¡¡
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

November 1,  2010

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

The lonely Shepherd, Einsamer Hirte

¡¡

¡¡

ÀáÇǸ£, °Ô¿À¸£±× / Gheorghe Zamfir

¡¡

¡¡

¸ñ°¡ÀûÀ̸鼭µµ ¼­Á¤¹Ì°¡ £Àº 'ÆÒ Ç÷í'À» ¼¼°èÀÎÀÇ ¾Ç±â·Î
½ÂÈ­½ÃŲ À庻ÀÎ "Gheorghe Zamfir" ..

Çѱ¹¿¡¼­´Â 79³â ¹ß¸ÅµÈ 'Einsamer Hirte(¿Ü·Î¿î ¾çÄ¡±â)'¶õ
´Ü ÇÑ °î¸¸À¸·Îµµ ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô Çß´ø 'ÆÒ Ç÷í'ÀÇ ¸¶¼ú»ç..
¡¡

±×´Â µ¶ÀÏÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Crossover OrchestraÀÎ

'James Last Orchestra'¿Í È°µ¿ÇÏ¿´À¸¸ç,

1975³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 'Ete D'Amore(¿©¸§³¯ÀÇ »ç¶û)'°ú

'Einsamer Hirte(¿Ü·Î¿î ¾çÄ¡±â)'°°Àº È÷Æ® ¿¬ÁÖ°îÀ¸·Î

'Gheorghe Zamfir'ÀÇ Á¸Àç¿Í 'ÆÒ Ç÷í'ÀÌ °¡Áø ½ÅºñÇÑ

À½»öÀÇ ¸Å·ÂÀ» Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù.

¡¡

Gheorghe Zamfir'´Â 1941³â Ŭ·¡½ÄÀ½¾ÇÀÇ 

°­±¹À̱⵵ ÇÑ ·ç¸¶´Ï¾Æ(Romania)ÀÇ ¼öµµÀÎ ºÎÄí·¹½´Æ¼
(Bucharest) ±Ù±³ °Ô½ºÆ¼¿¡¼­ Æ÷µµ¸¦ Àç¹èÇÏ´Â

³óºÎÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù.

ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÇϸç À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ ±×´Â º¸Çý¹Ì¾ÆÀÇ
º´»çµé°ú ÇÔ²² °áÈ¥½Ä¿¡¼­ ¾ÆÄÚµð¿ÂÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â µî

¾î¸± ¶§ºÎÅÍ À½¾ÇÀûÀÎ Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù.
1955³â¿¡´Â ºÎÅ©·¹½ºÆ® À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© Ŭ·¡½Ä
ÇǾƳ븦 ¹è¿ü°í, ÀÌÈÄ ·ç¸¶´Ï¾Æ ¹Î¼Ó¿¹¼ú´Ü

'½Ã¿À¸£½Ç¸®¾Æ(Ciorecilia)'ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖÀڷεµ

È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, Æ÷Å© ¹êµå 'Ÿ¶óÇÁ(Taraf)'¸¦ °á¼ºÇÏ¿©

´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÈ°µ¿À» Çß´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡
¡¡
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

                             ÇÔµ¿Áø

¡¡

 

³Ð°í ³ÐÀº ³Ê±×·¯¿ò »õº®À» ÆîÃijõ°í

³Ë³ËÇÑ ¿ôÀ½À¸·Î ¼¼»óÀ» º¸µëÀ» µí °í¿Í

¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ À̸¸ÇÑ °í¿ò ¾îµð ¶Ç 㳪

´Ù°¡°¡ ¸¶ÁÖº¸°í ¿À´Ã ÇÏ·ç ³Êó·³ »ì°íÀÚ

 

Àú¸®µµ ¼ø¹ÚÇÏ°í ÀÚºñ·Î¿î ¾ó±¼À» ÇÏ°í¼­

»ç¶û½º·¹ ¿©º¸¼Å¿ä ¿À¶ó µí ³ªºÎ³¢´Â ¼ÕÁþ

¿ì¸® ¸ðµÎ ´à¾ÒÀ¸¸é ³ÊÀÇ Ç³¸¸ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦

³Î´õ·¯ ¿¹»Ú´Ù ¾Ê´Â ÀÌ(íº) ¸¾º¸ ºñ¶Ô¾ú°Å´Ï

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ÇÔµ¿Áø

¡¡

1

¾î¸Ó´Ï°¡ ³ª¸¦ ¹è¾úÀ» ¶§Ã³·³

ºÒ¶ÒÇÑ ¼®·ù ¼ÛÀÌ°¡

¸¸»èÀ¸·Î

Á¦¿ÕÀý°³ µÇ´Â »ê°í

»õ »ý¸íÀ» âÃâÇÏ´Â

¾Æ, À§´ëÇÑ ¾ÆÇÄÀÌ¿©.

¡¡

2

½ÅÈ¥ÃÊ¾ß Ãà¹è

ÇÑÀÜÀÇ ºÓÀº Æ÷µµÁÖº¸´Ù ÁøÇÑ

ÁøÈ«»ö »ç¶ûÀ¸·Î

»©°îÈ÷ ¿µ±Û¾î

È­·Î ¼ÓÀÇ Âü½¡ºÒºû

¶ß°Å¿î À̱۰Ÿ²À¸·Î

¾Ë¾ËÀÌ Å¸°í ÀÖ´Ù.

¡¡

3

ºñ¹ÐÇÑ Á¥¹«´ý

°¡½¿À» ¿­¾î³õ°í

´ÞÄÞ»õÄÞÇÑ À¯È¤À¸·Î

Çô ¹ØÀ» °£Áö¸£°í´Â

ħ»ù ¸¶¸¦ ³¯ ¾øÀÌ

ÃËÃËÇÑ ÀÔ¼ú·Î

°öµð°í¿î ³¿»õ¿¡ Àý¾î

¾ðÁ¦³ª Çâ±×·¯¿î

ȲȦÇÑ º´À» ¾Î°Ô ÇÑ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

±æÀ» ¶°³ª±â Àü¿¡´Â ¼³·½ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³·½À» ³Ñ¾î ÈïºÐÀ» ´À³¥ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

¾î·ÈÀ» ¶§ ¸»¶Ò¹Ú±â³îÀÌ »ý°¢ÀÌ ³ª¼¼¿ä?

¡¡

¸»¶Ò ¹Ú±â¸¦ ÇÒ ¶§ À̱ä ÆíÀÌ ¸»À» ÇâÇØ Ãâ¹ßÇÏ·Á¸é

±× ÈïºÐÀÌ ÀüÀ²¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù.

¡°¸· ´Þ·Á¼­, ºÎ-¿õ ³¯¾Æ¼­, Äç ¾ÉÀ¸¸é¡¦, ¿ÍÁö²ö¡±

ÀÌ·± »ó»ó¸¸À¸·Îµµ

¿Â¸öÀÌ ºÎ¸£¸£ ¶³·Á ¿É´Ï´Ù.

¡¡

ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¼¼°Ô ÈïºÐÇÏ´Â ÂÊÀº ¸»¶ÒÀ» ¹Ú°í ÀÖ´Â Áø ÆíÀÔ´Ï´Ù.

Á¤ÀÛ ´Þ·Á¿ÀÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÌÂÊÀ» ³ë·Áº¸°í ¼­Àִ ģ±¸µéÀÇ

´«Ä¡¸¦ »ìÇÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È

±× ±äÀå°¨Àº ±Ø¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

¼­¿ï¿¡¼­ Â÷¸¦ ´Þ·Á 6½Ã°£, °ÅÁ¦µµ¿¡¼­ ´Ù½Ã ¹è¸¦ Ÿ°í 30¿© ºÐ. 

¿Üµµ ÇØ»ó³ó¿ø¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¼³·½ÀÌ ¿©µ¶ Å¿¿¡ ´Ù Ç®¾îÁ® °¥ ¶§Âë,

ÀÌ Àý¹¦ÇÑ Á¶°¢»ó- ¸»¶Ò¹Ú±â»óÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

±× ´öºÐ¿¡ ¿©Çà ³»³»

¡®¸»¶Ò¹ÚÀº ±äÀå°¨¡¯À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
¡¡

°¡º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.... ³ªµµ
¡¡


»ç¶÷ÀÌ ¸¸µç ±æ°ú Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µç ±æÀÌ ³ª¶õÈ÷ °©´Ï´Ù.

°ð°Ô »¸Àº »ç¶÷ÀÇ ±æÀº ºü¸£°í ÆíÇÏÁö¸¸,

Å«ºñ°¡ ¿À°í ³ª¸é ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â°¡ ÀϾ¥ÀÔ´Ï´Ù.
¡¡


¹ãÀ¸·Î °¡´Â ±æ. Á¾ÀÏ ´ëÁö¸¦ ´Þ±¸´ø ÇØ°¡

´µ¿³´µ¿³ »ê±×´Ã µÚ·Î ¸ð½ÀÀ» °¨Ãß°í

¼¼»óÀ» ¿ÂÅë ºÓÀº ºûÀ¸·Î ¹°µéÀÌ¸ç ¸¶Áö¸· ¿­Á¤À» ÅäÇس»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

³· µ¿¾È ÀϾ ¼ö¸¹Àº »ç¿¬µéµµ ±× ºû ¼ÓÀ¸·Î ¼­¼­È÷ Àá±â°í,

ÀÌÁ¦ Æí¾ÈÇÑ È޽İú ´ÞÄÞÇÑ ²ÞÀ» À§ÇÑ

¹ãÀ¸·Î °¡´Â ±æÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡

 


¡°´Ê°¡À»/ ÀÙ»õ ¶°³­ µÚ/ ¾Æ¹« °Íµµ ³²±è ¾ø°í/ ³» ¸¶À½ ºó Çϴÿ¡/

õµÕ¼Ò¸®¸¸ ÀºÀºÇÏ´Ù¡± (±èÁöÇÏ ½ÃÀÎÀÇ ¡´´Ê°¡À»¡µ)

¡¡

°¡À»°ÈÀ̵µ ³¡³ª°í ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀº ÅÖ ºó µéÆÇÀÌ

¸ðÀÚÀÌũó·³ ÈçÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

¶ß°Å¿î ¿©¸§ÀÇ Å¾çÀ» À̱â°í °á½ÇÀÇ °èÀýÀ» Áö³­ µéÆÇÀÇ ÇãÇã·Î¿ò.

°í´ÜÇÑ Àλý±æó·³ ¹úÆÇÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ±æ¿£ ³óºÎµéÀÇ

ÇÇ °°Àº ¶¡°ú ´«¹°ÀÌ ¾ó·èÁ® ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

¡¡

±× À§·Î ³ª±×³×¸¦ ÅÂ¿î ºñÇà±âÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ½ºÃÄ Áö³ª°©´Ï´Ù.

¡¡

¡¡


¡°ÀÌ·ª! ÀÌ·ª! À̳ðÀÇ ¼Ò°¡ ¿Ö À̸® ¸»À» ¾È µé¾î?¡±

¡¡

ÃæºÏ ´Ü¾ç±º Àû¼º¸é ±âµ¿¸®¿¡ »ç´Â ³óºÎ À̼öÇö(66)¾¾°¡

Àï±âÁú¿¡ ³ª¼± ¼Ò¸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í ºñÅ»¹çÀ» °¥¸ç ºñÁö¶¡À» È긳´Ï´Ù.

¡¡

°æ¿î±â°¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø´Â ´Ù¶ô ¹çÀ» Àϱ¸´ø À̾¾´Â

¡°³»°¡ Á×À¸¸é ÀÌ ¶¥µµ ¹¬È÷°ÎÁ¦?¡±¶ó¸ç, ¾´ ´ã¹è¸¦ Åаí

´Ù½Ã ¼Ò¸¦ ÀçÃËÇÕ´Ï´Ù. »êºñÅ»¿¡ Èûµé¿© ½ÉÀº ÄáÀÌ

Å« ¼öÈ®Àº ¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸,  ¿ìÁ÷ÇÑ ¼Ò¸¦ µû¶ó Àï±â¿¡

ÈûÀ» ÁÖ°í ¹¬¹¬È÷ µÚµû¸£´Â °Ô ³óºÎÀÇ ±æÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.
¡¡

¡¡


¹éÀǹÎÁ·ÀÇ ¿µ»ê ¹éµÎ»ê, ºñ·Ï Áß±¹ ¶¥À» ÅëÇØ

¿À¸£±ä ÇÏÁö¸¸ ±× °÷¿¡ ¿À¸¥´Ù´Â »ý°¢¸¸ Çصµ

°¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇÏ°í ±â´ë°¡ µÇ´Â 2744m ³ôÀÌÀÇ ÇѹݵµÀÇ ¼º»ê.

¡¡

¹éµÎ»ê ÀÔ±¸¿¡¼­ ÀÔÀå·á¸¦ ³»°í ´Ù½Ã Â÷¸¦ Ÿ°í

20¿©ºÐÀ» °¡¸é ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

»êÇàÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °÷. µåµð¾î ¹éµÎ»êÀ» ¿À¸¥´Ù´Â

±â´ë°¨¿¡ Á¥¾î °È±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ±æÀº

°æ»ç°¡ Áö±ä ÇßÁö¸¸ ÆòÆòÇÑ Â÷µµ.

Á¶±Ý °¡´Ù º¸¸é »ê±æ·Î µé¾î¼­°ÚÁö.

¡¡

±×·¯³ª ²÷¾îÁöÁö ¾Ê°í °è¼Ó ³ªÅ¸³ª´Â Â÷µµ.

