¡¡

¡¡

¡¡


¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

October 31,  2011

¡¡

¡¡

 

¡¡

¡¡

 

¡¡

¡¡

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me di dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en alto cielo su fondo estellado
y en las multitudes al hombre que yo amo

³»°¡ µÎ ´«À» ¶¹À» ¶§ Èò °Í°ú °ËÀº °Í,
³ôÀº ÇÏ´ÃÀÇ ¸¹Àº º°,

±×¸®°í ¸¹Àº »ç¶÷ Áß¿¡¼­ ³» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À»
¶Ç·ÇÇÏ°Ô ±¸º° ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºû³ª´Â µÎ ´«....
±× ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³» »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el cielo que en todo su ancho

graba noche y dia grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierne de mi bien amado

±Í¶Ñ¶ó¹Ì¿Í ±î³ª¸®¿À ¼Ò¸®, ¸ÁÄ¡ ¼Ò¸®,
Åͺó ¼Ò¸®, °³ ¢´Â ¼Ò¸®, ¼Ò³ª±â ¼Ò¸®

±×¸®°í ³» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®

ÀÌ·± ¼Ò¸®µéÀ» ¹ã³·À¸·Î ¾î´À °÷¿¡¼­³ª µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Í..
±× ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³» »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abecedario

con l las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando

la vita del alma del que estoy amando

¾î¸Ó´Ï, Ä£±¸, ÇüÁ¦
±×¸®°í ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ±æÀ» ºñÃçÁÖ´Â ºû

ÀÌ·± °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í ¹®ÀÚ...

±× ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³» »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pis cansados

con ellos auduve ciudades y charcos,
playa y desertos, montanas y llanos

y la casatuya, tu calle y tu patio

µµ½Ã¿Í ¿õµ¢ÀÌ, Çغ¯°ú »ç¸·, »ê°ú Æò¿ø
±×¸®°í ³ÊÀÇ Áý°ú ³ÊÀÇ ±æ, ³ÊÀÇ Á¤¿øÀ» 

ÇÇ°ïÇÑ ³ªÀÇ ´Ù¸®·Î °Å´Ò¾ú´ø.....

±× ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³» »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me di el corazon que agita su mano

quando miro el fruto del cerebro umano
quando miro el bueno tan lejos del malo

quando miro el fondo de tus ojos claros

Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®¿¡¼­ ¿­¸Å¸¦ º¼ ¶§
¾Ç(äÂ)¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¼±(à¼)À» º¼ ¶§

³ÊÀÇ ¸¼Àº µÎ ´«ÀÇ ±íÀ̸¦ º¼ ¶§
±×°ÍÀ» ¾Ë°í ¶³¸®´Â ½ÉÀå ....

±× ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ³» »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto

asi yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de todos que es mi proprio canto

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Çà¿î°ú ºÒÇàÀ» ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ
¿ôÀ½°ú ´«¹°À» ³ª¿¡°Ô ÁØ »îÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ôÀ½°ú ´«¹°·Î ³ªÀÇ ³ë·¡´Â ¸¸µé¾îÁ³°í
¸ðµç À̵éÀÇ ³ë·¡´Â ¸ðµÎ °°Àº ³ë·¡.
¸ðµç À̵éÀÇ ³ë·¡´Â ¹Ù·Î ³ªÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
¡¡



¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °¨»ç¿¡´Â ¸î °¡Áö ´Ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

ù ¹ø° ´Ü°èÀÇ °¨»ç´Â ¹Þ¾Æ¼­ ÇÏ´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °£ÀýÈ÷ ±¸ÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½ ±×°ÍÀÌ ¾ò¾îÁ³À» ¶§ ÇÏ´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù. ¿ëµ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¿© ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ´Þ¶ó°í Á¹¶ó¼­ ±×°ÍÀ» ¼Õ¿¡ ¹Þ¾Æ Áå ¾ÆÀÌ°¡ ÇÏ´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù.

