ϳ [ߵ] Ǹ () ȴٴ Ȯ ν
(ʾ) ̴.
ѹα [ û()] [ߵ ](drug addiction
country} Ǿ ִ.
2022 ѹα ó 帣 Ǿ. 嵵 㵵 ƴϴ.
6
[ѱ ǰǾǰ
ó ] 27 Ը ϼó ˻ .
[ ] ҹ ƴ.
Ư ʷ(Ÿ) ϼó忡 ƴ. ʷ ϰ
. ѱ [ ձ] ̴.
10 20 ʹ ̴ [ȣ] ߴٰ Ѵ.
̰ ִ ̴.
[̷ ̴뿡 մ 뿹 ִ] ڳ û ˼
Ѵ.
[ ڲ ٴ Դϴ. ݺ Ȯž 10
20 ģ κ ų ֽϴ.] ѱġ ̻ ̴.
ѱ ̻ û ƴϴ. 10 20 Ͽ û
зȴ. ѱ 16153 10 31.3 ߴ.
ɰ 10 20 Ư ĸٴ ̴. Ȱ
ý 纸 ȭ ʴ´ٸ ° ִ
Ѵ.
.
ѱ û 7 ˰ 7447 ۳ Ⱓ 14.6%
ߴ.
ֱ м
Ŭ ϴ 롤
ͳ(ũ)ڻ ̿
м
ⱹ ü ܱ ܼӴ ϰ 翡
ִ.
ó þ鼭 ſ ߴ ϵ ǿ ִ. ֺ
ߴٰų Ǵ ʴ.
п ʰ ǰ ִ.
ֱ 40 ī ȿ մԵ鿡 θ Ű ް
⵿ .
볷 ī信 븦 ̿ Ǹ ް ִ. ̷
Ѻǿ ̷ ִ.
к 30 4 Ա⸦ ִ ߵƴ.
縦 ߴ.
ڻҵ ̴ ϵ ־. ֱ 20 ڱ â
⵿ߴ. ֹ Ű Ÿ ̴ Ÿ
Ǹ ް ִ. Ÿ ߰ߵƴ.
7 ﵿ մ 4 30 ϰ, ߴ
մ 1 ǵ ־.
մ ȿ 2000 ÿ ִ ʷ ߰ߵƴ.
۵ ø α [] ϱ ִٸ鼭 ɡ
ʰ 츮 ֺ ǰ ִ ɰ Ѵ.
ó ްϰ ϴ 1020 ϱ ؼ Ҿ
ߵ Ȱڵ ִ ý(ü) ȭž Ѵٰ Ҵ.
̱ ġα Ȱȭ ѱ ȥ ġ
'' ϸ鼭 Ȳ ִٴ ̴.
ѱġ ̻嵵 [ 10 ʹ ĸ ϰ ִµ 忡
Ϸ ص ȵǰ ִ] [̶ ϰ Ǹ
ƿ° ſ ݺ Ȯž Ѵ] ߴ.
̻ [۳ ѱ 16000 Դµ δ 30 ̻
50
̶ Ѵ] [ ߵǸ ش ü Դ
ŭ 濡 鼭 Ȱ ý Ѵ] ߴ.
36% . ߵ ų 8000 ʹ ϰ ־
âϰ ִ ȴ.
м 517.2 (258.9) 谡 þ.
ʷ м 197.9 (30.4) 6.5 ̻ ߴ. ŷ ݵ ġڰ
ִ.
˻繫ҿ ʷ 1g Ű 285 . ߱(59)
ȫ(46) ̱(209) ̰(117) δ.
ѱȸ
Ը 20 Ѵ١ ų 8000 ʹ ˰ŵǴ
ϸ ظ 16 ߵڰ ǰ ִ ̶ ߴ.
ȭǸ鼭 ѱ Ÿ λߴ.
Ʃ곪 Ʈ, Һ ϴ (븶), ̽(ʷ), (ѻ
ʷ) ˻ϸ ǸѴٴ Խù ã ִ.
Ǹڷ Ǵ ̵ Խù SNS ̵ ´. ַ ؿܿ ڷ
̿ (ު) ŷ ̷.
(ڰ ϸ Ǹڰ Ư ҿ ΰ ߿ ãư )
Ȱ Ʈ ϸ Ǹڵ ڰ . ڰ ˰ŵǴ SNS
ij .
ѱ [ż Ǿǰ]() ۾ ִ. 籹
,
븶
зѴ.
ΰ ī , κ ̴.
ȭоǰ ռ
ϸ ü ظ ϴ ʷ ͽð . (GHB), , ΰ
Ȥ ۽̴ Եȴ.
븶ࡤ 籹 з 7° ϰ ִ.
ų 76~82% ̸. ڴ ο ȭϴ Ȳ̶
ټ Դ · DZ źΰ ߵ ΰ ǰ ִ١ ߴ.
ѱ ϴ , ʷ, ͽ, Ÿ, LSD, ߹ ̴. ̵ Ʈ
Ҹ Ŭ ﰡ ִ.
ʷ 1ȸ Է(0.03g) ѱ ߿ 10~20 ŷȴ. 븶 g 15,
ͽô ˴ 7~8 ˷ ִ. ˷ ߹١
Ŀ.
ѱ 䰡 ø鼭 ѱ ִ.
û йϷ ߵ ܱ м 2017 32.6
298.3 815% ߴ. ˰ŵ ܱ 2012 359 2017
932 2.6 þ.
డ ü ξ ѱ ŷ ̴.
й ȭƴ. ̵ ػ ۵Ǵ ȭ ؼ û ʴ´ٴ
븰.
, , ȯ , ҾȰ Ȳ
ߵ ȯڵ鿡 ݵǴ ȯ̴.
쿡 ջ ȭǾ, ϰ
Ÿ ſ ϴ ϱ Ѵ. Ѹ
() ǰ Ѵ. Ǹ ϴ ̴.
Ư ũõ ؾ ߵ Ǹ ȵǴ
츮 츮 ƴϱ ̴. 츮 ͡( 6:19-20)̸ ̳
ƴϿ... ο Ƿ
̴͡( 1:17-19).
