사람들이 당신의 삶을 볼 때 그리스도의 사랑을 보고 있는가?
When people observe your life, do they see the love of Christ?
예수님의 탄생일은 논란이 될지 몰라도, 주님의 삶이 사실이라는 데에는 논란의 여지가
없다.
The date of Christ's birth may be debatable, but the fact of His
life is indisputable.
거룩해질 수 있는 시간을 가져라. 세상이 바삐 돌아간다 해도
오직 예수님과만 함께 남모르게 많은 시간을 보내라
Take time to be holy, The world rules on;
Spend much time in secret with Jesus alone
예수님은 우리가 주님과 친교하기를 원하는 것보다 더 많이 우리와 친교하기를 원하신다.
Jesus longs for(열망하다) our fellowship even more than we long for
His
가장 좋은 지우개는 하나님께 하는 정직한 고백이다.
Best eraser is honest confession to GOD
기독교적인 환대란 열린 마음, 열린 가정과 같다.
Christ like hospitality is an open heart and an open home.
작은 사랑이 큰 변화를 낳는다.
A little love can make a big difference
하나님을 아버지라고 부르며 하나님의 자녀답게 사는 것이 하나님을 높이는 것이다.
We honor God's name when we call him our Father and live like
His children.
하나님은 마음을 보시나 손을 보시지 않는다. 드리는 자를 보시나 드리는 선물을 보시지
않는다.
God looks at the heart, not the hand; the giver, not the gift.
하나님만이 유일하신 참 하나님시이다.
God is the only true God.
우리의 말은 다른 사람에게 영향을 줄 수 있으나 하나님의 말씀에는 구원의 능력이 있다.
Our words have power to influence; God's words have power to
save.
하나님께 순종하는 것이 자유를 얻는 비결이다.
Obedience to God is the key to freedom.
하나님의 사랑은 절대로 실패하지 않는다.
God's love never fails
이 땅 위에서 가장 위대한 힘은 율법의 강요가 아니고 사랑의 긍휼이다.
The greatest of force on earth is not the compulsion of law but
the compassion of love
복음을 나눈다는 것은 한 사람이 다른 사람에게 기쁜 이야기를 전하는 것이다.
Sharing the gospel is one person telling another good news
인내란 하나님의 사랑을 의심치 않고 하나님의 시간을 기다리는 것을 말한다.
Patience means awaiting God's time without doubting God's love
어떤 사람한테는 쓸모 없는 물건이 다른 사람에게는 보물이다.
One person's junk is another person's treasure
성경공부는 우리에게 단지 정보를 주는 것이 아니라, 우리를 변화시키기 위한 것이다.
Bible study is not merely to inform us, It's meant to transform
us
그리스도인들은 예수님의 빛을 비추는 창문이다.
Christians are windows through which Jesus can shine.
하나님은 미래를 아시기에, 우리는 그 품 안에서 안전하다.
God knows the future, so we are safe in His hands.
용서는 깨어진 관계를 회복시키는 접착제이다.
Forgiveness is the glue that repairs broken relationships
그리스도께서 살아 계시기에 우리도 또한 살게 될 것이다.
Because Christ is alive, we too shall live
(live: 살다, alive: 살아있는.)
모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디는 (고린도전서
13:7)
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures
all things
보여주지 않는 사랑은 진실한 사랑이 아니다. (세익스피어)
They don't truly love who don't show their love.
우리의 알 수 없는 미래는 모든 걸 아시는 하나님의 손 안에서 안전하다.
Our unknown future is secure in the hands of our all-knowing God
성경이 당신의 생각을 채우고 마음을 지배하며 삶을 인도하게 하라.
Let the Bible fill your mind, rule your heart, and guide your
life.
Be like Jesus - This is my song
In the home and in the throng
Be like Jesus all day long
I would be like Jesus
사람들이 당신 안에서 예수님을 볼 수 있는 삶을 살라.
Live in such a way that others see Jesus in you.
회개는 아픔이지만 치유를 얻게 해 준다.
Repentance is the hurt that leads to healing.
주님에 대한 믿음은 보통사람을 걸출한 영웅으로 변화시킨다.
Faith in Christ can make extraordinary heroes out of ordinary
people.
그 어떤 재앙도 우리를 하나님의 사랑으로부터 떼어놓을 수 없습니다.
No disaster can separate us from God's love
유혹을 피하는 가장 좋은 방법은 하나님께로 달려가는 것이다.
The best way to escape temptation is to run to God.
시간을 가장 잘 쓰려면 기도하는 시간을 가져라.