"ÀÌ ¸¸Å­ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °¨»çÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ´Â Á¶°ÇÀûÀÎ °¨»çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °¨»çµµ ±ÍÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. ¹Þ¾Æ ³õ°íµµ °¨»ç´ÂÄ¿³ç ºÒÆòÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ Á¤µµÀÇ °¨»ç´Â Ãʺ¸ÀûÀÎ °¨»ç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡

µÑ° ´Ü°èÀÇ °¨»ç´Â ºñ±³Çؼ­ ÇÏ´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù. 

¡¡

¾îÁ¦º¸´Ù ³ª¾ÆÁø ¿À´ÃÀ» °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³²µéº¸´Ù ³ªÀº ³ªÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³²µé¿¡°Ô ¾ø´Â °ÍÀ» °¡Áø °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± °¨»ç´Â ³ªº¸´Ù ´õ ³ª¾Æ º¸ÀÌ°í ¸¹¾Æ º¸À̴ ȯ°æ ¾Õ¿¡¼­´Â ½Ä¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡

¼¼ ¹ø° ´Ü°èÀÇ °¨»ç´Â ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

±â¾ïÇؼ­ ÇÏ´Â °¨»ç, °¨»çÇÑ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀϱî? ÀÚ²Ù¸¸ ã¾Æ ³»´Â °¨»çÀÔ´Ï´Ù.

ã¾Æº¸¸é °¨»ç´Â ¸¹¾ÆÁö°í ±× ¼öÄ¡ ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ²Ù ±â¾ïÇÏ°í ã´Ù º¸¸é ÀüÇô °¨»çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ȯ°æ°¡¿îµ¥¼­µµ °¨»çÀÇ Âù¼ÛÀ» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

ÇϹڱ¹ ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô¼­ Âü ÀλóÀûÀÎ °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù´Ï¿¤Ã³·³ µµÀúÈ÷ °¨»çÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀε¥µµ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼»óÀÇ °¡Ä¡·Î´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÑ »ç¶÷µé¸¸ÀÌ °¡Áú ¼ö Àִ Ư±ÇÀ̶ø´Ï´Ù.
¡¡

°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½Àº ¸ÅÁ÷°úµµ °°½À´Ï´Ù. °¨»ç´Â ´õ Å« °¨»ç¸¦ ºÒ·¯µéÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÏ´Â °÷¿¡´Â ±âÀûÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª °¨»çÇÒ °ÍµéÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

½ºÆÞÀüÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

º°ºûÀ» º¸°í °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ´ÞºûÀ» Áֽðí

´ÞºûÀ» º¸°í °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇÞºûÀ» Áֽðí

ÇÞºûÀ» º¸°í °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â

ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¿µ¿øÇÑ ºûÀ» ÁֽŴٰí ......
¡¡

°¨»ç´Â ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ Èñ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀÔ´Ï´Ù. º°ºû °°ÀÌ Èñ¹ÌÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¿µ¿øÇÑ ºûÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Â »ç¶÷ Áï ¹Ì·¡°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¿À´Ã ÁÖ¾îÁø ȯ°æ¿¡ ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê°í °¨»çÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô´Â ¹Ýµå½Ã ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡°¡ ¿­·ÁÁö°Ô µÈ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 

°¨»ç´Â ¹Ì·¡¸¦ ³º°í ¹Ì·¡ÀÇ È®½ÅÀº °¨»ç¸¦ ³º½À´Ï´Ù. (¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¹Ì±¹ ¼¼À̺ñ¾î±³È¸(Saviour)ÀÇ ¾Ø µò ¸ñ»ç(Ann Dean)°¡ 28ÀÏ ¸ñȸ»çȸÇבּ¸¼Ò¿Í ±Â¹Ì¼Ç³×Æ®¿öÅ© °øµ¿ ÁÖÃÖÀÇ ½Çõ½ÅÇÐÄÝ·ÎÅ°¿ò °ø°³¼¼¹Ì³ª¿¡ °­»ç·Î ³ª¼­, ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸ ºñÀü°ú öÇÐ, ÈƷðúÁ¤ µîÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

¡¡

1947³â ¿ö½ÌÅÏD.CÀÇ ºó¹Î°¡ÀÎ ¾Ö´ý½º ¸ð¸£°£¿¡ ºÏÄ«Æä ¡®Åä±âÀåÀÌÀÇ Áý¡¯À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¼¼À̺ñ¾î±³È¸´Â, ±³ÀÎ 150¸í ±Ô¸ðÀÇ ¼ÒÇü±³È¸Áö¸¸ ±× ¿µÇâ·ÂÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸î ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ µç´Ù.