츮 ȿ ϼż 츮 ִ ̴. 츮
ǰ û Ѿ ̴. װ ̴.
ÿ η ̴..
ƹ (º 6:24; 16:13).
() տ
ݴ ð ϳԿ ̴ ð̴.
츮 [ Ͱ Ƿο
] ġִ( 2:12).
游 ƾѴ.(5:18)
ѱȸ [ ѱ] ϱ ľ Ѵ. Ư ɴٿ 츮 ڳ
ɷ λ ġ ѹα ̷ ϸ ؾѴ.
-
( ȸ )
ɳļ
ļ
- ȸ
Ӹ
ƴå
κ (KAFHI)
20 ֳ
¾
20
翪
븦
ƺ
20
ǰ
Ӱ
ߴ .
̸
5 Ϻ
7 ϱ
Ƽ
ȸ (
)
Ʈʽ (Missional
Partnership)
12
,
ȸ ,
Ŀȸ ,
̻
120
NEXT ̹
̳
.
Ư
KAFHI
ó
ȸ
ο 20 ֳ
غϴ
ٸ
ǹ̿
Ҿ
ſ
Ͽ
ƿ
糭
ϴ
ϸ
翪
Ȱ
ȣüμ
ƽ
ȸ
ȸ ,
Ʈʽ
Ӱ
ϴ
⸦
ߴ .
Ƽ ,
,
,
,
į ,
۶ ,
,
ɳ ,
찣 .
ƼǾ ,
η ,
ޱȣ
,
ũ̳ ,
ø
翪
.
̻
αȸ
ϴ
ϳ
ູ
ȸ
ϴ
ο
ƴå
µǾٰ
ƺô .
̼
KAFHI 20 ֳ
Ŀ
̻
ٽ 20
Բ
ֱƴå
Ʈʵ
ȯѴ .
ڿ
ϰ
Ͻ÷ ,
( 4:14)
ִ
ô
׳
ϴ
ֱƴå
Ʈʷ
Բ
ߴ .
ȸ
20 Ⱓ
߷
翪
ϴ
ȸ
ǰ
ֱƴå
ؿ
Ϲ
λȸ
踦
ȿ
ϰ
ó
鵵
ü
ý
ϰ ,
߱
Ʒ ,
Ʈ
,
ε
ȭ
ʿϴٰ
ߴ .
պȣ
( ѱƴåⱸ
̻ )
´
'( 4:8-14)
ٿ
ɷֽô
ȿ
ִ϶
( 4:13)
,
̴
´
Ǵ
ϳԲ
ɷ
ֽñ
ؾѴ .
ɷ
Ͻ
ϳ
˰
ؾ
Ѵٰ
ߴ .
( ͽ߾αȸ )
ߴ. []
ϳԲ
濡
ǵ
ٸ
ľϿ
ó
û߿
Ͽ
ȭ
Ű
̸ ,
ȥ
ȭ
ϳ
溻
ü
ȭ
߱ϴ
̴ .
̴
õ
ϴ
̵鿡
ν
ȭ
Ϳ
ϳ
û
ȭ
̲
ؾ
ߴ .
( ȸ )
ɳ
ļ۽İ
ȸ忡
Ӹ
.
20 뿴
12
Ͻø
(dead
languages)
ϸ
24
Ͻ
־ϴ .
70 뿡
ƽþ
幰
ٵ
Ͽ
ڻ
ϰ
п
а
ٵ
ġ
пԼ
ƾ
ϴ .
ÿ
ž༺
˸
渻
̶
߽ϴ .
ÿ
긮
ó
ϸ
ó
ð
(
߿
̳
)
(?) ̰
(?) ̾
ϸ
ð
ذ
ϴ .
ź
(?)
Ͼϴ .
ž༺
ϴ
̰
ʾҴٴ
Դϴ .
40
־ϴ .
༺
긮
ž༺
̳
ٴ
˷
Դϴ .
ܼ
( ó
ߴ
ִٸ )
Ϸ
긮
ž
Ϸ
ؾ
Ѵٰ
մϴ .
κ 40
ϳ
ϰ
̾ٴ
ϴ .
ž༺
Ѵ
ص ,
ֿ
纹
Ϸ
ص
긮
ؾ
ϸ
Ҿ
ƶ
˾ƾ
մϴ .
긮
κ
ϵǾ
ܿ
丣þƾ
ū
ִ
Biblical Aramaic
ū
ٴϿ
ֽϴ .
ž
Դϴ .
Բ
Ͻ
ƴ϶
ƶ ,
ħ
翪
̳
ϵǾ
ֽϴ .
ٽ
ϸ
ô뿡
и
ߴµ
Ƿ
ڷ
ϵ
ϸ
ذ
˴ϴ .
Ƿ
о
κп
߱ε
ѱθ
ϴ
ǥ
ڸ
ֽϴ .
Ƿ
̾
ڸ
̳
ϵ
ž༺
̹
߿
̹ (
絵ٿ
ô
θ
θ ,
ƾ
θ
־ ) ̾ϴ .
ϵ (Hades) ó
ȭ
ų
Ǵ
Ƹٵó
ȭǴ
û
ΰ
۾
ϴ .
Ƹٵ̶
ȭ
ܾ
ź
濡
70 ο̶
Ҹ
Septuagint
༺
긮
̹
Ʊ
(?)
ź
߽ϴ .
DZ굵
Ƹٵ
match
ȵǴ
ó
̷
۾
70
ô
߾
ȭǴ
鵵
ϴ .
ұϰ
긮
ִ
ӽ
,
ǥ
,
뱸
ǹ
δ
ϴ .
ư
Ƶ
âǰų
Ӱ
ǰų
Ǵ
û
۾
ʿ߽ϴ .
̴
츮
ƴ
ٿ
˷
4
ɰ
Ʈ
߽
緹
緹
ʶǪ
(Ptolemy Philadelphus, 285-246 BC) ġ
72
ε
۾
༺
ϸ鼭
긮
ȭ
â
۾
Ǿϴ .