°È±â¿¡ ºÒÆíÇÒ Á¤µµ·Î ¿¬¹æ

ÁöÇÁµéÀÌ ±²À½ÀÇ °æÀûÀ» ¿ï·Á´ë¸ç ¿À¸£³»¸³´Ï´Ù.

°ü±¤°´À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â Áß.

°È±â¸¦ ½ÃÀÛÇØ ¼­³Ê ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é µåµð¾î Á¤»óÀÌ ´«¾Õ¿¡.

±×·±µ¥ ¾î´À ¹æ¹®°´Àº ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ²Ù¸¸ ¼Ó¿¡¼­ ½Ç¸Á°¨ °°Àº °ÍÀÌ ¹Ð°í ¿Ã¶ó¿Ô´Ù°í.

¡¡

¿Ö³Ä°í¿ä?

¹éµÎ»ê ²À´ë±â±îÁö ¶Õ¸° Â÷µµ°¡ ±×¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í

¿ì¿ïÇÏ°Ô Çß´Ù´Â °ÅÁÒ.

Áß±¹ÀÌ °ü±¤Áö·Î °³¹ßÇÑ ¹éµÎ»êÀ» ¿À¸£³»¸®´Â ±æ.

 


Çб³¸¦ ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î °£´Ù.

Áý¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ¾ö¸¶°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ ¹Ý°©°Ô ¸Â¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

Ä£±¸¶û ±¸¸Û°¡°Ô¿¡ µé·¯ °úÀÚ Çϳª »ç¼­ ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç °È°í ½Í±âµµ ÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »ê°ñ¸¶À» ¿ÜµýÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿£ µ¿¹«µµ ¾ø°í ¸Ö±â¸¸ ÇÏ´Ù.

¡¡

¾Æ½ºÆÈÆ® ±æÀ» ÇÑÂü °È°í ³ª¼­µµ »ê±æ·Î ½Ã¿À¸®¸¦ ´õ °¡¾ß ÇÏ´Â Áý¿¡

µµÂøÇÏ¸é ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. °úÀÚ ´ë½Å Âð °¨ÀÚ°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°ÚÁö.

°¨ÀÚ µÎ¼¼ ¾ËÀ» ¸Ô°í ³ª¼­ ¾ö¸¶¡¤¾Æ¹öÁö°¡ ÀÏÇÏ´Â ¹çÀ¸·Î ³ª°¡º¼ °Å´Ù.

¡¡

Çб³ ¹®À» ³ª¼³ ¶§´Â °í°³¸¦ Ç« ¼÷ÀÌ°í °É¾úÁö¸¸,

Áý¿¡ µµÂøÇÏ¸é °« ¹Þ¾Æ³½

»ù¹° ÇÑ ÁÖÀüÀÚ µé°í ¹çÀ¸·Î ´Þ·Á°¡¾ßÁö.
¡¡


¹«´õÀ§¿Í Àϻ󿡼­ÀÇ Å»ÃâÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ¶°³³´Ï´Ù.

Àü±¹ÅäÀÇ 70%°¡ »êÀÎ Çѱ¹À» ¿©ÇàÇÏ´Ù º¸¸é ¼ûÀÌ Åο¡ Â÷°íµµ

¸ðÀÚ¶ó Ç涱Ç涱 ³Ñ¾î¾ß ÇÏ´Â °í»êÁطɵéÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.

¡¡

ÀÌ ±ÁÀÌ µ¹¸ç °è°îÀ» ¹Ù¶óº¸°í

Àú ±ÁÀÌ µ¹¸ç »ê°ñ ¿ÜµýÁýÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Àç¹Ì,

µåµð¾î ±¸¸§ÀÌ °É¸° °í°¹¸¶·ç¿¡ ´êÀ¸¸é

¾î±è¾øÀÌ ¹Ý°ÜÁÖ´Â ÈÞ°Ô¼Ò¿¡ µé·¯ ½¬¾î°¡´Â Àç¹Ì ¶ÇÇÑ

¿©ÇàÀÇ Ãß¾ïÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â À̾߱ê°Å¸®µéÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

Çѵ¥ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ´Ü¼û¿¡ ÅͳÎÀ» ÅëÇØ

±× ±æÀ» Áö³ª°í ¸¿´Ï´Ù. Åä¸ñ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î Å« »êÀ» ³Ñ´ø °í°¹±æÀº

°ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ½Ê¸®°¡ ³Ñ´Â ±ä ÅͳηΠ¹Ù²î¾î ¿ì¸®¿¡°Ô ºü¸¥ ±æÀ»

Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ºü¸¥ ±æÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Àλý¸¶Àú ±ÞÇÏ°í

¸Þ¸¶¸£°Ô ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´ÑÁö ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½ÀÌ µì´Ï´Ù.

¡¡

À̹ø °¡À» Çѱ¹¿¡ °¡½Ã´Â ºÐµéÀÌ¿©...  

±× ¿©Çà±æ¿£ ÇѹøÂë ¿¾ µµ·Î¸¦ µû¶ó ±ÁÀ̱ÁÀÌ ³Ñ¾îº¸½Ê½Ã¿À,

ÇÑ°á ¿©À¯·Ó°Ô¡¦
¡¡

¡¡


°í¿î ÆíÁöÁö¿Í Á¤°¥ÇÑ ºÀÅõ¸¦ ²¨³» ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù.

ÀÌ ¸»ÀÌ ¾î¿ï¸±±î Àú ¸»ÀÌ ¾î¿ï¸±±î Áö¿ü´Ù ¾²±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ¾´ ÆíÁö.

ħ ¹¯Çô ²Ú ´­·¯ ºÙÀÎ ¿ìÇ¥°¡ Ȥ½Ã³ª ¶³¾îÁú±î ºÁ °ÆÁ¤µµ ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

ÆíÁö¸¦ »¡°£ ¿ìüÅë¿¡ ³Ö°í µ¹¾Æ¼­¸é ±×¶§ºÎÅÍ

´äÀåÀ» ±â´Ù¸®Áö¸¸ »¡¶óµµ 4~5ÀÏÀº °É·Á¾ß ´äÀåÀ» ¹Þ¾Æ º¸°ÚÁö¿ä.

±× ´À¸²ÀÌ °á±¹ ÁË°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·¡¼­ ¾î´À ³¯ºÎÅÍ ÆíÁö´Â ½Ç½Ã°£À¸·Î ÁÖ°í¹Þ´Â ¹®ÀÚ³ª À̵¿ÀüÈ­

±×¸®°í ÀÎÅÍ³Ý ÆíÁö¿¡ ¹Ð·Á³ª°í °á±¹¿£ Àü±¹ÀÇ »¡°£ ¿ìüÅëÀÌ

Çϳª µÑ¾¿ »ç¶óÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2000³â ÀÌÈÄ Çظ¶´Ù 3000¿© °³¾¿.

°æºÏ ¾Èµ¿½Ã ¿Í·æ¸é ´ë°î¸® ¸¶À» ¾î±Í Àüº¿´ë¿¡´Â

¾ÆÁ÷ »¡°£ ¿ìüÅëÀÌ ¸Å´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

ÀþÀºÀ̵éÀ» µµÈ¸Áö·Î ¶°³ª º¸³»°í ³²¾Æ »ê°ú µéÀ»

±ÁÀº Ç㸮·Î ÁöÄѳ»´Â ³ëÀεéó·³.....
¡¡


´Ê°¡À» ´ÊÀº ¿ÀÈÄ, ´µ¿³´µ¿³ Áö´Â ÇØÀÇ ÈçÀûÀÌ

¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À» µÞµ¿»ê ³Ê¸Ó·Î

Á¡Á¡ »ç¶óÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϷ縦 ¸¶°¨ÇÏ´Â ÇØ´Â

°¡À»°ÈÀ̸¦ ³¡³½ µéÆÇ¿¡ ±ä ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ü½À´Ï´Ù.

¡¡

»êµµ µéÆǵµ °¡À»ºû¿¡ ¹°µé¾î ³ë¶þ°í,

ÀºÇ೪¹«´Â ´õ¿í »û³ë¶þ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶ µÚ¸é »û³ë¶õ ÀºÇàÀÙÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ®

°Ü¿ïÀ» ÀçÃËÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡

À̸®Àú¸® ³¯¸®°í, ÀÙÀ» ÀÒÀº ÀºÇ೪¹«´Â

°Ü¿ï³ª¹«°¡ µÇ°ÚÁö¿ä. Àú ÇØ°¡ ¸î ¹ø ´õ »êÀ» ³Ñ¾î°¡¸é.. 

ÀÌ·¸°Ô ¶Ç ÇÑÇØ´Â °©´Ï´Ù.
¡¡

¡¡


»óÇϼöµµ ¸ÇȦ ¶Ñ²±, ±æ°Å¸® »çÀÌµå ¿÷(sidewalk)¿¡ ±ò¸° ºí·Ï,

°Ç¹° ½Ç³» ¹Ù´Ú, µ¿³× °ø¿ø »êÃ¥±æ °í¹«¹Ù´Ú¡¦.

¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª Ç×»ó ¹ß ¹ØÀ¸·Î ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â dz°æÀÌÁö¸¸,

¿ì¸®´Â ±×¸® ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·¯³ª Ä«¸Þ¶ó âÀ» ÅëÇØ ´«¿¡ µé¾î¿Â ±æ¹Ù´ÚÀ» ÂïÀº

¿©·¯ Àå »çÁøÀ» ÀÌ¾î ºÙ¿© º¸´Ï

Àç¹ÌÀִ dz°æÀ¸·Î ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.

¹Ù»Û ÀÏ»ó¿¡ ±æ¹Ù´Úó·³ ¸ÅÀÏ ¹«½ÉÈ÷ ¿Ô´Ù °¬´Ù ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â

°¡Á·, µ¿·á, Ä£±¸, ÀÌ¿ô µîÀÇ ¾ó±¼µé.

À̵éÀÇ ¸ð½Àµµ °ü½ÉÀ̶ó´Â âÀ» ÅëÇØ µé¿©´Ùº¸¸é

»õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿À°ÚÁÒ?  ±æ¹Ù´Ú Ç¥Á¤ ¸ðÀÚÀÌÅ©°¡ ÇÑ °³ ´õ À̾îÁö¸é¼­....
¡¡

¡¡


ÆĶõ ¹Ù´Ù À§ ¼¶À¸·Î ÇâÇØ ´Þ¸®´Â ¹èµéÀÌ

ÇϾé°Ô ÈçÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾îµð¸¦ º¸¾Æµµ ½Ã¾ß°¡ Ź Æ®ÀÎ ¹Ù´Ù¿¡µµ

°¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ µû·Î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

¾ó¸¶ Àü Áøµµ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­´Â ¾î¼±°ú À¯Á¶¼±ÀÌ

Ãæµ¹ÇÏ´Â »ç°í°¡ ³ª±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

¾î´À °÷À» ÇâÇØ Èê·¯°¥Áö ¼ø°£¼ø°£ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â

¿ì¸®³× Àλý±æµµ ¸Á¸Á´ëÇظ¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¹°º¸¶óó·³

¿Ã°ð°Ô ³ª°¥ ¼ö ÀÖ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

¡¡


ÇØ°¡ Àú¹°¾î °©´Ï´Ù.

ÇسÑÀ̸¦ º¸·Á°í ¹Ù»ß Â÷¸¦ ¸ô°í µµ½Ã¸¦ ¶°³ª

¼®¸ðµµ Çغ¯À» ãÀº ½Ã¹Îµé¡¦.

¾Æ»Ô½Î! ÇÑ¹ß ´ÊÀ¸¼Ì³×¿ä. ÀÌ¹Ì ÇØ´Â ¹Ù´å¼ÓÀ¸·Î

dzµ¢ ºüÁö°í °ËǪ¸¥ ºó Çϴø¸ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¡®Áö°¢»ý¡¯µé ¾Õ¿¡ È­·ÁÇÏÁø ¾Ê¾Æµµ ¿À·¡µµ·Ï

±â¾ï¿¡ ³²À» ¸ÚÁø dz°æÀÌ ÆîÃÄÁ³½À´Ï´Ù.

ÇسÑÀ̸¦ ³õÃĵµ ¶æ¹ÛÀÇ Ç³°æÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®.

¡¡

¡¡

¡¡


·Î¸¶ ¹ÙƼĭ¹Ì¼ú°üÀÇ ÃâÀÔ±¸·Î ¾²ÀÌ´Â

´ÞÆØÀÌ ¸ð¾çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¼±°è´ÜÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÀÌ °è´ÜÀº °ÇÃà°¡ ÁÖ¼¼Æä ¸ð¸ð°¡ 1932³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÁߺÎ

¿òºê¸®¾ÆÁÖ ¿À¸£ºñ¿¡Åä¿¡ ÀÖ´Â

±íÀÌ ¾à 62¹ÌÅÍ ¿ì¹°ÀÇ ³ª¼±Çü °è´Ü¿¡¼­ Âø¾ÈÇØ ¼³°èÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì¼ú°ü °è´ÜÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ ÀÌ ¿ì¹°Àº 1527³â µ¶ÀÏ ¿ëº´ÀÇ

·Î¸¶ Á¡·É ¶§, ÀûÀ» ÇÇÇØ  ¿À¸£ºñ¿¡Åä·Î ÇǽÅÇÑ

±³È² Ŭ·¹¸àÆ® 7¼¼°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ½Ä¼ö °ø±ÞÀ» À§ÇØ

°èȹÇÏ°í °ÇÃà°¡ ¾ÈÅä´Ï¿À ´Ù »ó°¥·Î Á¶¹Ù³×°¡ ½ÇÇöÇß½À´Ï´Ù.