¡¡

ÇöÀç ¸¶¾à¡¤¾ËÄÝÁßµ¶ÀÚ¿Í ºó¹Î µî ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 200¿©°³ »ç¿ªÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ ¿µ¼º½ÅÇÐÀÚ Ç ³ª¿ìÀ¢µµ ÀÌ °÷¿¡¼­ ±âµµÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¡¡

¸ÕÀú µò ¸ñ»ç´Â °­¿¬¿¡¼­ ¡°¼¼À̺ñ¾î±³È¸´Â Ãʴ뱳ȸ °øµ¿Ã¼°¡ °¡Á³´ø ±ÞÁøÀûÀÎ Çå½ÅÀ» ȸº¹ÇÏ°íÀÚ, ÀÛÀº °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸¸¾à ¡®±íÀº Çå½Å¡¯°ú ¡®ÀÛÀº °øµ¿Ã¼¡¯ µÎ ¿ä¼Ò Áß Çϳª¶óµµ ¾ø¾ú´Ù¸é ±³È¸´Â ½ÇÆÐÇßÀ» °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¡¡

±×´Â ¼¼À̺ñ¾î±³È¸¸¦ ¡®¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®Àû Ãʱ³ÆÄ ±³È¸¡¯¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¡°¼¼À̺ñ¾î±³È¸´Â ħ¹¬ÇÇÁ¤¼¾Å͸¦ °Ç¸³ÇÏ°í, °¢ ¸â¹öµé¿¡°Ô  ³»¸é¼¼°è ¼ºÂûÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

¼¼À̺ñ¾î±³È¸ÀÇ ¼ºÀå ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î ¼Ò±×·ì °øµ¿Ã¼»ç¿ªÀÌ´Ù.

¼¼À̺ñ¾î±³È¸´Â °¢ ¸â¹öµéÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç Çϳª´ÔÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ³ë¼÷ÀÎÀ» À§ÇÑ ¡®¿ä¼ÁÀÇ Áý¡¯, ´ë¾ÈÀû ½ÅÇб³À°±â°üÀÎ ¡®¼¶±èÀÇ ¸®´õ½Ê ½ºÄð¡¯À» ºñ·Ô, ¡®Åä±âÀåÀÌÀÇ Áý¡¯, ¡®Èñ³âÁ÷¾÷ ¼Ò°³¼Ò¡¯, ¡®»ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÇ Áý¡¯ µî°ú °°Àº °øµ¿Ã¼»ç¿ªÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

µò ¸ñ»ç ÃÊû °ø°³ ¼¼¹Ì³ª ¸ð½À

¡¡

¡°¼¼À̺ñ¾î±³È¸¿¡¼­ ±³À°ÀÇ ¸ðµç °ú¸ñÀº ¸â¹öµéÀÇ ¿µÀû¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̸ç, ±³È¸ÀÇ Àú·ÂÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼¼À̺ñ¾î±³È¸ÀÇ ±³À°°ú¸ñÀº ½Å¾à, ±¸¾à, ±âµ¶±³ ±³¸®¡¤À±¸®, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¼º¼÷ µîÀÌ ÀÖ°í, ±â°£Àº ´ë°³ 2~3³âÀÌ °É¸°´Ù.