̴
å
ϰڴٴ
Ʈ
긮ε
ü
ū
˷帮ƿ
˷帮
ϱ
ؼ̱
մϴ .
츮
ʹ
ڿ
Christos, Doxa, Kuiros, Evangelion
ܾ
70
Ǿϴ .
70 ο
300
̳
濡
ٽñ
Ǿ
70
ū
ϰ
ֽϴ .
긮δ
ī (Kahilla)
Ŭþ (ekklesia)
ǰ ,
(Lord)
ܾ
Kurios
Ǿ
ֱ
ó
߿
Ҹ
ȸ (assembly
or congration) ̶
ܾ
ȸ (synagogue)
輺
Ŭþ (ekklesia)
Ǵ
(YHWH)
Ƶ (Adonai)
鼭
ü
ʻ
Ƶ (Adonai)
ܾ
Ը
kurios(lord)
Ƴ
ϴ .
θ
ɰԵ
kurios
ѵԵ
kurios
߱
Ƶ (Adonai)
ϰ
Ұ߽ϴ .
긮
ִ
¿
ϴ
ϰ
θ
ȭ
̸
ϰ
̱
ؾ
ϴ
ؾ
ߴ
밡
ǽϴ .
ʽϴ .
Բ
Ͻ
ֵ
ƴ϶
ƶٴ
Դϴ .
ƶ
̳
ٴ
Դϴ .
̷
Ƿʸ
ذ
˴ϴ .
Ÿ
˴ٸŸ (Gautama
Siddhartha)
,
Ϻ
ε ,
۶
ϴ .
װ
ձ
(Magadga)
ϴ
ٷ
ũƮ (Magadhi
Prakri) Դϴ .
Ŀ
ũƮ
ȸ (Pali) ,
ڷδ
꽺ũƮ
Դϴ .
ȸ
Ұ
̾ȸ
ǰ
ֽϴ .
ȸ
Ƶ̶
彼 (Adoniram
Judson) Դϴ .
ݵ
ε
ó
ϰ
ϰ
ִٴ
ڱ
ſ
ū
Դϴ .
ݵ
ϴٰ
Ÿ
˴ٸŸ
ȸ (Pali)
ü
ü
ڴ
꽺ũƮ
ºұ
Ŀ
ſ
߿
Űü
Ǿϴ .
߱ ,
ѱ
Ϻ
Ұ濡
꽺ũƮ
״
θ
ϰ
ϱ
Ͽϴ .
꽺ũƮ
gandharva
ѹ
ϸ鼭
츮
Ǵޡ̶
ܾ
纻
Ǵ ( 闥 )
Ͽϴ .
긮
üμ
ƶϴ .
̳
ڵ
긮
־
Ϲ
ȭ
ƶ
Ǿϴ .
츮
а
ִ
ž
ִ
ε
ϰ
߿
Ѹ
Ǵ
긮
ƶ
ἱ
ħ
翪
ֽϴ .
ϳ
Ƿʴ
Բ
Ͻ
ƶ
״
Ϻδ
ž༺濡
Ǿ
ֽϴ .
긮
ϼ
Ҿ
̶
ִ
ƶ
ϼ̽ϴ .
Ƿʷ
緿
߰ߵ
AD 63
˴ϴ .
߰ ,
Ƶ ,
(James,
Son of Joseph, brother of Jesus)
ƶ
ϰ
ֽϴ .
̴
緿
ƶ
ϻ
Դϴ .
ÿ
ϴ
κϰ
ΰ
ǻ
Ȱϰ
Ͻ
Բ
̳
纹
ϰ
ֽϴ .
4:16
緿
ȸ翡
긮
ó
긮
ϼ̽ϴ .
ٱ (Talitha
Goum,
5:41), ٴ (ephphatha,
7:34) ڰ
ڴٴ (Eli
Eli Lama Sabachthani,
27:46)
ƶ
Ǿ
ֽϴ .
纹
ֿ
,
,
ħ
ٰŰ
Ǵ
,
ȭ
Ǻ
δ
Ѹ
ƶ
ִٴ
Դϴ .
2 õ
ȸ簡
̶
Greco-Roman δ
ž༺
д´
ص
̽
ٿ
ݵ
ط
Ǿ
Ѵٴ
Դϴ .
ӻ絵
νô
νô뿡
ħ
öа
ö (Neoplatonism)
ä
ֽϴ .
ư
ȭ
Ҹ
ݶǸ
ֵ
丶
Ƹڷ (Neoplatonism)
д
ϼ߽ϴ .
2 õ
ȸ
űȸ
̼ǿ
- θ
ȭ
κ
ο
ϴ .
̱
ܰ
ƴ
Ϲٵ - -
̾
θ
̼ǰ
̱
л
ū
츮
ϴ .
纹
纯
ؼϰ ,
ǹ̸
ã⺸ٴ
θ
ȭ
ð
ؼϷ
õ
̰
Ǿ
Ư
Ǿ
츮Դ
ó
ٰ
߽ϴ .
纹
ƶ
Ѵ
ص
츮
Բ
Ͻ
?
ϴ .
ϰԵ
츮
ʴ١
ǿ
ϰ
˴ϴ .
(spoken
language) μ
긮
,
īó
(written
language) θ
ǰ
,
ø
ƶ
ݵ
øƿ
ٳ
Ϻο
2 õ
ƶϰ
Ÿ
ٴϴ .
üó
ô뿡
ϰ
ڶ
翬
ϴ .
ִ
ϴ .
20
21
ū
ȭ
ִٴ
Դϴ .
þ
,
,
ε ( ε ,
Űź ,
۶ ,
ī )
ֽϴ .
Ŭ
ߴµ
̹
˴ϴ .
Ҵ
ص
2 õ
Ŀ
츮
ϱ
ʽϴ .
Ƴ
ȭ
İ
Դϴ .
8
43
44
ظ
δ
ɴϴ .
44
ƴ
ϵǾ
ֽϴ .
Ǵ
ѱ
ٸ
ִٸ
Ƿ
Դϴ .