To make the most of your time, take time to pray.
예수님은 커져야 하고 나는 작아져야 한다.
Jesus must increase; I must decrease.
우리는 하나님의 창조의 능력을 보고, 그분의 사랑의 힘을 느낀다.
We see the power of God's creation; we feel power of His love.
우리의 이웃은 단지 우리 주변에 있는 사람들만이 아닙니다. 이웃이란 도움을 필요로 하는
모든 사람입니다.
Our neighbor doesn't just mean someone close by; It's anyone who
has a need.
진리를 알면 무엇이 거짓인지 분별할 수 있다.
If you know the truth, You can discern what's false.
God is here; He stands beside you
God is here; He wants to guide you
God is here; He will help you
So do't fear - Your God is near
죽음은 마침표가 아니고 단지 쉼표일 뿐이다.
Death is not a period - it's only a comma.
당신이 구원을 받으면 다른 사람들을 구원하고 싶어질 것이다.
When you've been rescued, you'll want to rescue others.
하나님의 말씀이 당신의 기억을 채우고, 당신의 마음을 지배하며, 당신이 가는 길을
인도하게 하라.
Let God's word fill your memory, rule your heart, and guide your
steps.
겸손과 회개가 바로 하나님의 마음 문을 여는 열쇠인 것이다.
Humility and contrition are the keys that open the heart of God
God's Word needs no additions or subtractions
하나님의 말씀에는 더할 것도 뺄 것도 없다.
I believed that prayer is mightiest force in the
world.
나는 기도가 이세상에서 가장 위대한 힘이라고 믿는다.
Prayer should become as natural as breathing.
기도는 숨쉬는 것과 같이 자연스러워져야 한다.
오 주님 지금 나의 죄를 인정합니다.
그리고 나는 당신의 자비를 받아들입니다.
나의 인생을 바꿔주시고 내가 성장할 수 있도록 도와주소서
내가 주님의 얼굴을 뵈올 때까지
O Lord, I now admit my guilt
And I accept Your grace.
Transform my life and help me grow
Until I see Your face - Hess
당신은 어두움 속에서도 빛이 있는 곳에서와 마찬가지로 하나님을 신뢰할 수 있다.
You can trust God in the dark as well as in the light.
성찬식은 주님이 남겨주신 그리스도 기념관이다.
The Lord's Supper is Christ's memorial that He left for us.
복음은 누구에게나 거저 주어지는 아주 값비싼 선물이다.
The gospel is a priceless gift that is offered free to everyone.
우리가 하는 말이 우리가 어떤 사람인지를 드러낸다.
What we say reveals who we are.
단지 의무로 하는 일은 고달프지만, 사랑을 가지고 하는 일은 즐겁다.
Duty alone is drudgery; duty with love is delight.
질문을 하는 사람은 길을 잃지 않는다.
The one who asks questions doesn't lose his way.
하나님의 은혜를 알면 하나님의 은혜를 보여주고 싶어진다.
When you know God's grace, You will want to show God's grace.
만족이란 내게 필요한 모든 것을 하나님이 이미 주셨음을 깨닫는 것이다.
Contentment is realizing that God has already given me all I
need.
하나님을 눈으로는 볼 수 없지만 마음으로 믿을 수 있다. 그가 우리의 주님이시라는 것을
Though we can't see Him with our eyes, we can believe with our
heart - He is Lord.
죄는 병이요. 그리스도는 치유이다.
Sin is disease, Christ is the cure.
모든 것에 하나님의 손길이 미친다는 것을 알면, 모든 것을 하나님의 손에 맡길 수
있다.
If you know that God's hand is in everything, you can leave
everything in God's hands
하나님을 믿는 것은 하나님의 거룩한 말씀을 믿는 것이다.
To trust GOD is to trust in His holy word.
우리에게 영생의 선물을 주시기 위해 하나님이 인간의 역사 속으로 들어오셨다.
God came in human history to offer us the gift of eternal life.
이 땅에서 우리의 가장 큰 희망은 하늘에 계신 하나님의 도움을 받는 것이다.
Our greatest hope here below is to get help from God above.
하나님은 그분의 비범한 계획을 이루시기 위해 평범한 사람들을 쓰신다.
God uses ordinary people to carry out His extraordinary plan.
당신을 사랑하는 하나님은 우주 만물을 창조하신 하나님이시다.
The God who loves you is the God who created the universe.
하나님은 듣고자 노력하는 자에게 말씀하시고 기도에 힘쓰는 자에게 귀를 기울이신다.
God speaks to those who take time to listen, and He listens to
those who take time to pray.