¡¡

±×´Â ¡°¸Å³â ¼ö¹é¸íÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ¼¼À̺ñ¾î±³È¸Áö¸¸, ¼ºµµ°¡ 150¸íÀ» ³Ñ¾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°´ëºÎºÐ ¼¼À̺ñ¾î±³È¸ÀÇ ¸ðµ¨À» ¼ö¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °ÅºÎÇÏ´Â °æÇâÀÌ Å©´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ °øµ¿Ã¼»ç¿ªÀ» ÅëÇØ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ºÒÀ» ÁöÇÊ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

±Ý³â2¿ùÃÊ ÇǴнºÀÇ ¸¶¸®ÄÚÆÄ Ä«¿îƼ °Ë»çÁ÷À» »çÀÓÇÏ°í º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÁßÀÎ ³²Æí Jeff¾¾¿Í ´ëÇлìÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ·ç¿Ï´Ù·Î ¼±±³¸¦ ¶°³µ´ø Åõ»ê »ç°ú³ª¹«±³È¸ ÀÌâ¾ð¸ñ»çÀÇ Àå³à ÀÌÁö¿¬ ¼±±³»ç°¡ º¹ºÎ ÅëÁõÀ¸·Î ÇöÁö¿¡¼­ Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿ö ¼­¿ï·Î °¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í ȸº¹ ÁßÀÌ´Ù.

¡¡

ÀÌÁö¿¬°Ë»ç´Â 2¿ù Ãâ±¹ ½Ã ¾Î´ø ¿©¼ºº´ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 100¸¸ ¸í °¡±î¿î °í¾Æµé, °­°£ ÇÇÇØÀÚµé, HIVȯÀÚµé, Èñ¸Á ¾ø´Â ³ª³¯À» º¸³»´Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¸£¿Ï´Ù·Î ¶°³µÀ¸³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇöÁöÀÇ ¹°, À½½Ä µî ¿­¾ÇÇÑ »ýȰȯ°æ°ú °ú·Î·Î º´¼¼°¡ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù.

¡¡

Áö³­ 6¿ù13ÀÏ ÄÉ³Ä µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇöÁö ¼±±³ÇöȲ ´ä»ç¸¦ ³¡³»°í ·ç¿Ï´Ù¿¡ µé¸¥ ºÎ¸ð ÀÌâ¾ð ¸ñ»çºÎºÎ°¡ ±×³à¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§µµ ±×³à´Â ÀÌ¹Ì °úüÁßÀ¸·Î ¿ÊÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ¾î¸Ó´Ï ÀÌÇѳª»ç¸ð´Â °¡Á®°£ ¿ÊÀ» ¸ðµÎ ÁÖ°í ¿Ã Á¤µµ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.

9¿ùºÎÅÍ´Â »ý°¢Áöµµ ¾Ê°Ô º¹ºÎÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ 8¼¾Ä¡ ±æÀÌÀÇ ¹° ȤÀÌ »ý°Ü À½½ÄÁ¶ÀýÀ» Çϸ鼭 ÇöÁö¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª º°È¿°ú°¡ ¾øÀÚ 10¿ù9ÀÏ ³²Æí°ú ÇÔ²² Ä¡·á Â÷ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù. 

µþÀÇ Ä¡·á¼Ò½ÄÀ» µè°í ´ÙÀ½³¯ ¼­¿ï¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌâ¾ð¸ñ»ç ºÎºÎÀÇ ±âµµ ¼Ó¿¡ ±×³à´Â ¼­¿ï ûȭ¿©¼ºº´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ ÇöÀç ¿ä¾ç ÁßÀÌ´Ù.

¡¡

±×·¯³ª ÀÌÁö¿¬ ¼±±³»ç´Â ÀÇ»çµéÀÇ Àå±âÄ¡·á¿Í ÈÞ½Ä±Ç°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 10¿ù25ÀÏ Çѱ¹À» Ãâ¹ß, ¹æÄÛ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¼±±³°ü°è ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼® ÈÄ ·ç¾È´Ù·Î ±ÍÀÓÇØ ·ç¿Ï´ÙÀÇ ¼º¹üÁËÀÚ ÀçÆÇ°ú ó¹úÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡

Åõ»ê ÇöÁö ±³Àεé°ú ±³¹ÎµéÀº ¸öµµ ¾àÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ °Ë»ç Á÷°ú º´¿ø Á÷À» »çÀÓÇÏ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±±³¸¦ ¶°³­ ÀÌÁö¿¬ °Ë»çºÎºÎ°¡ ¼ÒÀÓÀ» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¼­ °Ë»ç »ýÈ°À» Àç°³ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¿°¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


¡¡

¾Æµ¹ÇÁ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸.