츮
ܾ
ִ
Ѿ
ū
庮
ֽϴ .
Ϸʸ
ڽϴ .
Ѹ
ε
Դ
ʿ
ʰ
Korean traditional costume(dress or clothes
) ̶
ؼ
ҷ
״
hanbok( Ѻ ) ̶
ҷϴ .
츮
Ѹ
ô
ؼ
ܼ
Ѻ̶
θ
Ǻ
ǻ
ſ
پ
ݹ
ֽϴ .
η縶⸦
Դ
ʺ
Ծ ,
δ
ڸ
Ծϴ .
£
Ȭ
Ծϴ .
̵
Դ
Ƶ
,
ݵ
ǻε
־ϴ .
dz
Դ
ǻ
Դ
ǻ
Դ
ǻ
ϴ .
ݵ
ϴ .
츮
װ
Ǵµ
ε
Դ
Ѻ
Դϴ .
ǻ
Ѻ
Ҹٸ
ܼ
ĪԴϱ ?
12 ظ
δ
ٰ
ϴµ
̽
Ϲε
Դ
Ҹ
Ǵ
ڶ
ƴ϶
и
ε鸸
ϴ
Ī
־ϴ .
ε
ǻ
ǥ
Դϴ .
츮
߿
κ
ž༺
̹
ȭ
ö ,
,
,
ǥϴ
긮
شϴ
ܾ
ʾҴٴ
Դϴ .
긮
,
ȸ ,
,
ȸ
ƴ϶
긮
ִ
code
ְ ( ̴
긮
ڷε
ǥDZ
),
깮
,
( ƹ
缺ó )
ְ
ܾ
ص
δ
̹
ٸ
ܾ
ǥǾ
ǹ̸
쵵
ٴ
Դϴ .
ε
̵
¾
(shawl)
մϴ .
ѱ
̸
ϴ
Ѱ踦
츮
ؾ߸
մϴ .
ϻ
ư
Ƽ
Źؼ
ȵ˴ϴ .
ä
ױ
ؾ
մϴ .
̸
tallit
ο
־
õ
ٷ
613
ǥѴٴ
Դϴ .
Tallit
ټ
ü
̿
մ
Ŵ
մϴ .
̸
δ
fringe
긮δ
tzitzit ̶
θϴ .
16
ε
Դ
纹
Ե
Ե
Ҹ
̷
Ƣ
tzitzit
Դϴ .
12 ظ
δ
ڶ̳
ʰ
ƴ϶
tzitzit
Դϴ .
ƶ
κ
tzitzit
߽ϴ .
¥
ڿ
ټ
Ʈ
ϸ
13
˴ϴ .
Ż
600
ϸ
613
˴ϴ .
̴
ϳԲ
Ͻ
(Mitzvot)
613
Դϴ .
365
(negative
commandments)
248
϶
(positive
commandments)
̷
ֽϴ .
ȭ
10 Դϴ .
Բ
ֳ
Ͻø鼭
϶
Ѻ
13:34
ϼ̽ϴ .
츮
ָ
κ
ڼ
κ
Ǿ
ִµ
5
26
ǻ翡
ο
Ұ
͵
Ͽ
ƹ
ȿ
Ͽ
ϵǾ
ֽϴ .
츮
ƴ
ٿ
θ
б
־ ,
絵
ٿ
ó
Ȱ
Ծ
Ȱ
θ
ƴ
Ǿ
־ϴ .
տ
Ȱ (ophthalmology)
(urology),
ܰ
ſ
ϰ
پϿ ,
Ҿư ,
Ǻΰ ,
ΰ
Ǿ
־ϴ .
Ϲ
θ
־
غ
ٰ
ƴϾϴ .
ƴ϶
ÿ
ִ
θ
Ƿΰ
Ƿ
ü
Դϴ .
׳డ
ִ
ߴٴ
̳
Ŵ
մϴ .
츮
ָ
κ
ٷ
tzitzit ̶
ܾԴϴ .
Ҹ
ڶ
Ŵ
긮
캸
߰ϰ
˴ϴ .
ʽϴ .
Ƿ
ΰ
8
Ʈ
ټ
Ʈ
մϴ .
8 ڰ
ټƮ
ġ
13 ̶
ڰ
ɴϴ .
μ
15:38
̽
ڼտ
Ͽ
ʴ
Ϳ
û
϶
մϴ .
ٷ
tzitzit Դϴ .
Ÿ 22
12
Դ
ѿ
Ϳ
϶
ϵǾ
ִµ
ѿ
shawl
tallit ̰
ڳ
Ŵ
ٷ
tzitzit Դϴ .
tallit
ū
Ͱ
µ
ū
Tallit Gadol ̰
Tallit Katan Դϴ .
ȿ
־
ϴµ
׳
tzitzit ̶
θ
մϴ .
ū
tallit gadol
ϴ
shawl Դϴ .
ε
ū
ν
bar Mizpah ģ
13
̻
ݴϴ .
ħ
帮
shaharith
ð
մϴ .
մϴ .
Ư
ŰǪ (yom
kippur)
Ϸ
մϴ .
Ͽ
ݵ
õθ
ɴϴ .
(Mitzvot)
ŷϰ
Ͻð
(tzitzit)
츮
Ͻ
̽
ִ
ϳ̴ .
(Blessed are You, O Lord, our God, King of
the universe, Who has sanctified us by Your commandments, and
has commanded us to wrap ourselves in the fringed garment.)
Ϲ
ڵ
ó
tallit
ؼ
ϴ .
Բ
ټ
꿡
ٷ
Tallit
Ͻø
DZ
ϼ̽ϴ .
Ѻ
20:6-7
Ӹ
ٷ
մٰ
մϴ .
ε
1500
̳
Ż
θ
ߴµ
̽
ٷ
̼̽ϴ .
µ
Ͻð ,
̸
Ȧ
ϼ
߿
踦
Ÿ
ָ
ȣ
ż
ϼ̽ϴ .
Tallit
Ǿϴ .
̴
̳
ȵǰ
źκ
Ƹ
ñ
ӱ
θ
Tallit ̾
Դϴ .