¡¡

ÀûÀÇ °ø°Ý À§Çù°ú °¡¹³ ¼Ó¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ

¿ì¹° õÀåÀ» ÅëÇØ ¶³¾îÁö´Â

¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ» µî¿¡ Áö°í »ý¸í¼ö¸¦ ±¸ÇÏ·¯ °è´ÜÀ» ³»·Á°¬´Ù¸é,

¹ÙƼĭ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ÃµÁöâÁ¶¿Í ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ µî

¼¼±âÀÇ ÀÛÇ°À» µÑ·¯º» °ü±¤°´µéÀº ¹«¾ùÀ» ±¸ÇÏ·¯

°è´ÜÀ» ³»·Á°¡´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù.
¡¡

¡¡


¡°¾Æ´Ï¾ß! ±×ÂÊÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Ï±î¡¦, ±×·¡, ±×·¡ ÁÁ¾Æ ÀÌÂÊÀ¸·Î.¡±

¡°Àú±â Ãⱸ°¡ º¸Àδ١¦ »ý°¢º¸´Ù ¾î·Æ³×.¡±

Á¦ÁÖÀÇ ¡®±è³ç¹Ì·Î°ø¿ø¡¯¿¡ °¡¸é ¿©±âÀú±â¼­ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

Çѹø µé¾î°¡¸é 10¿©ºÐ ¸¸¿¡ ½±°Ô ³ª¿À´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸,

1½Ã°£ÀÌ Áö³ª¼­µµ ¸ø³ª¿À´Â

±æÄ¡µéµµ ¸¹´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

ÇÏÁö¸¸ ÇÔ²²ÇÒ ¡®±æ¹þ¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù¸é °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.

º¹ÀâÇÑ ¹Ì·Î ¼Ó¿¡¼­ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´í ä ÇÔ²²

Áöµµ¸¦ º¸¸ç ±æÀ» ãÀ» ¼öµµ ÀÖ°í,

¸ÕÀú ³ª°£ ¹þµéÀÌ ¹Ì·Î°¡ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ´Ù¸® À§¿¡¼­

±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

¡¡

ÀÔ±¸ºÎÅÍ Ãⱸ±îÁö°¡ ÈξÀ ±ä Àλý±æ.

¿·ÀÚ¸®¿¡ ¹öƼ°í ¼± °¡Á·°ú ¿¬ÀÎ,

¶Ç Ä£±¸°¡ ÀÖ´Ù¸é °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°ÚÁö¿ä.

¡¡

ÇÑ ¼ÕÀº ¼­·ÎÀÇ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í, ¶Ç ÇÑ ¼Õ¿¡´Â

»îÀÇ Áöµµ¸¦ ¿òÄÑÁã°í ÇູÀÇ Ãⱸ¸¦ ã¾Æ ÈûÂ÷°Ô......
¡¡

¡¡


101101101001¡¦, µðÁöÅÐ ÄÚµåÀÎ ÀÌÁø¼ö 1°ú 0ÀÇ ¹è¿­Ã³·³

Àß Á¤µ·µÇ¾î ÀÖ´Â Ãþ°è°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

±× Ãþ°èÀÇ ¾çÂÊ ³¡¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

ÇÑ »ç¶÷Àº ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÅëÈ­¸¦ ÇÏ°í ÀÖ°í,

ÇÑ »ç¶÷Àº ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î ¹º°¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.

µÎ »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ °¡»óÇö½Ç ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Í °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

¾î¶² »ç¶÷µéÀº 10¿©m ¶³¾îÁø ¹°¸®Àû °ø°£À» »çÀÌ¿¡ µÎ°íµµ,

¸ð´ÏÅÍ Ã¢ÀÇ ¸Þ½ÅÀú·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

°£ÆíÇϱ⵵ ÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¸ð¸£°Ô ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·±µ¥ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´ø µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é?

»çÁø ¼ÓÀÇ µÎ »ç¶÷Àº ÀÚ¸®¸¦ Åаí ÀϾ

µÎ ¹ß·Î Ãþ°è¸¦ ³»·Á¿À°Å³ª ¿Ã¶ó°¡

Áß°£Âë¿¡¼­ ¸¸³ª ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¸é µÇ°ÚÁÒ?
¡¡

¡¡


¹ã 11½Ã29ºÐ.

ÇÏ·çÀÇ ¸¶Áö¸· °æÀǼ± ¿­Â÷°¡ ÇÇ°ï¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀ»

¹é¸¶¿ª¿¡ ³»·ÁÁØ µÚ ¾îµÎ¿î ö±æÀ» ¹àÈ÷¸ç ºÏÂÊÀ¸·Î ÇâÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

±× ¿· »êÃ¥·Î¿¡´Â Àú³á »êÃ¥À» ³ª¿Â ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¶±æÀ» µû¶ó °È½À´Ï´Ù.

Àú ö±æÀ» µû¶ó ºÏÀ¸·Î, ºÏÀ¸·Î °¡´Ù º¸¸é

°³¼ºµµ ³ª¿À°í Æò¾çµµ ³ª¿Ã Å×Áö¿ä.

Áö±ÝÀº ÀÓÁø°­¿ª¿¡¼­ ¸ðµÎ ³»·Á¾ß ÇÏÁö¸¸,

¡¡

½ÅÀÇÁÖ¿ªÀ» Áö³ª ¸¸ÁÖ ¹úÆDZîÁö

´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿À¸®¶ó ¹ÏÀ¸½Ã´ÂÁö.
¡¡


¡°´þ´Ù. Á¤¸» ´þ´Ù.¡±

¼Õ³¡ Çϳª ±îµüÇϱ⠽ÈÀº °¡¸¶¼Ü´õÀ§·Î

Ãà ´Ã¾îÁ® ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸,

ºÎÁö·±È÷ ¹ß±æÀ» ¿Å±â´Â À̵éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

¶ß°Ì°Ô ´Þ±ÅÁø µ¹º® À§¸¦ ÁÙÀ» Áö¾î ¿­½ÉÈ÷ ¿À¸¨´Ï´Ù.

À̵éÀº ÀÏ°³¹ÌµéÀÔ´Ï´Ù.

ÀÏ°³¹Ì´Â Áý ¹Û¿¡ ³ª°¡ ¸ÔÀ̸¦ ±¸ÇØ ¿À°í, ÁýÀ» ÁöÅ°¸ç

¾Ö¹ú·¹¸¦ º¸»ìÇÇ´Â º»´ÉÀ» Ÿ°í³µ½À´Ï´Ù.

¡¡

³²³à ±¸ºÐÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ¸Ô°í »ì ¼ö ÀÖ´Â

Çö´ëÀÇ ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÏ°³¹Ì¿Í

´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ¼÷¸íÀ» Ÿ°í³µ½À´Ï´Ù.

¡¡

¶Ç ÀÏ°³¹ÌµéÀº ¸ÔÀ̸¦ ÀÛÀº ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀúÀåÇÏ°í,

Á¶±Ý¾¿ ÅäÇس» ÀÔ¿¡¼­

ÀÔÀ¸·Î µ¿·áµé¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁØ´ä´Ï´Ù.

¡¡

»çÁø ¾Æ·¡ÀÇ °³¹ÌµéÀÌ Áö±Ý ÁöÄ£ µ¿·áµé¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦

³ª´©¾î ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ µ¿·áµé¿¡°Ô º£Çª´Â ¿©À¯¸¦ °¡Á®º¸½Ê½Ã´Ù.

²À ÀÔÀ¸·Î ÀüÇØÁÖÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ¡¦.
¡¡

  


ºÒ¸éÀÇ ±ä ¹ãÀ» ÇϾé°Ô Áö»÷ µÚ ¸ÛÇÑ ´«À» µé¾î ¹Ù¶óº» »õº®Çϴÿ¡¼­,

¸Õ ³ª¶ó¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª´Â ºñÇà±â°¡ ¸¸µé¾î³½ ºñÇà¿îÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

»õ·Î ¶°¿À¸¥ ºÓÀº ÇØ°¡ ´ëÁö¸¦ ¹àÈ÷°í,

¼±¶æÇÑ »õº®¹Ù¶÷ÀÌ ¸Ó¸´¼Ó ¾È°³¸¦ °È¾î°©´Ï´Ù.

±×¸®°í ³¡ °£ µ¥ ¸ð¸¦ µÎ Áٱ⠱ËÀûÀº

´©±¼ ¹Ù¶ó´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±×¸®¿òÀ¸·Î ³²¾Ò½À´Ï´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡


¹Ù¶÷ÀÌ ´Üdz µç »êÀ» ³ÑÀ¸¸é ¹Ù¶÷¿¡µµ ´Üdz ºûÀÌ ¹¯¾î

ÇÑ°á µû¶æÇÒ °Í °°´Ù°í »ý°¢Çß´ø ½ÃÀý

Çϸ±¾øÀÌ °¡À»À» ÁÁ¾ÆÇß´ø ±× ¸¶À½ÀÌ

ÀÌÁ¦´Â ¾Æ·ÃÇÑ Ãß¾ïÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

½Ã°£ÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù.

¡¡

´Üdz µç »êÀ» ³ÑÀº ¹Ù¶÷ÀÌ ±æ°¡ ¹Ì·ç³ª¹«¸¦ °£ÁúÀ̾î´ëµµ

±×³É À»¾¾³â½º·´´Ü »ý°¢ºÎÅÍ ÇÕ´Ï´Ù.

±× ¹Ù¶÷°á¿¡ ¶³¾îÁ® ±æ À§¿¡ È𳯸®´Â ³ª¹µÀÙÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù.

¹é±¸¿Í ÇÔ²² ¡¦.

¡¡

ÇÑÂüÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀÚ´Ï °ð ´©±º°¡ Àú ±æÀ» °É¾î

³»°Ô·Î ¿Ã °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ³ª´Â °¡À»À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
¡¡

¡¡


ºÏ¸Á»êõ °¡´Â ±æµµ ½ÅÈ£µî¿¡ °É·È½À´Ï´Ù.

¡°ºÏ¸Á»êõ ¸Ö´Ù´õ´Ï °Ç³Ê ¾Õ»êÀÌ ºÏ¸ÁÀ̾ú³×.¡±
¼±¼Ò¸®²ÛÀÇ ±¸½½Ç »ó¿³¼Ò¸®°¡ ¿ä·É¼Ò¸®¿¡ ¹¯¾î ÆÛÁö¸é ¸ÁÀÚÀÇ Á×À½À»

¾ÖµµÇÏ´Â »óÁ¦µéÀÇ È£°îÀÌ µÚµû¸¨´Ï´Ù.
¡¡

¾î´À ½Ã°ñ ±æÀ» °¡´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ²É»ó¿© Àå·ÊÇà·Äµµ

ÀÌÁ¦´Â ½¬ º¼ ¼ö ¾ø´Â dz°æÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡¡

°æ±âµµ ³²¾çÁֽà Á¶¾È¸é »ïºÀ¸® ±¸ºÀºÎ¶ô ¾Õ±æ

²É»ó¿© Çà·ÄÀÌ °Ç³Î¸ñ ½ÅÈ£ ¾Õ¿¡¼­ ÇÑÂüÀ» ±â´Ù¸®´õ´Ï

»¡°£ºÒÀÌ ²¨Áø µÚ¿¡¾ß °¡´ø ±æÀ» ÀçÃËÇÕ´Ï´Ù.
ºÏ¸Á»êõÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â ±æµµ ½ÅÈ£´ë±â¿¡ ¼¹´Ù °¡´Â±¸³ª...

¡¡

¿ì¸®µé »ç´Â ÇÏ·çÇÏ·çµµ °¡´Ù ½¬°í ½¬´Ù °¡°í....  

¡¡


ºÓÀº ¹Ù´Ù¡¦ ÇÑ Æ÷±â Ç®


»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¼öµµ ¸®¾ßµå¿¡¼­ ±³¿Ü·Î ¾à ÇÑ ½Ã°£ ¹Ý.

¸ð·¡¸ÕÁö ÀÚ¿íÇÑ ±æÀ» Â÷·Î ´Þ¸®¸é ºÓÀº ¹Ù´Ù°¡ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.
¿À¾Æ½Ã½º¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´ø »ç¶÷µéÀÇ ¹ßÀÚ±¹Àº

¹Ù¶÷ÀÌ ¸¸µç ¸ð·¡ ¹°°á¿¡ À̳» »ç¶óÁö°í ¸»Áö¿ä.
¡¡

Àΰ£ÀÇ ÈçÀûÀÌ »ç¶óÁø, ÇǸ¦ ¸Ó±ÝÀº µí ºÓÀº ±× »ç¸·¿¡

ÇÑ Æ÷±â Ç®ÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í

»ý¸íÀ» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

ÀÌ·¸µí »ý¸íÀº Áú±ä °Í.
¡¡

¡¡


Çظ¦ ¾È°í ´Þ¸®´Â ¾ÆÀ̵é
¡¡

ÀÚ¿¬À» ã¾Æ³ª¼± ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÔÃá ÃßÀ§¿¡ ¾ó¾î¹ö¸°

¾óÀ½Àå À§¿¡¼­ ¹Ì²ô·³À» Ÿ¸ç Çظ¦ ¾È°í ´Þ¸³´Ï´Ù.
¿äÁò ¾î¸°À̵éÀº ½Ã°£¸¸ ³ª¸é ¸¶Ä¡ ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®¸¦

º¸Àå¹ÞÀ¸·Á´Â µí ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ¿¡ ¸Å´Þ¸³´Ï´Ù.
¡¡

ÀÌ »çÁøÀ» º¸´Ï

±×³ª¸¶ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹Ù±ù³îÀ̸¦ Áñ±â´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î

¹àÀº ÇÞ»ìÀÌ ´õ¿í °í¸¶¿î ¿ÀÈĶõ »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
¡¡

¡¡


¾È°³ ÀÚ¿íÇÑ ¹ã¡¦ ´« ºÎ¸¨¶ß°í ³ª¾Æ°©½Ã´Ù


¹ãÀ¸·Î °¡´Â ±æ,
»û°­¿¡ ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÀÌ ±ò·È½À´Ï´Ù.
´©±¸¿¡°Ô³ª ±×·¸µí »ì¸é »ì¼ö·Ï Àλý±æÀº

¡®¿À¸®¹«Áß¡¯ÀÏ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
¡¡

±×·¯³ª ¾ÕÀÌ Àß ¾È º¸ÀÎ´Ù°í ¸ØÃç ¼³ ¼ø ¾ø½À´Ï´Ù.


