¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
I woke and you were there
¡¡
I woke and saw you there
¡¡
Your strength has made me strong
¡¡
Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª º¸´Ï ´ç½ÅÀÌ ¿·¿¡ Àֳ׿ä.
Beside me in the night
¹ã»õµµ·Ï ³» °ç¿¡...
You touched me and calmed my fear
´ç½ÅÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÎ·Á¿ò¸¶Àú ¾ø¾ÖÁÖ¾ú³ª ºÁ¿ä.
Turned darkness into light
¾îµÒÀ» Âù¶õÇÑ ºûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î...
Àá¿¡¼ ±úÀÚ ´ç½ÅÀÌ ÀÖÀ» °É...
Beside me as before
Àüó·³ ³» °ç¿¡ ÀÖ´Â °É º¸¾Ò¾î¿ä.
My heart leapt to find you near
´ç½ÅÀÌ °ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°í ³» ¸¶À½Àº
To feel you close once more
´õ¿í ´ç½Å°ú °¡±î¿öÁö´Â °ÍÀ» ´À³¢¸ç
To feel your love once more
´Ù½Ã Çѹø ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ´À²¼¾î¿ä.
´ç½ÅÀÇ ÈûÀÌ ³ª¸¦ °ÇÏ°Ô ÇØ¿ä.
Though life tore us apart
ºñ·Ï »î¿¡´Â Çì¾îÁüÀÌ ÀÖ°í
And now when the night seems long
±ä ¹ãÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ ÀÖÀ»Áö¶óµµ
Your love shines in my heart...
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀº ³» ¸¾ ¼Ó¿¡¼ ºû³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
Your love shines in my heart
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀº ³» ¸¾ ¼Ó¿¡¼ ºû³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
¡¡
¡¡
¡¡
¿µÈÁ¦¸ñ : Once upon a time in the west
Á¦À۳⵵ : 1968³â
°¨µ¶ : ¼¼¸£Áö¿À ·¹¿À³×
Ã⿬ : ÇÆù´Ù, Âû½¼ ºê·Ð½¼, Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ Ä«¸£µð³¯·¹
À½¾Ç : ¿£¸®¿À ¸ð¸®²¿³×
¡¡
Áß°íµîÇб³ ½ÃÀý¿¡ ¼ºÎ¿µÈ¸¦ Áñ°Ü °ü¶÷Çß´ø ±â¾ïÀÌ »õ·Ó½À´Ï´Ù.
ÇÆù´Ù, Âû½¼ ºê·Ð½¼, Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ Ä«¸£µð³¯·¹°¡ ÁÖ¿¬ÇÏ´Â <Ȳ¾ßÀÇ ¹«¹ýÀÚ>(Once upon a time in the west)´Â ¼ÒÀ§ ¸¶Ä«·Î´Ï ¿þ½ºÅÏÀ̶ó´Â ÀÌŸ®½Ä ¼ºÎ¿µÈÀÔ´Ï´Ù.
¡¡
ÀÌ ¿µÈÀÇ ¸ÞÀÎ Å׸¶°îÀÎ Once upon a time in the west´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ë <¿¡´Ù µ¨ ¿À¸£¼Ò>ÀÇ Çã¹ÖÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® ÀÌ ³ë·¡¸¸ µé¾îµµ ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â Ȳ·®ÇÑ È²¾ß°¡ ±×³É ÆîÃÄÁö´Â ´À³¦À» ´À³¢°Ô ÇßÁö¿ä.
ºÎµå·´°í, ¾Öó·Ó°í, ¿ì¿ïÇÏ°í, Àå¾öÇϱ⵵ ÇÑ À½¾Ç.....
±× ÈÄ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸§´ë·Î °³»çÇÏ°í Æí°îÇÏ¿© ³ë·¡ ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡¡
±× Áß¿¡¼µµ <Your Love>¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿© µÑ¼¼ ÆùÅ×½º(Dulce Pontes)°¡ ºÎ¸¥ °îÀÌ °¡Àå °¨¸í ±í´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡
µÑ¼¼´Â
1969³â ¸®½ºº» ±Ù±³¿¡¼ ÆĵÎÀÇ Àü¼³ÀÎ ¾Æ¸á¸®¾Æ ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ µþ·Î ž´Âµ¥ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÈ¥À»
°í½º¶õÈ÷ ¹°·Á¹ÞÀº Â÷¼¼´ë ÆĵΠÁÖÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÆË, Æ÷Æ®,
Ŭ·¡½ÄÀÇ À帣¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¾Æ³¢¸ç ÀÚ¶ûÇÏ´Â world musicianÀÔ´Ï´Ù.
¡¡
±×³à´Â ÈûÂ÷°í µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ À½¼ºÀ¸·Î 1991³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¼Û Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ¿ì½ÂÀ» ÇßÀ¸¸ç ´ÙÀ½ÇØ À¯·¯ºñÀü ¼Û ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡ Âü°¡ÇÏ¸é¼ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
¡¡
±× ÈÄ ±×³à´Â È£¼¼ Ä«·¹¶ó½º, ¾Èµå·¹¾Æ º¸Ã¿¸®, ¼¼½Ã¸®¾Æ ¿¡º¸¶ó, ¿¡Å¸³ë º§·Î¼ö µî ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÂÁö¼Çµé°ú Çù¿¬Çϱ⵵.
Æ÷¸£Åõ°¥¾î »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀξî, ÀÌŸ®¾î, ¿µ¾î, ±×¸®½º¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ³ë·¡ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¡¡
±×³àÀÇ º¸ÄÃÀº Èí»ç ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °íÅë°ú ¾ÆÇÄÀ» ³óÃàÇØ ³õÀº µí °¡½¿ ÀýÀýÇÑ ¿ï¸²À» ÀüÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¡¡
±×³àÀÇ Ãâ¹ß À帣ÀÎ Fado(ÆĵÎ)´Â ¿î¸íÀ̶õ ¶æÀ» °¡Áø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. 1820³â´ëºÎÅÍ Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ½½ÇÄ¿¡ Àá±ä °¡¶ô°ú °¡»ç°¡ Ư¡À̸ç, ÁÖ·Î ¹Ù´Ù¿Í °¡³ÇÑ »î¿¡ ´ëÇØ ³ë·¡ÇÏÁö¸¸ ÀÒ¾î¹ö¸° ´©±º°¡¿¡ ´ëÇÑ ³ë½ºÅÅÁö¾îÀÇ ´À³¦À» ¸¹ÀÌ Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.(¾ð)