츮
ġ
ֽð
ֽô
긮
Tzitzit
ħ
ҽϴ .
Ե
Բ
5:30
ɷ
ڱԼ
ƽð
Ͻõ
ʿ
Ͻô .
tzitzit
ɷ
ٰ
иϰ
Ͻʴϴ .
4:2
̸
ϴ
Դ
Ƿο
ذ
ö
ġϴ
ϸ
ܾ簣
۾
ٸ
մϴ .
κ
King James Version
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness
arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow
up as calves of the stall.
ִµ
(his
wings)
ġ (healing)
´ٰ
ϴµ
긮
kanaph
Ż
Ҹ
ϸ
ڶ
tzitzit
ִ
Դϴ .
ֱ 19
4
kanaph Դϴ .
μ
15:38
ʴ
Ϳ
ϴµ
̰
kanaph ̸
kanaph
Ŵ
ٷ
tzitzit Դϴ .
Ż
߿
ڶ (kanaph)
tzitzit
׳
ħ
ҽϴ .
ұϰ
ִԲ
̷
Ͻʴϴ .
ʸ
Ͽ
(
5:34)
ȥڸ
˰
ִ
ƴ϶
Դϴ .
º
14
36
̷
ϰ
ֽϴ .
ٸ
ʰ
Ͻñ⸦
ϴ
ڴ
϶ .
ƹ
ô
̳
ó
̿
ڸ
忡
ΰ
ʰ
Ͻñ⸦
ϴ
ڴ
϶ .
(
6:56)
ְ
Ͱ
ְ
Ͽ
ϴ
̶̹
ϰ
Ѵٸ
Ͱ
ɷ
츮
Ӱ
ϰ
ϰ
ġϴ
簡
Ͻϴ .
濡
帳ϴ .
<> <ν> Ƶ 597
<ȣ߱> Բ <ٺ> η <>Դϴ(ձ 24:8-20).
<¥> < > ϳ () <̽> <ȸҴ>
< > ó ǹմϴ.
ϳ < > < > <ȸ ()>
<ǹ ( ګ)> ϰ ִµ, λȰ 70 Ŀ <̽> <ȸ ()>
ǹϰ, δ <ž ȸ> < > <ϳ 鼺> <ȸ ()>
ǹմϴ.
< > 츰 <(Ѩ)> ()> λȰ
<> < ٺ> ̲ <̽> <ž > ǹϰ( 1:1-10:44), δ
<žȸ> <> <ȸ > ǹմϴ(絵 1:1-28:31).
1. ¥ ̽ 鼺 <˿ ҽž> ǹմϴ.
„ȣͲ Ǵ Ͻð, ¥
μ̴µ, ű ϴ! Ͻñ , ¥ 鿡
! ( 37:1-2)
586 <ٺ> < ձ> ħϿ ϴ.
̶ <ȣ߱> 罽 ڵǾ ٺ ϴ.
ձ 鼺鵵 Բ η ϴ.
ִ 鼺 ϰų ֱ dz ϴ.
η ̽ 鼺 ٺп ʹ ϰ, ʹ
̾ϴ.
< > ¸ Դϴ.
‚ ١ ߴµ ̴ < >
<ȸҴ > ó ǹմϴ.
„ ̸õ, ̽ ̶, ̸⸦ 츮
, 츮 Ҹ , 츮 Ǿ ϴ϶! Ƿ ʴ Ͽ 鿡 ̸⸦,
ȣ , 鼺! ű⼭ , ȣ ˸!
( 37:11-12)
η <̽ 鼺> ϰ ִ <ٺ >
<¥>ϴ.
12 <¥> <>̶ Īϰ ֽϴ.
<¥ > , <̽ 鼺> ,
<> <ϳ > ϴ.
< > <žȸ > ޱ <˿
ҽž > ǹϱ մϴ.
„ 㹰 ˷ 츮̵! Ͽ
dz , Ǽ ڸ , Ҽ Ƶ ϴ ̶,
츮
츮 ü , ü ϴ Ͽ ٸ ̵
ڳ̾,
ῡ dzϽ ϳ 츮 Ͻ ū Ͽ 㹰 츮 Բ
츮̰( ̶),
Բ Ű ȿ Բ ϴÿ ô, ̴
ȿ 츮 ںϽν dz 뿡 Ÿ Ͻ̴϶! (Ҽ
2:1-7)
ϳ < > Ա <žȸ > <ź> ؾ
<ϳ > ƾ ϰ < ź>̾ϴ.
„
ȣ! ̷δ! ? (θ
7:24)
< > < ϳ> <õ 鼺>鿡
ֽô < >̶ Դϴ.
„
˸ Ͽ ϳ ̸ ϴ ȿ
ִ (ϭ) ̾Ͼ, ϳ ǷӴ Ͻ Ǿ϶! (θ
3:23-24)
„Ƿ ȿ ִ ڿԴ , ̴
ȿ ִ ˿ ʸ عϿ̶! (θ 8:1-2)
2.
̽ 鼺 Ҽ Ծϴ.
„ʴ Ͽ ̸⸦ ‚ ! ȣ
!
ȣ 鿡 Ͻñ⸦, ϸ, 츮!
ΰ, , , ӿ ⸦ θ 츮! ȣ ˸ ϼ̴
϶!
̿ ϴ, Ҹ ̴, , ¾Ƽ
ϴ!
, , , ̳ ӿ !
( 37:4-8)
ϳԲ < > ‚ ! ȣ !
϶ ϼ̽ϴ.
< > <ٺ > <̽ 鼺> <
> <> ֽ ϳԲ, <žȸ> < > < >鿡 <η > ϳ
(Լ) < > < > ϶ <> ּ̽ϴ.
„ , ̿, , ̴, ̾ ʰ
ƹ ڰ ϶! (Ѻ 14:6)
„
ƴϴ ̸ θ!
! ϴ ڰ ! ƴϿ ϸ!
ϵ , Ƹ䵵!
ҽ ϴ ڵ ̿ ϶! (θ 10:14-15)
ڰ 鿡 ϳ ǰ,
, Դϴ.