µÚµû¸£´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ÇÇÇظ¦ ÁÙ ¼ö¾ß ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Æò¼Ò ÀÍÈù ´ë·Î, Á¶½É½º·¹ ´«À» ºÎ¸¨¶ß°í ³ª¾Æ°©½Ã´Ù.


°ð £Àº ¾È°³°¡ °ÈÈ÷°í Ǫ¸¥ »õº®ÇÏ´ÃÀÌ ¿­¸± °ÍÀ» ¹Ï±â ¶§¹®¿¡.....

¡¡

¡¡


£Ǫ¸¥ ³ìÀ½ÀÌ ±æÀ» ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Àå¾Ïµ¿ ½Ã°ñ±æ ÇÑ¿·¿¡

ºÐÈ«ºû µé²ÉÀÌ È­·ÁÇϴٱ⺸´Ù µµÀüÀûÀÎ ÀÚŸ¦ »Ë³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

¿©¸§ÀÌ Áö³ª °¡À»ÀÌ ¿À¸é Ǫ¸¥ ÀÙµéÀº °¡À»ºûÀ¸·Î ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°í

±î¸¸ ¾¾¾Ñ ¸î¾Ë°»À̸¦ ³²±â°í ¶¥À¸·Î ³»·Á¾É°ÚÁö¿ä.

ÇüÇü»ö»öÀÇ ²Éµéµµ À¯È¤À» ¸ØÃß°í

Ž½º·± ¿­¸Åµé¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

Àú¸¶´Ù ¡®¼º¼÷¡¯À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡´Â °¡À»ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ÇâÇØ

È­·ÁÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó.....  

¡¡

¿ì¸®³× Àλý±æµµ È­·ÁÇÔÀ» Áö³ª Ž½º·± ¿­¸Å¸¦ ³²±æ

±× ³¯À» ÇâÇØ ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â ³ª±×³× ±æÀ̾î¶ó....(¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

Ann Lee

 

¹Ì±¹, ±×Áß¿¡¼­µµ L.A. Àαٿ¡ »ì¸é¼­ Enjoy ÇÒ¼öÀÖ´Â °¡Àå Å« Áñ°Å¿ò Áß Çϳª´Â ¸Ô°Å¸®, ¹Ù·Î À½½ÄÀÇ ´Ù¾ç¼º ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ÇѽÄÀº ¹°·Ð, Àü¼¼°è ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÇ ÀüÅë ¹× Ç»Àü À½½Äµé±îÁö ¸ðµÎ ´Ù ¸ÔÀ»¼ö ÀÖÀ¸´Ï ³ª¼º(ÑÜàò)¿¡ »ç´Â°Ô Á¤¸» ½Å³ª´Â ÀÏÀÌÁö¿ä.

¡¡

°Å±â´Ù °úÇаú ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÌÁ¨ ³»°íÇâ Çѱ¹ÀÇ ½Ã°ñ ¹Ù´å°¡¿¡¼­ ¾Æħ¿¡ ¸· ÀâÀº »ý¼±À» ±âÀý½ÃÅ°°í, ºñÇà±â·Î ³¯¶ó, °°Àº ³¯ ½Ì½ÌÇÑ È¸·Î ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¸®±â±îÁö ÇÏ´Ï ¿ì¸® ¼¼´ë¾ß ¸»·Î Á¤¸» º¹ ¹ÞÀº Generation ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

Áö³­ 9¿ù¸» ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´åÄÄ J-ºí·Î±×ÀÇ  '¹ÝÂù a la carte' ½Ã½Ä üÇè´Ü¿¡ ¼±Á¤ÀÌ µÇ¾î ¾Ë¶ó±î¸£¶¼ ½ºÆä¼È, µð·°½º ¾Ë¶ó±î¸£¶¼ ½ºÆä¼È, ÀüÅëÇÑ½Ä 3°¡Áö ÄÚ½º Áß 1°¡Áö ¼±Åà ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Thanks ^^j.

¡¡

°¢ ¸Þ´º¸¶´Ù µðÅ×ÀÏÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ´Â.....

 http://www.banchanbox.com/G/index.php?code=3À» º¸¸ç À̸®Àú¸® °í¹ÎÀ» ÇÏ´Ù°¡, ÀÌ·± ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ±×³É º¸³»±â º¸´Ù ¹Ì±¹ Major ¹«´ë¿¡ ¾Ë¸®´Â ±âȸ·Î »ïÀÚ ½Í¾î ³ª¸§´ë·Î À¯¸íÇÏ°í ¼Ò¹®³­, À½½Ä Æò·Ð°¡, ´º¿å ¼ÒÀç °í±Þ ½Ä´ç ÃѸŴÏÀú, ¼¼°è 1À§ ĬÅ×ÀÏ ¹Ù ¸Å´ÏÀú, ½ÄÇ° ¿µ¾ç»ç, ½Ä´ç Chef µîÀ» ÃÊûÇÏ°í ÀüÅëÇѽÄÀ» ¼Ò°³ Çϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

ÀüÅë ÇѽÄ...

±×³É ¹ä°ú ¹ÝÂù(ÚùóÊ)À¸·Î Â÷·ÁÁø ÀÏ»ó½Ä Â÷¸²À̶ó°í »ý°¢ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¸, ¼Õ´ÔµéÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, '¹ÝÂù a la carte'ÀÇ Chef À̽ŠJayne Chang´Ô²²¼­ ¹ä(Rice)´ë½Å ¾Æ½Ã¾È ÆĽºÅ¸ Ç÷¹ÅÍ(Grilled Seafood Platter)¸¦ ÁغñÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

¡¡

¾Æ·¡´Â Á¤¼º²¯ ¿ä¸®ÇÏ°í, Â÷¿¡ ½Æ°í °¡±â ÆíÇÏ°Ô ºÀÅõ¿¡ ³Ö°í, Æ÷Àåµµ ¿¹»Ú°Ô ¸®º»±îÁö ´Þ¾Æ ÁֽŠÀüÅëÇÑ½Ä (Traditional Imperial Style Korean) Â÷¸²Ç¥ ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

±ÃÁß°¥ºñÂò (Braised Short Ribs)

µÅÁöÆíÀ°±¼º¸½Ó (Pork & Oyster Lettuce Wrap)

¸íÅ°­Á¤ (Seasoned Pollack)

¸ðµëÀü (Assorted Jeon)

´ÜÈ£¹Ú»ø·¯µå (Yellow Squash Salad)

³ª¹°¼¼Æ® (Assorted Seasoned Vegetables)

ûÆ÷¹¬¹«Ä§ (Mug-Bean Jelly Salad)

¹ö¼¸¾ßäÀâä (Mushroom Vegetable Chapchae)

±èÄ¡ / ¿ÀÀ̼ҹÚÀÌ (Kim chi / Cucumber Kim chi)

²É°Ô¹«Ä§ (Seasoned Crab)

¾Æ½Ã¾È ÆĽºÅ¸ Ç÷¹ÅÍ (Grilled Seafood Platter)

 

 

 

ChuckÀÌ ¹Ì±¹ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô Çѱ¹ dz½À¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ý»ó(ÚùßÉ)ÀÇ »çÀüÇÐÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ÇÕ´Ï´Ù. "¹äÀ» ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÇÏ°í ¹ÝÂùÀ» ºÎ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¿© Â÷¸°´Ù. ¹ÝÂùÀº ¹äÀ» ¸Ô±â¿¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â À½½ÄÀ¸·Î Çϸç, ¹ä¿¡ ¾ø´Â ¿µ¾ç¼Ò¸¦ º¸¿ÏÇÏ°í ¹äÀÇ ¸ÀÀ» ´õÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Â÷¸°´Ù. ¹Ý»óÀº ¹ÝÂùÀÇ °¡Áþ¼ö¿¡ µû¶ó 3~12øÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.

¡¡

ø À̶õ ¶Ñ²±À» µ¤Àº ¹ÝÂù±×¸©À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÝÂù¿¡´Â ±èÄ¡¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ¿© »ý䡤¼÷䡤±¸ÀÌ¡¤Á¶¸²¡¤Àü¡¤È¸¡¤Á£°¥¡¤¸¶¸¥¹ÝÂù µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÝÂùÀº µÇµµ·ÏÀÌ¸é °°Àº Àç·á³ª ¿ä¸®¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ÇÑ »ó¿¡ ¿À¸£Áö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡¡

¶Ç °¢ ¹Ý»ó¿¡ ¿À¸¥ ¹ÝÂùÀÇ Á¾·ù¿¡ ¸Â°Ô ÀåÀ» ¼±ÅÃÇØ ¿Ã¸°´Ù. ¹Ý»ó¿ë ±×¸©À» ¹Ý»ó±â¶ó°í ÇÏ¸ç ¹ä±×¸©¡¤±¹±×¸©¡¤¼þ´¿´ëÁ¢¡¤±èÄ©º¸¡¤Á¾Áö¡¤Á¶Ä©º¸¡¤Àïø¡¤¼öÀú¡¤Àï¹Ý¡¤Å䱸 µîÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÁ¢ ¿Ü¿¡´Â ¸ðµÎ ¶Ñ²±ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡¡

" ¿Í¿ì~~ ±×·³ ¶Ñ²±À» µ¤Àº ¹ÝÂù±×¸©À¸·Î Ä¡¸é À̹ø '¹ÝÂù a la carte'ÀÇ ÀüÅë ÇѽÄÀº 11øÀÌ µÇ´Â±º¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àü°ú ³ª¹°ÀÌ °¢°¢ 3°¡Áö¾¿¿¡ ±èÄ¡¿Í ¿ÀÀ̼ҹÚÀ̸¦ ´Ù¸¥ ±×¸©¿¡ ´ãÀ»¼ö ÀÖÀ¸´Ï 16øÀ̳ª µË´Ï´Ù.

 

 

 

´ÙÀ½Àº ÇѽÄÀÌ Àü¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹Ì±¹ ¼Õ´Ôµé¸¸ÀÇ À½½Ä Æò ÀÔ´Ï´Ù. ÀڽŵéÀÇ »ö°¥ÀÌ ÀÖ´Ù°í Off Record¸¦ ºÎŹÇÏ¿© ¼Õ´ÔµéÀÇ À̸§Àº »ý·«ÇÏ°í ±×³É ³»¿ë¸¸ °£Ãß·Á ¿Ã¸³´Ï´Ù.

¡¡

(Âü°í·Î .....

À½½Ä Æò·Ð°¡ÀÎ Zach Brooks°¡ ¼Ò°³ÇÑ ¸íµ¿±³ÀÚ´Â

http://midtownlunch.com/los-angeles/2010/04/14/myung-dung-kyoja-best-kal-guk-soo-mandoo-koreatown-los-angeles-la/,

´º¿å ¼ÒÀç °í±Þ ½Ä´çÀº http://www.momofuku.com/,

¼¼°è 1À§ ĬÅ×ÀÏ ¹Ù´Â http://www.pdtnyc.com/À» °¢°¢ ÂüÁ¶ ÇϽʽÿä.)

¡¡

¡¡

l  Braised Short Ribs (±ÃÁß°¥ºñÂò) - "perfectly falling off the bone", "great balance of sweet pumpkin and savory beef"

l   Seasoned Crab (²É°Ô¹«Ä§) - "under seasoned", "needed more time under marinade"

l   Grilled Seafood Platter (¾Æ½Ã¾È ÆĽºÅ¸ Ç÷¹ÅÍ) - "confusing", "didn't travel well"

l   Seasoned Pollack (¸íÅ°­Á¤) - "didn't expect the bones and was a little difficult to eat"

l   Pork & Oyster Lettuce Wrap (µÅÁöÆíÀ°±¼º¸½Ó) - "good selection of fresh herbs and vegetables for wrapping"

l  ¼Õ´ÔµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÇÕÇؼ­ Æò±ÕÄ¡·Î ÇÏ´Ï "90% on overall food quality and taste"

l   ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é "definitely would suggest to friends for future parties and events"

 

 

 

¿Ö, Why, ÀÚ¼¼È÷, »çÁø±îÁö ³Ö¾î¼­, DetailÇÏ°Ô, ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä±¸¿ä? ¤¾¤¾... ¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ß(ÛÝÚ¤ì» Üôåýìé̸)À̶ó ¹é¹ø µè´Â°Í º¸´ã Çѹø º¸´Â°Ô ¿Ô´Ù°í, ¹é°ßÀÌ ºÒ¿©ÀϽÄ(ÛÝÌ¸ì» ÜôåýìéãÝ)À̶ó ¹é¹ø º¸´Â°Í º¸´ã Á÷Á¢ Àâ¼ö¾î º¸½Ã´Â°Ô °¬´Ù(¿Ô´ÙÀÇ Çü) ¶ø´Ï´Ù. ¤»¤»...