³ªÄ¡½º Ä£À§´ë Áß·ÉÀ¸·Î¼­ À¯´ëÀεéÀ» °ÔÅ䳪 ¼ö¿ë¼Ò·Î À̼Û, 600¸¸ À¯´ëÀÎ ÇлìÀ» ÃÑÁöÈÖÇß´ø Àι°.
¡¡

Á¾Àü ÈÄ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª·Î ´Þ¾Æ³µ´ø ±×°¡ 15³â ¸¸¿¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°ü ¸ð»çµå ¿ä¿øµé¿¡°Ô 1960³â 5¿ù 11ÀÏ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ±³¿Ü¿¡¼­ üÆ÷µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿¹·ç»ì·½À¸·Î À̼۵Ǿú°í, Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°¸ç ÀçÆÇÁ¤¿¡ ¼¹´Ù.
¡¡

¹Ì±¹ÀÇ ÀâÁö <´º¿äÄ¿>´Â À¯´ëÀΠöÇÐÀÚ Çѳª ¾Æ·»Æ®¸¦ ƯÆÄ¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î º¸³» ÀçÆÇÀ» ÃëÀçÇÏ°Ô Çß´Ù. ¾Æ·»Æ®ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ [¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸]Àº ±× ÃëÀç ±â·ÏÀÌ´Ù.
¡¡

Ƽ²ø¸¸Å­ÀÇ ÁËÃ¥°¨µµ ¾øÀÌ Ãæ½ÇÈ÷ °ø¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇßÀ¸¸ç ÀÚ½ÄÀ» ²ûÂïÀÌ ¾Æ²¼´ø ÀÌ ¹ü¼ÓÇÑ Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô [À¯´ëÀÎ ¸»»ìÁ¤Ã¥]À» ÁýÇàÇßÀ»±î.
¡¡

¾Æµ¹ÇÁ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸À» óÀ½ º» ¾Æ·»Æ®´Â ½ÅÀ½Çß´Ù. ¹æź À¯¸®¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠä ÇÇ°í¼®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÈ÷¸¸... ±×´Â ±¹Á¦Àû °ü½ÉÀ» ¸ðÀº Àü¹üÀçÆÇÀÇ ÇÇ°í°¡ µÇ¸®¶ó°í´Â »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ¹ü¼ÓÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù.

¡¡

Çб³¼ºÀûÀÌ ³ªºü ÀÏÂġ ½Ç¾÷Çб³·Î º¸³»Áø ¿­µî»ý, ½Ç¾÷ÀÚ·Î ÀüÀüÇÏ´Ù ¾û°Ì°á¿¡ ±º¿¡ ÀÔ´ëÇß´ø »çȸÀÇ ³«Á¦»ý. ±×´Â ³ªÄ¡ Ä£À§´ë Àå±³¿´À¸³ª È÷Ʋ·¯ÀÇ [³ªÀÇ ÅõÀï]Á¶Â÷ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡¡

¹ýÁ¤¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼± ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ÀÇ »ýÁ¸ÀÚ ¿¡ÀÌ¿¤ µð¹«¸£´Â ±×¸¦ º¸°í È¥ÀýÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀçÆÇ°üÀÌ ¹°¾ú´Ù.
¡¡