̴ < > ؼ <ΰ ȥ> <ġ>ǰ, <ȸ>
ǹմϴ.
<ΰ ȥ һ> Ǵ <ϳ > ؼ մϴ.
„
ϳ Ұ, ־, ¿쿡 ˺ٵ Ͽ,
ȥ ɰ ϸ, ϳ, ϳ տ Ÿ
, 츮 Ͻô տ Ź 巯϶! ( 긮
4:12-13)
3. ⸦ Ҿ
Ƴ ū 븦 ̷ϴ.
„ ̸õ, ھ! ʴ ⸦ Ͽ Ͽ ̸⸦ ‚ ȣ
, ! 濡 ͼ, ڿ Ҿ ϶ ϼ̴ ϶!
̿
Ͽ, Ⱑ 鿡 , Ͼ µ, ū ! ( 37:9-10)
<(Ѩ)> ž 濡 <((ύ )>
<()> ǰ ֽϴ.
< ž> <() > ȿ <>Ͻð μ
<>ϴ.
„ ӿ ϳ Ͻø ſ ƴϰ ֳ,
ƴ϶,
ȿ ø,
˷ Ͽ ̳, Ǹ Ͽ ̶, 츮 ȿ Ͻø,
츮 ̰ ȿ Ͻô ̾Ͼ 츮ø!
(θ 8:9-11)
̽ λȰ ع, ؼ <ȸ> <
ȸ> Ǿ ߽ϴ.
„ , Ͽ, Ǿ
ġ, , Ǹ ϸ, д ڸ ָ, Ƹ Ͽ ſϸ, θ Ͽ ȣ϶
ϼ̴϶!
ȣͲ Ͻõ, ! 츮 ! ˰ ȫ ̿,
ȫ Ǹ! (̻ 1:16-18)
ݵ
....
< > ,
<˿ ҽž ȸ>ϰ,
<
> <ַ >ϰ,
< ħ> ,
<ϳ ڳ> ǰ,
<ϳ
鼺> ǰ,
ݻ <ϳ ູ> < > ˴ϴ.
1. I need you to help me.
װ
ָ
ھ .
2. I like listening to music.
.
3. I was washing the dishes.
ϰ
־ .
4. What are you looking for?
ã
ִ ?
5. Why are you doing it?
װ
ϰ
ִ ?
6. Don't touch me.
ǵ帮
.
7. Did you hear that?
̾߱
?
8. I didn't know that.
װ
.
9. What's your hobby?
̰
ϱ ?
10. I'd like to get something to eat.
; .
Ȱ
100
11~20
11. Would you like to have some tea?
ðھ ?
12. What do you want to do?
ϰ
ʹ ?
13. How can I help you?
ָ
?
14. I hope it is true.
װ
̸
ڴ .
15. Can I get your autograph?
ֽðھ ?
16. Let's go to lunch!
!
17. I'm just not hungry.
׳
谡
Ȱ .
18. You seem to be angry.
ȭ
.
19. How was your day?
Ϸ
?
20. Can you speak a little louder than that?
ũ
ֽðھ ?
Ȱ
100
21~30
21. That's not possible.
װ
Ұ .
22. I think we need to talk about it.
װͿ
츮
̾߱⸦
غ
.
23. I don't think so.
ʾ .
24. Let me think about it.
غ .
25. Why do you ask that?
װ
?
26. I'd rather not do this.
̰
ʴ
.
27. I don't know where it is.
װ
ִ
ھ .
28. Calm down.
.
29. Hear me out.
.
30. Never say such a thing.
.
Ȱ
100
31~40
31. Do you know what he wants?
ʴ
װ
ϴ
˰
ִ ?
32. What does she do in the evening?
׳
ῡ
ϴ ?
33. When will you be home?
?
34. Look at there.
35. What if you are wrong?
ϰ
Ʋ ?
36. I'll pay you back.
!
37. Don't speak so fast.
.
38. I am free today.
Ѱ .
39. You must not do it.
װ
ϸ
ȵ !
40. Is everyone here?
ε
ִ ?
Ȱ
100
41~50
41. I'm supposed to be off in ten minutes. 10
Ŀ
.
42. I'm sorry if I hurt your feelings.
ϰ
ߴٸ
̾ .
43. I'm in good shape.
ǰ .
44. What's the weather like?
?
45. You can reach me at 111-1111 after six. 6
Ŀ
111-1111
ȭϸ
.
46. What bus do I take to get to the zoo?
Ÿ
ϳ ?
47. What are you going to do?
Ұǵ ?
48. I called him, but there was no answer.
ȭ
ʾҾ .
49. Take your time, please.
õõ
ϼ .
50. Would you please charge the battery?
ֽðھ ?
Ȱ
100
51~60
51. What time can I dine?
ÿ
Ļ縦
?
52. How much is it?
̰
?
53. Why don't you think it over?
غ°
?
54. Feel free to call me.
ϰ
ȭ
55. How long does it take to get home?
ɷ ?
56. I should have studied hard.
θ
߾
ߴµ .
57. What are you talking about?
Ҹ
ϴ°ž ?
58. That's what I'm saying.
̾ .
59. How about going to the movies?
ȭ
°
?
60. Is there a hotel in this area?
ȣ
ֽϱ ?
Ȱ
100
61~70
61. Make him do this.
.
62. Have it finished as soon as possible.
װ
!
63. I know that.
˾ .
64. That's what I meant.
װ
Ϸ
ߴ
پ .
65. I told you to do it.
ݾ .
66. Guess what?
װ
˾ ?
67. I don't know what to say.
ؾ
ھ .
68. How long is the delay?
˴ϱ ?
69. Help yourself !
弼 .
70. I'm feeling a little light-headed.
Ӹ
ణ
ϴ .
Ȱ
100
71~80
71. What a rip-off!
ٰ !
72. I'm about to leave.
Ϸ
̾ .
73. Can you set the table?
Ĵ
ٷ ?
74. I'm allergic to it.
ű
˷Ⱑ
־ .