 

±âȸ¸¦ ÁֽŠÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´åÄÄ J-ºí·Î±× ±×¸®°í '¹ÝÂù a la carte'¿¡ Çѹø ´õ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡®»ç¿îµå ¿Àºê ¹ÂÁ÷¡¯ Ã⿬Áø 45³â ¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡

¡¡

º¯Á¶¹æÁöÇ¥½Ã= Daun Cafe: Çѱ¹ ³×ƼÁ𺻺Ρç ÀÛ¼º Netizen Photo News.

¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸® ¼î¿¡ ¡®»ç¿îµå ¿Àºê ¹ÂÁ÷¡¯ Ã⿬ÁøÀÌ

45³â ¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù.

¡¡

¶Ç È­»ê Æø¹ß

 


 29ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ç¶óÇÇ È­»ê¿¡¼­ ¿­±¸¸§ÀÌ »Õ¾îÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¹Ç¶óÇÇ È­»êÀº 26ÀÏ Æø¹ßÇÑ µ¥ À̾î 28ÀÏ¿¡µµ ¶Ç Æø¹ßÇØ

È­»êÀç°¡ ºÐÃâÇÏ°í ¿­±â¸¦ »Õ¾î³Â´Ù
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

1992³â 10¿ù28ÀÏ ÀÚÁ¤ ¼±ÅùÞÀº ½Åµµ¸¸ÀÌ Çϴ÷Πµé¸²¹Þ´Â´Ù´Â Çѱ¹ ´Ù¹Ì¼±±³È¸ÀÇ
¡¡

1992³â 10¿ù28ÀÏ ÀÚÁ¤

¼±Åà ¹ÞÀº ½Åµµ¸¸ÀÌ Çϴ÷Πµé¸² ¹Þ´Â´Ù´Â

Çѱ¹ ´Ù¹Ì¼±±³È¸ÀÇ 'Èްż³'Àº »çȸÀûÀ¸·Î Å« ÆÄÀåÀ» ºÒ·¶´Ù.

18³â Àü ±×³¯ Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÇ 1¸éÀ» Àå½ÄÇß´ø »çÁøÀÌ´Ù.

´Ù¹Ì¼±±³È¸ ½ÅµµµéÀÌ ¿ïºÎ¢°í ÀÖ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

1992³â 10¿ù28ÀÏ ¹ã Çѱ¹À» µÚÈçµé¾ú´ø »ç°ÇÀÌ´Ù.
¡¡

À̳¯ Àü±¹ 155°³ ±³È¸¿¡´Â Èò¿ÊÀ» ÀÔÀº ½Åµµ 8200¿©¸íÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ¸ðµÎ ÀÚÁ¤ÀÌ ¿À±â¸¸À» Çмö°í´ëÇß´Ù. Çϴ÷Π³¯¾Æ¿Ã¶ó ¿¹¼ö´Ô°ú »óºÀÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø '¾à¼ÓµÈ ½Ã°£'À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡

¿îÁýÇÑ ½ÅµµµéÀº ¸ðµÎ "ÇÒ·¼·ç¾ß"¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÈïºÐÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÚÁ¤À» ºÒ°ú 10ºÐ ¾ÕµÐ 11½Ã50ºÐÀÌ µÇÀÚ ½ÅµµµéÀº ¸ðµÎ ÀϾ ¿ïºÎ¢°í ¿Â¸öÀ» Èçµé¸ç "ÁÖ¿© ³ª¸¦ µ¥·Á°¡¼Ò¼­"ÇÏ°í ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù.
¡¡

¸¶Ä§³» ÀÚÁ¤.

ÇÏÁö¸¸ ´ëÇѹα¹ »ó°ø¿¡¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã ÃëÀç ¾ð·Ðµé¿¡ µû¸£¸é ½ÅºÀÀÚµéÀº "´çȤ°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇϴ ǥÁ¤"À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. À̸¾¶§¸¸ µÇ¸é Çѱ¹±³°è¿¡¼­ µÇ»õ±èÁúµÇ´Â ±× À¯¸íÇÑ ´Ù¹Ì¼±±³È¸ ÀÌÀ帲 ¸ñ»çÀÇ 'Èްż³' °á¸»ÀÌ´Ù.
¡¡

°á°úÀûÀ¸·Î »ç±â±Ø¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ ±×Àü±îÁö ½É°¢ÇÑ »çȸÀûÀÎ ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ ¿Ô´Ù. ¼¼»óÀÌ ³¡³­´Ù°í ¹Ï¾ú´ø ½ÅµµµéÀº Àç»êÀ» ¹ö¸®°í °¡Á¤µµ ¹ö·È´Ù. ÇлýµéÀº Çо÷À» Áß´ÜÇß°í Àӽźδ ³«Å±îÁö Çß´Ù.
¡¡

ÈÞ°Å ´çÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷ ´Ù¹Ì¼±±³È¸ º»ºÎ¿¡´Â Çѱ¹ ¹æ¼Û 3»ç »ç»ó ÃÖÃÊ·Î Á¾±³´Üü¸¦ »ó´ë·Î ÀÚÁ¤±îÁö »ýÁß°èÇÏ´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ Çß´Ù. ±¸¼ÓµÆ´ø ÀÌ ¸ñ»ç´Â 1³â µÚ Ãâ¼Ò ÈÄ ¼³±³¿¡¼­ "½ÃÇѺΠÁ¾¸»·ÐÀº ¿µÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¾à°ú °°¾Ò´Ù"°í °í¹éÇß´Ù.

¡¡

ÀÌ »ç°ÇÀº Çѱ¹±³È¸°¡ ¹Ù¸¥ Áø¸® À§¿¡ ¼­¾ß ÇÒ °Í°ú ¼ºµµµéÀ» ´õ¿í ¹Ù¸£°Ô ¾çÀ°ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù. (¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ºÏÇÑÀÇ ÇÔ°æºÏµµ ȸ·É¿¡¼­ ³²ÇÑ µ¿¿ä '°õ ¼¼¸¶¸®'ÀÇ °¡»ç¸¦ ¹Ù²ã ±èÁ¤Àº ±Ç·Â¼¼½ÀÀ» Æз¯µðÇÑ ³ë·¡°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

27ÀÏ Å»ºÏÇмú´Üü 'NKÁö½ÄÀο¬´ë'¿¡ µû¸£¸é Ãֱ٠ȸ·É½Ã ¿À»ê´öÁßÇб³ ±³½Ç°ú È­Àå½Ç¿¡¼­ `°õ ¼¼¸¶¸®'ÀÇ °¡»ç¸¦

¡¡

ÇÑ Áý¿¡ ÀÖ´Â °õ ¼¼ ¸¶¸®°¡ ´Ù Çظ԰í ÀÖ¾î /

ÇÒ¹è °õ(±èÀϼº) /

¾Æºü °õ(±èÁ¤ÀÏ) /

»õ³¢ °õ(±èÁ¤Àº) /

ÇÒ¹è °õÀº ¶×¶×ÇØ /

¾Æºü °õµµ ¶×¶×ÇØ /

»õ³¢ °õÀº ¹Ì·ÃÇØ"·Î

¹Ù²ã ÀûÀº ÂÊÁö°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù.

¡¡

ÀÌ ´Üü´Â ºÏÇÑ ³» ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ "»ìÂð ±èÁ¤ÀºÀÇ ¸ð½ÀÀ» º» ´©±º°¡°¡ ³²ÇÑÀÇ µ¿¿ä·Î dzÀÚÇÑ °Í"À̶ó¸é¼­ "º¸¾È´ç±¹ÀÌ Áï°¢ '¹Ýµ¿À¯Àι°'·Î ±ÔÁ¤ÇØ ¼ö°ÅÇÑ µÚ Ãâó¸¦ »ô»ôÀÌ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

ÀÌ ¼Ò½ÄÅëÀº "ÂÊÁö »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö°í ³ª¼­ º° ¶æ ¾øÀÌ '°õ ¼¼¸¶¸®' ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´ø »ç¶÷µéÀÌ ÇÇÇظ¦ º¸±âµµ Çß´Ù"¸é¼­ "¿ø»ê½Ã Çعæ°íµîÁßÇб³¿¡¼­´Â ÇлýµéÀÌ ±âŸ¸¦ Ä¡¸ç '°õ ¼¼¸¶¸®' ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Ù°¡ º¸¾ÈºÎ¿¡ ²ø·Á°¡ ¹ã»õµµ·Ï ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¡¡

ÀÌ ¼Ò½ÄÅëÀº À̾î "´ç ´ëÇ¥ÀÚȸ ÀÌÈÄ ±èÁ¤Àº ÈÄ°è¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ Àϸ鼭 ¹æÈ­ ¹Ì¼ö »ç°ÇÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê ¹ß»ýÇØ ´ç±¹ÀÌ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇØÁ® ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¡

'µ¥Àϸ®NK'´Â "2007³âºÎÅÍ `°õ ¼¼¸¶¸®'°¡ µîÀåÇÏ´Â ³²ÇÑ µå¶ó¸¶°¡ À¯ÇàÇϸ鼭 ÀÌ µ¿¿ä°¡ ºÏÇÑ ³»¿¡¼­ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù"¸é¼­ "°¡»ç¿¡ Ưº°ÇÑ '»ç»ó¼º'ÀÌ ¾ø°í µû¶ó Çϱ⵵ ½¬¿ö ¿äÁò¿¡´Â ºÏÇÑ À¯Ä¡¿ø¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¡¡

ÇÑÆí ¹Ì±¹ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ÀÌ´Þ 8ÀÏ "±èÁ¤Àº Èİ豸µµ°¡ °ø½ÄÈ­µÈ ´ç ´ëÇ¥ÀÚȸ ÀÌÈÄ Ã»Áø½Ã ¼ö³²±¸¿ª¿¡¼­

»õ³¢µÅÁö

¾î¹ÌµÅÁö(±èÁ¤ÀÏ, Á¤Àº ºÎÀÚ ÁöĪ)

¸ðÁ¶¸® Àâ¾Æ¸ÔÀÚ ´Â ³»¿ëÀÇ ³«¼­°¡ ¹ß°ßµÅ Å« ¼Òµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¡¡

<°õ ¼¼ ¸¶¸®>ÀÇ ¿ø °¡»ç ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°Àºµ¥ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇØ º¸¾Ò´Ù. (¾ð) 

¡¡

¡¡

¡¡

°õ ¼¼ ¸¶¸®

¡¡

°õ ¼¼¸¶¸®°¡ ÇÑÁý¿¡ ÀÖ¾î
¾Æºü°õ ¾ö¸¶°õ ¾Æ±â°õ
¾Æºü°õÀº ¶×¶×ÇØ
¾ö¸¶°õÀº ³¯¾ÀÇØ
¾Æ±â°õÀº ³Ê¹« ±Í¿©¿ö
È÷Á× È÷Á× ÀßÇÑ´Ù

°õ ¼¼¸¶¸®°¡ ÇÑÁý¿¡ ÀÖ¾î
¾Æºü°õ ¾ö¸¶°õ ¾Æ±â°õ
¾Æºü°õÀº ¶×¶×ÇØ
¾ö¸¶°õÀº ³¯¾ÀÇØ
¾Æ±â°õÀº ³Ê¹« ±Í¿©¿ö
È÷Á× È÷Á× ÀßÇÑ´Ù

¡¡

Three Bears

There are three bears under the same roof
Daddy bear, mommy bear, baby bear
Daddy bear is fat
Mommy bear is thin
Baby bear is so cute.
shrug, shrug, very good.
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

Áö³­ÇØ 12¿ù ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¬´Ù ¾ï·ùµÅ 43ÀÏ ¸¸¿¡ Ç®·Á³­ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ·Î¹öÆ® ¹ÚÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ ¼º°í¹®À» ´çÇß´ø »ç½ÇÀ» Åоî³ù´Ù.

¡¡

·Î¹öÆ® ¹ÚÀº 26ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Ç®·Á³ª±â Àü ¾ï·ù »ýÈ°À» Æø·ÎÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï "ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾È ºÏÇÑÀÌ ¸ð¿å½º·± ¼º(àõ)°í¹®À» Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ (½Åü ƯÁ¤ ºÎÀ§¸¦ ¸¸Áö´Â µîÀÇ) ¼º°í¹®À» ´çÇß´Ù¡±¸ç ¡°±ØµµÀÇ ¼öÄ¡½É°ú ¸ð¸ê°¨À¸·Î ±«·Î¿öÇÏ´Ù°¡ ±× ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ±Í±¹ Á÷ÈÄ ÀÚ»ì±îÁö °í¹ÎÇÏ´Ù 7°³¿ù ³Ñ°Ô Á¤½Åº´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

Áö³­ÇØ 12¿ù 25ÀÏ ºÏÇÑ¿¡ ºÒ¹ý ÀÔ±¹Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 43ÀÏ°£ ¾ï·ùµÆ´ø ·Î¹öÆ® ¹ÚÀº "ºÏ¿¡ ÀÔ±¹ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Ã¼Æ÷µÅ ±¸Å¸¿Í Æø·Â¿¡ ½Ã´Þ·È°í, ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°Àº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇß´Ù"¸ç "ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ÞÀº »óó¿Í ÈäÅÍ´Â ³Ê¹« ±í¾î ±Øº¹ÀÌ Èûµé Á¤µµ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. À̾î "ºÏÇÑ¿¡¼­ °ÞÀº ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ¿åÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. °áÈ¥µµ ¸øÇÏ°í ±×·± °ü°è¸¦ ¸ÎÁöµµ ¸øÇÒ °Í °°´Ù"°í Åä·ÎÇß´Ù.