"°ú°ÅÀÇ Áö¿Á °°Àº ¾Ç¸ùÀÌ µÇ»ì¾Æ ³µ½À´Ï±î?"
¡¡

µð¹«¸£´Â °¡¸¸È÷ °í°³¸¦ ³»Àú¾ú´Ù. ±×¸®°í ź½ÄÇß´Ù.
¡¡

"¾ÆÀÌÈ÷¸¸ÀÌ Àú·¸°Ô Æò¹üÇÑ »ç¶÷À̶ó´Ï....
ÀúÅä·Ï Æò¹üÇÑ Àι°ÀÌ ±× ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °¡½º½Ç·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾ú´Ù´Ï....
³ª Àڽŵµ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â...
³» ¾È¿¡µµ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº °Í ÀÔ´Ï´Ù."
¡¡

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Çѳª°¡ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸ÀÇ º´¸®¼º°ú ¾Ç¸¶¼ºÀ» Æø·ÎÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ú´Ù. À¯´ëÀεéÀÌ º¸±â¿¡, ¾ÆÀÌÈ÷¸¸Àº Á¤½ÅÀÌ»óÀÚÀ̰ųª ¾Ç¸¶¿©¾ß Çß´Ù. ¾î¶»°Ô 600¸¸ ¸íÀÇ À¯´ëÀÎÀ» Á×ÀÌ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ »ç¶÷À» Á¤»óÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ±×·¯³ª ¾Æ·»Æ®´Â ±× ±â´ë¸¦ ¹«ÂüÈ÷ Áþ¹â´Â ³íÁö·Î À¯´ëÀÎ »çȸ¸¦ ¹ßĬ µÚÁý¾î³õ¾Ò´Ù.
¡¡

±×³à´Â ¾ÆÀÌÈ÷¸¸À» Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀûÀ̸ç Æò¹üÇÑ »ç¶÷À̶ó°í °á·Ð ³»·È´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾ÇÇàÀ» [Æò¹üÇÑ ¾Ç]À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ±×°ÍÀº ±×°¡ Ưº°È÷ »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ´©±¸¶óµµ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÀ» ÇàÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ´µ¾Ó½º¸¦ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡¡

±×³à´Â ¿Ö ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» Çß´ø °ÍÀϱî?
¡¡

¾ÆÀÌÈ÷¸¸Àº º»·¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀüÇô ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â À¯´ëÀΠģôÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ³î¶ø°Ôµµ À¯´ëÀεéÀÌ °í±¹ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ±¹°¡¸¦ Àç°ÇÇÏ´Â µ¥ Âù¼ºÇÏ´Â ½Ã¿ÂÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±×·± ±×°¡ ¾î¶»°Ô À¯´ëÀÎ ÇлìÀÚ°¡ µÇ¾úÀ»±î?
¡¡

±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¡®¿Ö ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯ ÇÏ´Â °ÍÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸ÃÀº ÀÓ¹«¿Í ÇÏ´ÞµÈ ¸í·ÉÀ» ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¯¸¸ »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¡®¹«»çÀ¯(ÙíÞÖêî)¡¯ÀÇ ÁË, Áï ºñÆÇÀûÀ¸·Î »ç°í(ÞÖÍÅ)ÇÏÁö ¾ÊÀº ÁË¿´´Ù.
¡¡

±×´Â ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ ³ÃÇ÷ÇÑÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â À¯´ëÀÎ ÇÐ»ì ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í ºÒ¸éÁõ°ú ¾Ç¸ù¿¡ ½Ã´Þ·È´ø ³ª¾àÇÑ ±ºÀÎÀ̾úÀ¸¸ç, À¯´ëÀο¡°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ °íÅëÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â È޸ӴϽºÆ®¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â È÷Ʋ·¯¸¦ ¡®Çϻ翡¼­ ½ÃÀÛÇØ Á¦±¹ÀÇ ÃÑÅëÀÌ µÇ¾ú´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î °¨ÅºÇÏ´Â ¼¼¼ÓÀû À¯Ä¡ÇÔÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê°í ´ÜÁö ÀÚ½ÅÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¸ÃÀº ¹Ù Àǹ«¿Í ¸í·ÉÀ» ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇØ Ãâ¼¼ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼º½ÇÇÑ Á÷ÀåÀÎÀ̱⵵ Çß´Ù.
¡¡