75. I didn't mean any offense.
ƹ
ǵ
.
76. Did you clean up in here?
װ
û߾ ?
77. Would you like to help me clean up?
ûϴ
ֽðھ ?
78. I was going to say that.
Ϸ
߾ .
79. Have you heard of it?
̾߱
þ ?
80. There's nothing to be afraid of.
ϳ
.
Ȱ
100
81~90
81. How many times do I have to tell you?
̳
ؾߵ ?
82. I hate to put it this way.
̷
ϱ
Ⱦ .
83. My head is spinning.
Ӹ
.
84. I feel a little better.
.
85. Is it okay to stay late?
ʰԱ
־
?
86. Please take me to the hospital.
87. Why are you dressed up?
Ծ ?
88. Do you ever cook?
丮
غ
߾ ?
89. Where do you work?
?
90. Actually something has come up.
,
.
Ȱ
100
91~100
91. Where is the lost-and-found?
нǹ
Ҵ
?
92. Who are your favorite movie stars?
ϴ
ȭ
Դϱ ?
93. What makes you laugh?
?
94. I'm screwed up.
ƾ .
95. What do you have to bring?
;
ϴ ?
96. Say that again.
ٽ
ּ .
97. You look tired.
ǰ
.
98. Find out what it's about.
Ȯغ .
99. I don't know for sure.
Ȯ .
100. I have to go to the bathroom.
ȭ
߰ھ .
ϴ ̱ īݶ ̱ ¡̸ ÿ Ѷ ̱ ¡̱ ߴ.
οձ 뱺 ǾǰƯȸ縦 (John S. Pemberton)
1886 ƮŸ īݶ .
̱ΰ Ǿǰ ϱ ź ȿ ִٰ ϸ鼭 ǰ Ưǰ Ĵ
ϵ ϺϿµ ڱⰡ ο ź 忡 Ҵ ̴.
ǰ ȿ ̾ ƮŸ Һڵ , ī,
ο ƴ϶ Ż Ҵ.
1888 DZ ƮŸ Asa Griggs Candler(18511-1929)
ȾƳѰ ĵ鷯(Candler) Ͽ. Ͽ 1900 īݶ
αִ Ǿ.
ƴ϶ īݶ ȸ簡 迡 ū ȸ簡 Ǿ.
20 ȸ簡 Ƿθ ȮϿ īݶ 迡 ȸ簡
Ǿ. īݶ ѱ Ͽ ȸ ִ.
īݶ ΰ ̱ ⺸ٵ ̱ ¡ Ǿȴ.
̱ 縦 īݶ ¸ ʷ ǥ ʱ ʿ.
20 ǹ ǥ ʾҴ.
ڸ 踦 鼭 ּ䡱 Ѵٵ簡 ȭ 鼭 Ű ּ䡱ϴ .
ǥ ϸ鼭 ̷δ ǥ Ű Ͽ ǰ Ѵٴ ǥô
Һڵ鿡 Ǵµ Ͽ. ٸ 忡 ϸ ǥô Բ Һڵ鿡Դ ʿ
뷮 δؾ ϴ λ Ұٴ ̴.
ó īݶ ְ ǥġ ִ. ̱ Business Week ϸ īݶ
̱ ġִ ǥ̸ 2 ũμƮ ٵ ξ ִٰ Ѵ.
īݶ ó ε 1905 Ͽ ̾ǰó Ư ް
ī ٿ Ư÷ ϰ ִ.
1935ʹ Cosher Coca Coka ϰ 1985 'New Coca Cola
Ͽ αⰡ Classic ǵ .
VIDEO
ڸ 'ڹ̱ Ǫþ'
ָ
" ε
Ҹ"
ɾƼ Ϸ縦
ϴ.
½ ð ߺ
Ŀ ȯ
ϴ.
ȯ, Ʒ,
ٰ, 索
ε ϸ ں̶
Ҹ մϴ.
ĸ
索 ½ Ȱ
谡 ѷմϴ.
ʰ
ӿ ϴ ð
þ ν
Դϴ. ɾƼ
?
ɾƼ ڲġ
ϸ ?
̱ ϴ ũ
ع ɾִ
¿
ִ
ϱ
ؿԽϴ.
ڹ̱
Ǫþ̶
ϴ. ڹ̱
Ƹ κп
߸ ̾
Դϴ. ַ
ְų ߽
մϴ.
ü 1%
ϴ ڹ̱
ִٴ
ɱ?
ڹ̱ Ǫþ
ϴ.
ڿ ¿
Ƹ ٴ
90 ϴ.
ڲġ
÷
ڹ̱ Ű
ϰ ⸦
ݺϸ ˴ϴ.
ڲġ
߹ٴڰ ٴ
30 մϴ.
20ȸ 1ƮԴϴ.
̱
Ǫþ ȿ
˾ƺ 15
ڵ
߽ϴ. ̵鿡
Ḧ ϰ
270
ڹ̱ Ǫþ
ϴ.
װ˻, ٻ(
ü˻)
ߴµ 180
ڵ
ġ ó
52%, ν
䱸 60%
Ÿϴ.
ڵ 270а
Ʈ 4
̻
ʾҽϴ. Ƿθ
ȣ ʾҰ
ջ
ʾҽϴ.
ޱ۸ڰ
, ɾƼ
ð ɡ
270а
̴
ϱ? մϴ.
ڹ̱ Ǫþ
۸ڰ
ƼԴϴ.
ӿ ִ
ֽϴ. ϳ
ܺηκ
̰ ٸ ϳ
ִ
۸ڰ ٽ
ص
Դϴ.
۸ڰ 츮
ϰ ϴ
Դϴ.
ǥԴϴ.
ԽŰ Ұ
ʿѵ
ϴ ߿ ȣ
پ Դϴ.
ð
ü ִ
۸ڰ
Դϴ.
ڹ̱ Ǫþ
۸ڰ
ܺηκ Ǵ
մϴ.
̱ ȣ쿡
ū
DZ
Դϴ.