¡¡

·Î¹öÆ® ¹ÚÀº "ºÏÇÑ ±Ç·ÂÀÚµéÀº ÁֹεéÀ» ¾î¶»°Ô Çϸé Á×ÀÏÁö, ±¾°Ô ÇÒÁö, ³ë¿¹·Î ºÎ¸±Áö, ÅëÁ¦ÇÒÁö ¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»ÇÏ°í ¡°±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ºØ±«¸¦ µ½´Â ÀÏÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¡

¼±±³ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ºÒ¹ý ÀÔ±¹Çß´Ù°¡ ¸ðÁø ÆøÇà°ú ¼º°í¹®À» ´çÇß´Ù°í °¡Á·À» ÅëÇØ ÀüÇØÁ³¾ú´ø ·Î¹öÆ® ¹ÚÀº ºÏÇÑÀÌ °ø°³ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ '¹Ý¼º¹®'Àº ³¯Á¶µÈ °ÍÀ̶ó¸ç ºÐ³ë¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

LAPDÀÇ °æÂû°ßÀ¸·Î ÅõÀ﵃ Çѱ¹ÀÇ Ãµ¿¬±â³ä¹° 53È£ Áøµµ°³ '´ëÇÑ'ÀÌ¿Í '¹Î±¹'ÀÌ°¡ ¸¶Ä§³» LA ¶¥À» ¹â°í °æÂû°ßÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ³ª¼±´Ù.
¡¡

Áö³­ 24ÀÏ °ü·Ã »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Çѱ¹À¸·Î ¶°³µ´ø LAPDÀÇ °æÂû°ß Àü¹®°¡ ´õ±× ·Ñ·¯ ¼­ÀüÆ®¿Í Á¦ÇÁ ¹Ð·¯ °æ°ü, ÀÌ⿱ LAÇÑÀÎȸ Àü ÀÌ»çÀåÀº Áøµµ°³ 4¸¶¸® °¡¿îµ¥ 2¸¶¸®ÀÎ '´ëÇÑ'ÀÌ(¾ÏÄÆ)¿Í '¹Î±¹'ÀÌ(¼öÄÆ)¿Í ÇÔ²² 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã LA±¹Á¦°øÇ×(LAX)À» ÅëÇØ µµÂøÇß´Ù.
¡¡

LAPD´Â ´çÃÊ 4¸¶¸®¸¦ ¸ðµÎ µ¥·Á¿À·Á ÇßÀ¸³ª Ç×°ø¹ý»ó 2¸¶¸® ¹Û¿¡ ¿î¹ÝÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ ³ª¸ÓÁö Áøµµ°³ 2¸¶¸® 'ÅëÀÏ'ÀÌ¿Í 'ºê·Îµµ'´Â ÇÑ ´Þ µÚ¿¡ LA·Î °Ç³Ê¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡

25³â °æ·ÂÀÇ ·Ñ·¯ ¼­ÀüÆ®´Â "Çѱ¹ µµÂø ´ç½Ã ÀÌ¹Ì 30¿© ¸¶¸®°¡ ¼±º°°úÁ¤À» ÅëÇØ »ÌÇô ÀÖ´Â »óÅ¿´À¸¸ç ¸ðµç Áøµµ°³µéÀÌ ÇÑ°á°°ÀÌ ¿ë¸ÍÇÏ°í ¿µ¸®Çѵ¥´Ù ÁýÁß·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "9¸¶¸®¸¦ ¿ì¼± ¼±º°ÇÑ ÈÄ 4¸¶¸®¸¦ È®Á¤Çϴµ¥ ÇÏ·ç ¹Ý³ªÀýÀÌ °É·È´Ù. ¾ö°ÝÇÏ°Ô »ÌÀº ¸¸Å­ ÁÁÀº °á°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡

¹Ð·¯ °æ°üµµ "Áøµµ°³°¡ °æÂû°ßÀ¸·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ 80% Á¤µµÀÇ °¡´É¼ºÀÌ º¸¿´´Ù"¸ç "³ª¸ÓÁö 20%´Â Á¶·ÃÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡ ±×¸®°í Áøµµ°³µéÀÇ Àç·®¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ Á¶·ÃÇغ¸°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡

µµÂøÇÑ Áøµµ°³µéÀº LAPD¿¡¼­ 12~14°³¿ù°£ Á¶·ÃÀ» °ÅÃÄ ÇöÀå¿¡ ÅõÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. LAPD°¡ ÇØ´ç±¹°¡¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °æÂû°ßÀ¸·Î ¼ºÀå °¡´ÉÇÑ °³¸¦ È®ÀÎÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ Ç°Á¾À» °æÂû°ßÀ¸·Î äÅÃÇϱ⵵ ÃÖÃÊ´Ù.
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

1970³â´ë ÃÊ ´ëÇа¡¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ´ø <¾ÆħÀ̽½>(±è¹Î±â ÀÛ°î, ¾çÈñÀº ³ë·¡)Àº ¿î¸íÀÌ ±â±¸Çß´ø ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑ ¾çÂÊ¿¡¼­ ±ÝÁö°îÀ̶õ µüÁö°¡ ºÙÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÀÌ ³ë·¡´Â ´ëÇлý ½ÃÀ§´ë°¡ ¾Ö¿ëÇÏ´ø ³ë·¡¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1975³â À¯½ÅÁ¤±ÇÀÇ <°ø¿¬¹°¡¤°¡¿ä Á¤È­´ëÃ¥>¿¡ µû¶ó ±ÝÁö°îÀÌ µÆ´Ù°¡ ¹ÎÁÖÈ­ ¹Ù¶÷ÀÌ ÇÑâ ºÒ´ø 1987³â¿¡¾ß ÇرݵǾú½À´Ï´Ù. ³ë·§¸» °¡¿îµ¥ <žçÀº ¹¦Áö À§¿¡ ºÓ°Ô Ÿ¿À¸£°í>¶õ ´ë¸ñÀÌ ³²ÇÑÀÇ ÀûÈ­(îåûù)¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù´Â °Ô ±ÝÁö ÀÌÀ¯À̾ú½À´Ï´Ù.  

¡¡

ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1996³âÂë. ´ç½Ã ºÏÇÑÀº ½Ä·®³­À¸·Î ±¾¾î Á×´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÑÇØ ¼ö½Ê¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏÀÚ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ¾Æ»çÀÚ ¼ÓÃâÀ» ÀڽŵéÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó <¹ÌÁ¦>¿Í <¹Ý(Úã)°øÈ­±¹ ¼¼·Â> Å¿À¸·Î µ¹·Á´ò½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ³²ÇÑ¿¡¼­ ÅõÀï¿ëÀ¸·Î ÀÚÁÖ ºÒ¸®´ø ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ <±³¾ç±³À°¿ë>À¸·Î ½á¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·±µ¥ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº °Å²Ù·Î ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¼úÀÚ¸®³ª °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ºÒ·¯´ë¸ç ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ÇâÇÑ ºÒ¸¸À» ÅͶ߸®´Â µµ±¸·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ºÏÇÑ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ±ô¦ ³î¶ó 1998³â ¼­µÑ·¯ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ±ÝÁö½ÃÄ×´ø °Í ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÇÑ ¶§ ÀÌÁ¤ÇöÀÇ <¹Ù²ã ¹Ù²ã>°¡ ÇÑ⠶߸鼭 ÀÌ ³ë·¡°¡ Çѱ¹ÀÇ °¢ Á¤´çÀ¸·Î Àú¸¶´Ù ¼±°Å ·Î°í¼ÛÀ» ¸¸µé¾î ºÎ¸£µµ·Ï ÀÚ±ØÇß´ø ¶§µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 

¡¡

±× »ÓÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä. ¼­ÅÂÁöÀÇ <±³½Ç À̵¥¾Æ>¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ ¸î ¸î ´ëÁß°¡¼öµéÀÇ ³ë·¡ Áß¿¡ Àϼ± ±³À°À» ºñÆÇÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô ÀúÇ×½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â ³ë·¡µéÀÌ À¯ÇàÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ±× ÈÄ·Î ÀûÁö ¾ÊÀº û¼Ò³âµéÀÌ ¼±»ý´ÔÀ» Á¸°æÇÏÁö ¾Ê°í ÅöÇÏ¸é ¼±»ý´ÔÀ» µÎµå·Á Æд ÆøÇà»ç°ÇÀÌ ÀÚÁÖ ÀϾ¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

80³â´ë ´ëÇа¡´Â Á¤ºÎ¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â µ¥¸ð°¡(³ë·¡), ¹Ì±¹À» ¿åÇÏ´Â µ¥¸ð°¡(³ë·¡), ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÇÑÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â µ¥¸ð°¡(³ë·¡)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼ö ¸¹Àº µ¥¸ð°¡(³ë·¡)µéÀÌ ¼ºÇàÇÏ´ø ¶§µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

¿Ö ¿îµ¿±Ç ÇлýµéÀÌ µ¥¸ð°¡(³ë·¡)¸¦ ¿­Ã¢Çϸç È­¿°º´À» ´øÁ³À»±î¿ä? ³ë·¡¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ Àǽİú °¨Á¤À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °­·ÂÇÑ ÈûÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ÁöÀº <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥> Á¦ 3¸·¿¡ ³ª¿À´Â <»êµé¹Ù¶÷ ºÎ´Â Àú³á¿¡>¶ó´Â <ÆíÁöÀÇ 2Áßâ>À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â °îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

ÀÌ °îÀº ¿µÈ­ <¼î»ýÅ© Å»Ãâ>(1994)¿¡ »ðÀԵǸ鼭 ´õ¿í À¯¸íÇØÁø °îÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­´Â ÁÖÀΰø ¾Øµð°¡ ¾Æ³»¸¦ Á׿´´Ù´Â ´©¸íÀ» ¾²°í 20³â °¡±î¿î ¼¼¿ùÀ» °¨¿Á¿¡¼­ º¸³»´Ù Å»¿Á¿¡ ¼º°øÇÏ´Â ÁٰŸ®ÀÇ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¡¡

ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ Àå¸éÀº ¹¹´Ï ¹¹´Ï Çصµ ±³µµ¼Ò ¾È¿¡ ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾Æ°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â Àå¸éÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¾Øµð(ÆÀ ·Îºó½¼ ºÐ)´Â ¹æ¼Û½Ç¿¡¼­ ¸ô·¡ À½¾ÇÀ» Ʋ¾î ±³µµ¼Ò ³»¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ¿îµ¿Àå¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç Á˼öµéÀº ÇÏ´ø ÀÏÀ» ¸ØÃß°í ±× À½¾Ç¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸®¾Æ°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£°í µé¾î º» Àûµµ ¾ø¾úÁö¸¸ ±×µéÀº ÀÌ À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸ç ÇѾø´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´À³¢´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÌ ¹Ù·Î ¾Õ¼­ ¸»¾¸ µå¸° ¿ÀÆä¶ó <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥(Le Nozze di Figaro)> Áß <»êµé¹Ù¶÷ ºÎ´Â Àú³á¿¡>¶ó´Â °îÀÔ´Ï´Ù. °¡¼ö´Â Gundula Janowitz ¿Í  Edith Mathis À̾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

³ë·¡´Â °ú¿¬ À§´ëÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ³»°¡ Èï¾ó°Å¸®´Â ³ë·¡°¡ ³ª¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÈûÀ» ¹ßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¿µÈ¥À» »ì¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö¿Í »ý°¢À» Çϳª´Ô²²·Î ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ Áñ°Ü ºÒ·¯¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¼º°æ¿¡´Â <³Ê´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ Âù¼ÛÇϱ⸦ ÀØÁö ¸»Áö´Ï¶ó> (¿é36:24)¶ó°í ±â·ÏµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

Áö±Ý ºÏÇÑ¿¡¼­ <°õ ¼¼¸¶¸®>¶ó´Â ³²ÇÑÀÇ µ¿¿ä°¡ Æз¯µð µÇ¾î ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÈûÀÌ °áÁýµÇ¾îÁö°í Àִٴ ¡Á¶ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¹«³ÊÁö°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿¹°ßÄÉ Çϴ ¡ÈÄÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ºÏÇÑÀÇ ÇÔ°æºÏµµ ȸ·É¿¡¼­ ³²ÇÑ µ¿¿ä <°õ ¼¼¸¶¸®>°¡ ÀÌ·¸°Ô ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

ÇÑ Áý¿¡ ÀÖ´Â °õ ¼¼ ¸¶¸®°¡ /

´Ù Çظ԰í ÀÖ¾î /

ÇÒ¹è °õ(±èÀϼº) /

¾Æºü °õ(±èÁ¤ÀÏ) /

»õ³¢ °õ(±èÁ¤Àº) /

ÇÒ¹è °õÀº ¶×¶×ÇØ /

¾Æºü °õµµ ¶×¶×ÇØ /

»õ³¢ °õÀº ¹Ì·ÃÇØ..........

¡¡

¿ø»ê¿¡ ÀÖ´Â Çعæ°íµîÁßÇб³¿¡¼­´Â ÇлýµéÀÌ ±âŸ¸¦ Ä¡¸ç <°õ ¼¼¸¶¸®> ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Ù°¡ º¸¾ÈºÎ¿¡ ²ø·Á°¡ ¹ã»õµµ·Ï ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

ûÁø½Ã ¼ö³²±¸¿ª¿¡¼­

»õ³¢µÅÁö

¾î¹ÌµÅÁö(±èÁ¤ÀÏ, Á¤Àº ºÎÀÚ ÁöĪ)

¸ðÁ¶¸® Àâ¾Æ¸ÔÀÚ ´Â ³»¿ëÀÇ ³«¼­°¡ ¹ß°ßµÇ±âµµ Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÀÌ°ÍÀº ±× Áö±ßÁö±ßÇÑ ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ »ý°¢ÀÌ ÀǽÄÈ­µÇ¾î °¡°í Àִٴ ¡ÈÄÀ̸ç <³ë·¡>´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀǽÄÈ­¸¦ ºÎÃß±â´Â À§´ëÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀǽÄÈ­·Î ÀÎÇØ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¹«³ÊÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.(ÀåÀç¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

2011³â Á¦3±â ¹Ì±¹ ÄÁÆÛ·±½º¿Í

ÁýÁßÈÆ·ÃÀº LA¿¡¼­ °³ÃÖ

¡¡

¡¡

±è¼º°ï ¸ñ»ç(µÎ³¯°³¼±±³¼¾ÅÍ ´ëÇ¥).

¡¡

µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛ ¹Ì±¹ Á¦2±â ÁýÁßÈÆ·Ã 6´Ü°è Àç»ý»êÈÆ·Ã °­ÀǸ¦ À§ÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¿Â ±è¼º°ï ¸ñ»ç°¡ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°¢) ´º¿å½Å±¤±³È¸ ³» °­»ç½Ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.

¡¡

±è¼º°ï ¸ñ»ç´Â ¡°¹®È­¿Í Åä¾ç¿¡ µû¶ó Àû¿ë¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ÀÓ»óÇغ» °á°ú ÀÌ µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛ´ë·Î ÇßÀ» ¶§ ÁÁÀº ¿­¸Å°¡ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°°¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÌ ½Ã½ºÅÛ´ë·Î ¾çÀ°Çϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. µ¡ºÙ¿© ±è ¸ñ»ç´Â ¡°¹Ì ³²ºÎ¡¤µ¿ºÎ¡¤¼­ºÎÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸ç ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¼÷Á¦¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡¡

¶ÇÇÑ ÀüÅëü°èÀÇ ±³È¸ ¾È¿¡ µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀÔµÆÀ» ¶§ ÀϾ´Â ¸¶Âû¿¡ ´ëÇؼ­ ±è¼º°ï ¸ñ»ç´Â ¡°ÀüÅëÀû ±³È¸°¡ º¯È­¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í º¯È­¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ º¯È­¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ³´´Ù¡±¸ç ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ »óÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µÎ³¯°³º¸´Ù ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛ Á¦2±â ¹Ì±¹ ÁýÁßÈÆ·ÃÀÌ 230¸íÀÇ ¼ö·áÀÚ¸¦ ¹èÃâÇϸç 14ÀÏ ´º¿å½Å±¤±³È¸(´ãÀÓ ÇÑÀçÈ« ¸ñ»ç)¿¡¼­ ¸·À» ³»·È´Ù. À̳¯ ¼ö·áÀÚ ´ëÇ¥·Î ¶óÈïä ¸ñ»ç(´º¿å¸¸¹ÎÁ¦ÀÚ±³È¸ ´ãÀÓ)°¡ ¼ö·áÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÆí µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛ USA ÁغñÀ§¿øȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ Á¤µµ¿µ ¸ñ»ç°¡ ±è¼º°ï ¸ñ»ç¿¡°Ô ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ ÁõÁ¤Çß´Ù.

¡¡

¶ÇÇÑ ³²°¡ÁÖÇÑÀθñ»çȸ ȸÀå ÀÌÁ¤Çö ¸ñ»ç, ¿þ½ºÆ®ÈúÀå·Î±³È¸ ±èÀÎ½Ä ¸ñ»ç°¡ ¼­ºÎ Áö¿ª °í¹® À§ÃËÆи¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±è¿ëÀç ¼±±³»ç(µµ¹Ì´ÏÄ«°øÈ­±¹)¡¤À念ȣ ¼±±³»ç(¾Æ¸£ÇîƼ³ª)°¡ Áö¿ªÀå ÀÓ¸íÆи¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¡¡

ÇÑÆí µÎ³¯°³¾çÀ°½Ã½ºÅÛ Á¦3±â ¹Ì±¹ ÄÁÆÛ·±½º¿Í ÁýÁßÈÆ·ÃÀº ³»³â 8¿ù 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö LA¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.(Å©¸®½ºÃµ Åõµ¥ÀÌ)

           

¡¡

¡¡

¡¡

µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ µÎ³¯°³¼±±³¼¾ÅÍ(±è¼º°ï¸ñ»ç)°¡ ¸»Çϴ  µÎ³¯°³ ¾çÀ° ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

*********************

¡¡

°Ç°­ÇÑ ±³È¸´Â  ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

"°¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ »ïÀ¸¶ó"(¸¶28:18~20) ´Â ÁÖ´ÔÀÇ Áö»ó ¸í·ÉÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ µÎ³¯°³ ¾çÀ° ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

µÎ³¯°³ ¾çÀ° ½Ã½ºÅÛÀº ¼ºµµ¸¦ Á¦ÀÚ·Î, ±º»ç·Î, Àç»ý»ê »ç¿ªÀڷΠ¼¼¿ì´Â ¾çÀ°½Ã½ºÅÛÀ¸·Î  Àüµµ, Á¤Âø, ¾çÀ°, ÈÆ·Ã, Àç»ý»êÀ» ÀÌ·ç¾î °Ç°­ÇÑ ±³È¸·Î ¸¸µå´Â ÈǸ¢ÇÑ ¾çÀ° ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¡¡

 

 

¡¡

µÎ³¯°³ °Ç°­ÇÑ ¼¿ ±³È¸ ¼¼¿ì±â

¡¡

ÁÖ´ÔÀÌ ¿øÇϽô  ¹ÏÀ½ÀÇ °øµ¿Ã¼´Â µÎ³¯°³·Î ³¯¾Æ¿À¸£´Â ¾çÀ°½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áø ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÇÑ ³¯°³´Â ´ë±×·ì, Áï ´ë¿¹¹è¸¦ À§ÇÑ ³¯°³ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çѳ¯°³´Â ¼Ò±×·ìÀÇ °øµ¿Ã¼, Áï Àüµµ ¼Ò±×·ìÀ» À§ÇÑ ³¯°³ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

µÎ³¯°³¸¦ ±ÕÇüÀÖ°Ô »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±³È¸´Â ³ôÀÌ ³¯¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç ¾Õ¿¡ À̸£°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÌ·ç¾î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

µÎ³¯°³·Î ³¯¾Æ¿À¸£´Â Èñ¶ô±³È¸´Â ±³È¸¼ºÀå°ú ±³È¸°Ç°­À» °í¹ÎÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¼ö¸¹Àº »ç¿ªÀÚµé°ú ÇÔ²²  ¾î¶»°Ô °Ç°­ÇÑ ±³È¸¿Í »ý¸í·Â ÀÖ´Â ±³È¸¸¦ ¼¼¿ö ³ª°¥ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÀüÀ» ÇÔ²² ³ª´©¸ç »ì¾Æ°¡´Â »ý¸íÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù.

 

1. Àüµµ(¿­¸°¸ðÀÓ)

¡¡

Àüµµ ¿­¸°¸ðÀÓÀº 3~4¸íÀÌ ÆÀÀ» ÀÌ·ç¾î ÇÑÁö¿ªÀ» °ÅÁ¡À¸·Î  ±× Áö¿ªÀ» Àå¾ÇÇØ°¡´Â  ¼º°æÀûÀÎ ¼Ò±×·ì ħÅõ Àüµµ Àü·«À¸·Î

ÁÖ´Ô°ú ¹Ù¿ï »çµµÀÇ Àüµµ ¹æ½ÄÀ̾úÀ¸¸ç  21cÆ÷½ºÆ® ¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ´ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

12ÁÖ ¿­¸°¸ðÀÓÀº °¢ Á÷Àå,´ëÇÐ,º´¿ø,°¡Á¤µî,,¿¡¼­  ¿­¸°¸ðÀÓÀ» ¿­¾î °ü°ÔÀüµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò±×·ìÀüµµ¸¦ »ýÈ°È­ Çϵµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

Àüµµ´Â ¿ì¸®°¡ ¼­ ÀÖ´Â ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ ¶¥³¡À̶ó´Â ÀǽÄÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ Áö»ó¸í·É ¶¥³¡±îÁö À̸£·¯ º¹À½À» ÀüÆÄÇϽöó ´Â ±× »ç¸íÀ» °¡Áö°í ÀÌ¿ô,Ä£±¸,µ¿·áµéºÎÅÍ ±¸¿øÇϽñ⸦ ¿øÇϽʴϴÙ. °Ç°­ÇÑ ±³È¸ÀÇ Àüµµ´Â ±×·¸±â¿¡ À̺¥Æ®³ªÇà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ýÈ°ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù

¡¡

2.Á¤Âø(»õ°¡Á·¹Ý, »õ°¡Á· ¼¶±èÀÌ »ç¿ª)

¡¡

Á¤Âø°úÁ¤Àº  ±³È¸¸¦ óÀ½ µî·ÏÇÑ »õ°¡Á·ÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¤ÂøÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â »õ°¡Á· ¼¶±èÀÌ »ç¿ª°ú ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ »õ°¡Á·ÀÇ ½Å¾ÓÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½´Â »ç¿ªÀÔ´Ï´Ù.

Àüµµ¸¸Å­ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ Á¤ÂøÀ̹ǷΠ±³È¸¿¡ µé¾î¿Â »õ°¡Á·¸¸ Àß Á¤Âø½ÃÄѵµ ±³È¸´Â ¼ºÀåÇÔÀ» ÀØÁö ¸¿½Ã´Ù.

¡¡

3. ¾çÀ°(»õ°¡Á· ¼¶±èÀÌ Çб³, Àº»ç¹ß°ß ¼¼¹Ì³ª, ÀüÀÎÀûÄ¡À¯ ¼ö¾çȸ)

¡¡

¾çÀ°°úÁ¤Àº ³»¸éÀÇ ¾´ »Ñ¸®¸¦ Ä¡À¯¹Þ°í ȸº¹µÇ´Â ÀüÀÎÀû Ä¡À¯¼ö¾çȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î½á ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ¸ç ¸»¾¸°ú ¼º·ÉÀ¸·Î Ã游ÇÑ ÀϲÛÀÌ µÉ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ±âÃʸ¦ ´ÙÁö´Â ¾çÀ°°úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù,

ÃÑ12ÁÖ·Î ÁøÇàµÇ¸ç ½Å¾ÓÀÇ ±âº»À» ´ÙÁö´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.

½Å¾ÓÀÇ ±âº» È®½Å°ú ´õºÒ¾î Àº»ç¿¡ µû¶ó ±³È¸¸¦ ¼¶±âµµ·Ï Àº»ç¹ß°ß ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

»õ°¡Á· ¼¶±èÀÌ »ç¿ªÀº °¡¸£Ä¡´Â »ç¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ »õ°¡Á·À» Á¤Âø½ÃÅ°´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

4.Á¦ÀÚÈÆ·Ã(Á¦ÀÚ´ëÇÐ 1Çбâ, Áߺ¸±âµµ Çб³, ¸®´õ¹Ý)

  

Á¦ÀÚ°úÁ¤Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ÁÖÀç±Ç°ú Á¦ÀÚÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ±ú´Ý°í ½º½Â°ú °°Àº ¸», °°Àº ¶æ, °°Àº »ý°¢, °°Àº ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ À强ÇÑ ºÐ·®¿¡ À̸£±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷±âÇÏ°í º¹Á¾ÇÏ°í Çå½ÅµÈ Á¦ÀÚ·Î ¿­¸°¸ðÀÓ ÀεµÀÚ·Î ÈÆ·ÃÇÏ´Â Á¦ÀÚ´ëÇÐ 1Çб⠾çÀ°°úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

Á¦ÀÚÀÇ »îÀ̶õ ´Ù¸§¾Æ´Ñ "»ç¶÷ ³¬´Â ¾îºÎÀÇ »î"ÀÔ´Ï´Ù.

Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ¸ñÇ¥´Â Ưº°È÷ °¡Ä¡ º¯È­¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.   ¾îµð¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÎ°í ³» ÀλýÀ» ÅõÀÚÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ºñÀüÀǽÄÀ» °¡Áø »ç¶÷À¸·Î º¯È­ ½ÃÅ°´Â °Ì´Ï´Ù.

¼¼»ó³ª¶ó °¡Ä¡¿¡¼­ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ¸é »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã º¯È­ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¡¡

5.±º»çÈÆ·Ã(Á¦ÀÚ´ëÇÐ2Çбâ, ¸®´õ¼ö¾çȸ)

¡¡

±º»çÀÇ ÈƷðúÁ¤Àº ±º»ç¿Í °°Àº ºÎ¸£½ÉÀ» ±ú´Ý°í, ÀÚ½ÅÀÇ »ç»ýÈ°¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ±º»ç,ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ̶ó¸é »ý¸íµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ±º»ç,ºñ·Ï Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù ÇÒÁö¶óµµ »ç¸íÀ» À§ÇØ ÃÊÁöÀÏ°ü  ºñÁ¯À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¥¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±º»ç·Î ÈÆ·ÃÇϴ  Á¦ÀÚ´ëÇÐ 2Çб⠾çÀ°°úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ±º»ç·Î ºÎ¸£¼Ì°í ±º»ç¸¦ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Àϱú¿ö ÁÖ´Â ½Ã°£.