п ð
ְ ϸ
Ҽ
ġ
˴ϴ. ֵ
ع
Ѵٸ
, ü ,
ܽĺ
ڹ̱ Ǫþ
ȿ̶
մϴ.
ڹ̱ ü Ư
ƴմϴ. ڹ̱
Ǫþ ȿ
غ Ư
ȿ ̿
Դϴ.
麴 ֹ
ǰ
Ƹ ũ
ٰ ڹ̱
ִµ ڲġ
,
ڹ̱ ȴ١
ڹ̱ Ǫþ
ڼ ü
κ ̿
ϽŰ ڹ̱
ٸ Կ
ϰ
¡ ߽ϴ.
ũ
ʰ ð ϴ
ϱ
ȿ Ÿ
ȴ١
߽ϴ.
ɾ
ƴƴ, ٸ
ָؼ ȵ
ϻ õص
?
մϴ.
ϻZ а
ӿ
ҽų
ְ
ִٴ ־
δ١ ߽ϴ.
ִ뺴 к
ð ؾ ϴ
ȿ
ɾ־
ϴ١
߽ϴ.
ٸ ͽ
ݹԴϴ.
Ȯϰ ϴ
ڹ̱ٸ ϱ
ƽϴ.
б Ǵ
б
ٰ
ڹ̱
̰ ִ ͵
ƴϰ ϰ
ؼ ϴ ͵
Ұϴ١
ǿ
ȿ
ͽϱ⺸ٴ ٸ
ִ
Ȳ ִ
ּ Ƶ̴
١
߽ϴ.
ɾƼ ڹ̱ Ǫþ
ߴٰ ٸ
ѽϴٰ
dz
ְڽϴ.
ֹ ǰ
ǰ ؼ
ɷ
پ
ϰ ߴѾ
Ѵ١ ڹ̱
Ǫþ
ڼ
ִ ȿ
ü ż
ȴ١ ߽ϴ.
þư
ũ̳
ħϴ
ũ̳
ȣ
ϱ
Ű
߽ɺο
߿
ȸ
"Azov
Regiment - Angels of Mariupol"
Ŀ
ģô
ʻȭ
ϰ
ִ .
ȣ
(Maribyrnong)
ֹε
ǽŰ
ħ
ϰ
ִ .
⸣
繫
Ʈ
Ѹ
ٿװ
11
鼭
п
ִ .
̽
丣ܰ
ķ
̽
ȷŸ
ƾ
پ
Ӵϸ
ֵϰ
ִ .
LCR Honda
Castrol
̴
Alex Marquez
ȣ
MotoGP
յΰ
Phillip Island
MotoGP
ù
°
ǿ
̴
̲
ֽϴ .
1885 濡
ó
ı
ֽϴ .
嵵
ũ̳
ġƿ
þ
̻
ıǾϴ .
¡
߱
20
ǥȸ
ڴ
ȣ
κ
ִ . ( )
߱
ּ
ϿϺ
۵Ǵ
ȸ
°
5
ӱ⸦
ȴ .
湮
븸
Ÿ
蹫Ϳ
븸
̳
Ⱓ
ͷƼ
LED
÷̸
ֽϴ .
ѱ
簡
Ѱ
ѹα
ֽ
ʼ
ȿ
ִ .
ֱ
ũ̳
罽
ָ
θ
ũ̳
ϸŰ쿡
ũ̳
ִ .
Battersea
ٸ
ֽϴ .
ġǾ
ִ
۽
Ұ
90
Ŀ (100
)
Ը
簳߷
,
,
Ʈ
ִ
ҷ
ŻٲŲ
.
̶ũ
ȱ
ٱ״ٵ
ϰ
ִ .
ȸǿ
°
õϰ
ġ
¸
˹
ġ
¸
̴ .
ũ̳
ݶ
þ
ý
ó
ϰ
ִ .
Ʈ
δ
ο
īƼ
ũ
Ģ
ܰ迡
17
ǰ
ǰ
۶
б
Ѱݹ
ݶ
ũ
Բ
ɾ
ִ
ȣ
Ḯ
ƴ (Melisa
McNeill)
Ӹ
ִ .
2022
10
12 ,
ø
ݱ
Ϻ
˷
ִ
ϾƮ
Ÿ帮
˼ (HTS)
ϵƮ
Ͽ
Ƿ
ϴ
̹
Ĺ
浹
ӵǰ
ִٰ
Ǵ
̸
ϰ
ִ .
湮
¡
߱
ڹ
ġ
߱
տ
ϰ
ִ .
̱
.155mm
2022
10
13
ʸ
Ϻ
īĽ
ʸ
غ
غ
Ʒ
մϴ .
ڵ帮
ݸ
2022
10
12
ī
ī̺
ȣ
⸦
Ʊ
ϴ
Ʈ
⸧
Ʈ
ϰ
ֽϴ .
迡
ū
ϳ
̱Ƽ (Iguazu)
Ķ
̱Ƽ
ó
ƸƼ
濡
ִ
ʿ
Դϴ .
̹ڵ
dzʱ
Ϻ
ɸũ
ó
̺
غ
¼
غ
ϴ
м
Ʈ
ư
ֽϴ .
̽
丣ܰ
浹
ӿ
ȷŸ
ϰ
ִ .
ҷ
K-3 ' ѽŰ
Ҹ '
Ӹ
þ
Ʈθũ
ܰ
ũнŸƮ
ڹ
εο
Ű
ִ .
20
ȸ
յΰ
߱
¡
¡
üͿ
' Žô븦
'
ȸ
ڵ
ٸ
ִ .
2022
10
11
츮ƽ
۾
忡
ý
ִ .
̹
2022
10
11
ܽ
Ĺͽ
Ȧ
뼺
ֺ
ϱ
ϴ
ݴϴ .
7 ±
ܰ
Ÿθ
(Koh
Kret)
ִ
ħ
Ÿ
·
ڼ
ޱ
ɾ
ִ .
" ̴ "
˷
κ (Alain
Robert)
ĸ
ֵϴ
ӿ
⸦
ϱ
ĸ
Ÿ
ö .
2022
FIFA
յΰ
īŸ
θ
ְ
ִ .