2Çб⠰úÁ¤¿¡¼­´Â ±º»ç·Î½áÀÇ »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ¿­¸°¸ðÀÓ ÀεµÀÚÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

6.Àç»ý»ê ÈÆ·Ã(Á¦ÀÚ´ëÇÐ3Çбâ)

¡¡

Àç»ý»ê ÈƷðúÁ¤Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¼¿¸®´õ°¡ µÇ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¿¸®´õ¸¦ ¼¼¿ì´Â Àç»ý»êÀÇ »ç¿ªÀÚ°¡ µÇ¾î "°¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ »ïÀ¸¶ó" ´Â ÁÖ´ÔÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀ» ÀÌ·ç´Â Ãʴ뱳ȸÀÇ »çµµ¿Í °°Àº »ç¿ªÀ» ´ã´çÇϵµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ´Â Á¦ÀÚ´ëÇÐ 3Çб⠾çÀ°°úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

»ç°ú³ª¹«ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿­¸Å´Â »ç°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ÇÑ ±×·çÀÇ »ç°ú³ª¹«À̵í Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿­¸Å´Â Àç»ý»êÀ» Çس»´Â »ç¿ªÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀ» °¨´çÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ù·Î Àç»ý»êÀ» Çس»´Â »ç¿ªÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º »çÀÌÆ® ·°½Ì(www.luxxing.com)Àº ¡®·çÀ̺ñÅ롯 Á¦Ç° ¾à 40Á¾·ù¸¦ ÀÚ»ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ ÃÖ´ë 90% ÀÌ»ó ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '·çÀ̺ñÅë(Louis Vuitton) DAY'¸¦ ¿¬´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡¡

·°½ÌÀº Áö³­ 8ÀÏ ¿ÀÇ ´çÀÏ ÇÏ·ç 400¸¸¸íÀÇ ¹æ¹®ÀÚ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇÑ ¼Ò¼È¼îÇÎ(social shopping)°ú °áÇÕµÈ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º »çÀÌÆ®ÀÌ´Ù.

¡¡

´Ü¼øÈ÷ ½Ä´ç, ¹Ì¿ë½Ç, ³îÀÌ°ø¿ø ÀÌ¿ë±Ç µî °¡°ÝÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº »óÇ°À» 50% ÇÒÀÎÇؼ­ ÆǸÅÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿ø¾îµ¥À̸ô(One A Day Mall) ÇüÅÂÀÇ ¼Ò¼È Ä¿¸Ó½º »çÀÌÆ®¿Í ´Þ¸® ·°½ÌÀº ¸íÇ° ¹× ±×¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â »óÇ°µéÀ» ÃÖ´ë ÇÒÀÎÀ² 99%¿¡ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡

¡¡


¡¡

¡¡

¡®·çÀ̺ñÅë Day¡¯µ¿¾È °¡¹æ, Áö°©, Ç㸮¶ì, ½ºÄ«ÇÁ µî ·çÀ̺ñÅë Á¦Ç° ¾à 40Á¾·ù¸¦ ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Á¦Ç° °¡°Ý´ë´Â ¾à 40¸¸¿ø´ë¿¡¼­ ÃÖ°í 500¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ Á¦Ç°±îÁö ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇϷ縶´Ù ÁøÇàµÇ´Â »óÇ°ÀÇ °¡°ÝµéÀÇ ÇÕ¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¾à 2õ500¸¸¿ø¾¿¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í Çϸç, Á¦Ç°ÀÇ ÁøÇ° ¿©ºÎ¿Í ½Å·Ú È®ÀÎÀ» À§Çؼ­ ÆǸÅÇÏ´Â ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼ÛÇÏ°í »çÈÄ A/Sµµ ÆǸŠ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¡

·°½Ì»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµðÄ«À̺£Å¸Èå ½Å½ÂÀç ´ëÇ¥´Â ¡°°í°¡ÀÇ Á¦Ç°À» ¼ÒºñÀÚ°¡ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç °í°¡ÀÇ Á¦Ç°µéÀ» Ãë±ÞÇϹǷΠ±âÁ¸ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °í°´ÀÀ´ë µîÀÇ ¼­ºñ½ºÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï C/SÀηÂÀ» È®´ëÇÏ´Â µî °è¼Ó ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

Ç÷¾Ð°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ Á¶Àý¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¶¥Äá°ú ÃÊÄݸ´À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¡¡

¶¥Äá
¡¡

¶¥ÄáÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È£µÎ, ¾Æ¸óµå °°Àº °ß°ú·ù¸¦ ¼·ÃëÇÏ¸é ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡ ºñÇØ ½ÉÀå°ü·Ã Áúº´À̳ª ´ç´¢º´ÀÇ ¹ß»ý È®·üÀÌ ´õ ³·´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡¡

2010³â 5¿ù 10ÀÏ ³»°úÇÐȸÁö¿¡ ½Ç¸° ÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ½ÇÇè°á°ú ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇϸé ÇÏ·ç¿¡ 70gÀÇ °ß°ú·ù¸¦ ¼·ÃëÇϸé Ç÷¾× 0.1¸®ÅÍ´ç ¾à 10mg Á¤µµÀÇ Çطοî Àú¹ÐµµÁö´Ü¹éÁú(LDL)ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡¡

°ß°ú·ù´Â ƯÈ÷ ºñ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µé°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µéÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é ´õ Å« È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡¡

ÃÊÄݸ´
¡¡

ÃÊÄݸ´ÀÇ È¿´ÉÀ» ¿¬±¸ÇÑ 2010³â 4¿ù 10ÀÏ À¯·´½ÉÀåÀú³Î ¹ßÇ¥µÈ ÃÖ±Ù ¿¬±¸°á°ú ¶ÇÇÑ ÃÊÄݸ´ÀÇ ¼·Ãë°¡ Ç÷¾ÐÀ» Á¶ÀýÇϴµ¥ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ¹ß°ßÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡

µ¶ÀÏ Æ÷Ã÷´ã ÁֹΠ2¸¸ ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Àå±â¿¬±¸°á°ú¿¡¼­µµ ÇÏ·ç Æò±Õ 7.5g ¶Ç´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 55g Á¤µµÀÇ ÃÊÄݸ´À» ¼·ÃëÇÑ ÁֹεéÀÇ ½ÉÀ帶ºñ ¶Ç´Â ³úÁ¹ÁßÀÇ ¹ß»ý·üÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀº Áֹε麸´Ù 39% ´õ ³·¾Ò´Ù.

¡¡

¶¥Äá°ú °°Àº °ß°ú·ù¿Í ÃÊÄݸ´À» ¼·ÃëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéº¸´Ù °Ç°­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô´Ù.

¡¡

ÀÌ´Â °ß°ú·ù¿Í ÃÊÄݸ´À» ÅëÇØ ¿À¸Þ°¡-3Áö¹æ»ê, Çöó³ëº¼(½Ä¹°¼º Ç×»êÈ­Á¦), ¾Æ¸£±â´Ñ, ºñŸ¹Î E, ¹Ì³×¶ö ¹× ±âŸ ¿µ¾ç¼Ò µîÀ» ¼·ÃëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡

ÇÏÁö¸¸ °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù°í Çؼ­ °ú´ÙÇÑ ¼·Ã븦 Çصµ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 30~60g Á¤µµÀÇ ¶¥ÄáÀ̳ª ÃÊÄݸ´ ¼·Ãë°¡ °¡Àå Àû´çÇϸç, ±× ÀÌ»ó ¼·ÃëÇßÀ» °æ¿ì ºñ¸¸À¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.

¡¡¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¾Æ·¡ ±×¸²À» ¾Æ¹«µ¥³ª Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

±×¸®°í ±Ã±ÝÇÑ Áúº´¿¡ °üÇÏ¿© ÇØ´äÀ» ¾òÀ¸¼¼¿ä

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¸Æ¾Æ´õ´Â Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ Àå½ÄÇÑ Å« Àι°ÀÔ´Ï´Ù. 6¡¤25ÀüÀïÀÇ °¡Àå Å« ÀüȯÁ¡ÀÎ ÀÎõ»ó·úÀÛÀüÀÇ Á߽ɿ¡ ´õ±Û·¯½º ¸Æ¾Æ´õ(Douglas MacArthur¡¤1880~1964)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀº ÀüÈÄ Á¿찡 ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â Å丷Áö½Ä Á¤µµ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ°í ÀÌ·± Â¥Áý±â ÇüÅÂÀÇ Áö½ÄÀº ¿ª»ç¸¦ Àß ¸ð¸£´Â ¼¼´ë¿¡°Ô ¾ó¸¶µçÁö ¿Ö°î Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀþÀº Èļ¼µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë»ç¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÒ ¿°·Á°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

<¿µ¾î°øÇבּ¸¿ø/ÀÌÀ±Àç ¿øÀå>ÀÇ ÀڷḦ Âü°íÇÏ¿© <¸Æ¾Æ´õÀÇ Áø½Ç>À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Èû ´ê´Â ´ë·Î  ¸í ¿¬¼³°¡¿´´ø ¸Æ¾Æ´õÀÇ ¾î·Ï°ú ¿¬¼³¹® ±×¸®°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ±â·ÏÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿ø¹®À» ¼Ò°³Çϸ鼭 ³ì½¼ ¿µ¾î ½Ç·Â¿¡ ±â¸§ Ä¥µµ ÇÒ °â ¾ó¸¶ µ¿¾È ¿¬ÀçÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.(ÀåÀç¾ð)  

¡¡

¡¡

 1.

¡¡

¡¡

¡¡

¡®¿ª»ç ¼­¼úÀÇ °ÅÀå(master of the art of narrative history)¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ì±¹ ¿ª»çÇÐÀÚ µ¥À̺ñµå ¸ÅÄ÷Î(David Gaub McCullough)´Â ¸Æ¾Æ´õ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

¡¡

You couldn¢¥t shrug your shoulders at Douglas MacArthur.

¡¡

There was nothing bland about him, nothing passive about him, nothing dull about him. There¢¥s no question about his patriotism, there¢¥s no question about his courage, and there¢¥s no question, it seems to me, about his importance as one of the protagonists of the 20th century.

¡¡

- ´©±¸³ª ´õ±Û·¯½º ¸Æ¾Æ´õ¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÇÑ´Ù.

±×¿¡°Ô Èï¹Ì ¾ø´Â µ¥¶ó°ï ÀüÇô ¾ø´Ù. ¼Ò±ØÀûÀÎ ¸éµµ ÀüÇô ¾ø°í, ¾î¸®¼®Àº µ¥µµ ÀüÇô ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ¾Ö±¹½É°ú ¿ë±â¿¡´Â Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÀ¸¸ç, ³ª´Â 20¼¼±â ÁÖ¿ªÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ±×ÀÇ Á߿伺¿¡ Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.)

¡¡

¡¡

<°õ ¼¼ ¸¶¸®>¶ó´Â µ¿¿ä¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇϸ鼭

<È÷Á× È÷Á× ÀßÇÑ´Ù> ´Â ³¡ºÎºÐ¿¡¼­ <È÷Á× È÷Á×>À»

shrug·Î ¹ø¿ªÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çϸ鼭 <¸ÅÄ÷Î>°¡  ¸Æ¾Æ´õ¸¦ ÆòÇÏ´Â ±ÛÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 

¡¡

¢À shrug one¢¥s shoulders(=shrug away[off]):

¡¡

¹Ì±¹ÀÎÀº (¾ç ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ³»º¸À̸ç) ¾î±ú¸¦ À¸¾³ÇÏ´Â Á¦½ºÃ³°¡ ¸ö¿¡ ¹ï´Ù.  ÀÌ´Â ½Ç¸Á. Àǹ®. ³Ã¼Ò. ÀǽÉ. ¹«°ü½É. ºÒÄè°¨. ¹Ì¾ÈÇÔ. ¸Ú½À½. ³î¶ó¿ò µîÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã´Ù.

¡¡

µû¶ó¼­ couldn¢¥t shrug one¢¥s shoulders´Â ¡®È®½ÅÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

 

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¾Æħ¹Ý 9:30

¿ÀÈÄ¹Ý 2:30

Àú³á¹Ý 7:30

¿ù¿äÀÏ

Áß±Þ¹Ý 11¿ù01ÀÏ

¡¡

ÃÊ±Þ¹Ý 11¿ù01ÀÏ

È­¿äÀÏ

ÃÊ±Þ¹Ý 10¿ù05ÀÏ

  

ºí·Î±×¹Ý 11¿ù02ÀÏ

¼ö¿äÀÏ

Forever¹Ý 11¿ù03ÀÏ

Áß±Þ ¾ËÆÄ¹Ý 9¿ù29ÀÏ

¸ñ¿äÀÏ

ÃÊ±Þ¹Ý 11¿ù04ÀÏ  

 

¡¡

±Ý¿äÀÏ

¡¡

 

ÃÊ±Þ¹Ý 10¿ù08ÀÏ

Åä¿äÀÏ

Áß±Þ¹Ý 10¿ù02ÀÏ

¡¡

¡¡

¡¡

                  


             

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