±×´Â °áÄÚ À¯´ëÀÎ Çø¿ÀÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, °áÄÚ ÀηùÀÇ »ìÀÎÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÁË´Â º¹Á¾¿¡¼­ ³ª¿Ô°í, º¹Á¾Àº ¹Ì´öÀ¸·Î Âù¾çµÇ¾ú´Ù.
¡¡

±×´Â ¡°³ª´Â ±«¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×·¸°Ô ¸¸µé¾îÁ³À» »ÓÀÌ´Ù. ³ª´Â °ú¿ÀÀÇ Èñ»ýÀÚÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡

±×´Â 1961³â 12¿ù 13ÀÏ »çÇü ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÌƲ ÈÄ ½Å¼ÓÈ÷ óÇüµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¸»À» ³²±ä ä....

¡¡

[ÁÁÀº Á¤ºÎÀÇ ½ÅÇÏ°¡ µÇ´Â °ÍÀº Çà¿îÀÌ°í, ³ª»Û Á¤ºÎÀÇ ½ÅÇÏ°¡ µÇ´Â °ÍÀº ºÒ¿îÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿îÀÌ ¾ø¾ú´Ù.]
¡¡

¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÑ »çȸÀÇ °Ç°­°ú ¹Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÇ Çʿ伺 ³ª¾Æ°¡ ±¹°¡ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ª»Û »çȸ ³ª»Û Á¤ºÎ¶ó¸é ³ªµµ ¾ÆÈ÷È÷¸¸ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡

Æò¼Ò¿¡´Â °³¹Ì ÇÑ ¸¶¸® Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Á¶Á÷À̳ª ±¹°¡¸¦ À§Çؼ­´Â ¼ö¹é¸¸ ¸íÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¶Á÷À̳ª ±¹°¡´Â »ìÀο¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº ÇÕ¸®È­ÀÇ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇسõ°í À־ Àΰ£ÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃŲ´Ù.

±× ÇÔÁ¤À» ÅëÂûÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸ÀÇ ºñ±ØÀº ³» ¾È¿¡¼­µµ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (ÀåÀç¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ÀÌ·± ¹üÁ˸¦ ´©±¸³ª ÀúÁö¸¦  ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ij³ª´ÙÀÚµ¿Â÷¾ð·ÐÀÎÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ¿© 2012³â ÇüÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ´Â ½ÅÂ÷³ª ¸®´º¾ó µÈ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ij³ª´Ù ³» À¯¼öÇÑ ÀÚµ¿Â÷ºÐ¾ß ¾ð·ÐÀεéÀÌ '2012³â ¿ÃÇØÀÇ Â÷'¸¦ ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù.

(AJAC: Automobile Journalists Association of Canada)

ºÐ¾ßº° ¼ö»ó

1. Small Car (under $21,000)
Winner: Hyundai Accent

2. Small Car (over $21,000)
Winner: Hyundai Elantra

3. Family Car (under $30,000)
Winner: Kia Optima LX

4. Family Car (over $30,000)
Winner: Hyundai Sonata Hybrid

5. Luxury Car
Winner: Mercedes-Benz C350 4matic Sedan

6. Sports/Performance (under $50,000)
Winner: Hyundai Veloster

7. Sports/Performance (over $50,000)
Winner: BMW 1Series M Coupe

8. Prestige (over $75,000)
Winner: Mercedes-Benz S350 BlueTEC 4matic

9. SUV/CUV (under $35,000)
Winner: Dodge Journey

10. SUV/CUV ($35,000~$60,000)
Winner: Volkswagen Touareg TDI Clean Diesel

11. SUV/CUV (over $60,000)
Winner: BMW X3


* ij³ª´Ù´Â ÀÌ¹Ì Çö´ë±â¾ÆÂ÷°¡ µµ¿äŸ·º¼­½º¸¦ ¿ÃÇØ Å« Â÷ÀÌ·Î ¾ÐµµÇÏ´Â ½ÃÀåÀ̸ç,  Æ÷µå,GM,Å©¶óÀ̽½·¯¿¡ ÀÌÀº 4À§¾÷ü°¡ Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÓ.

ºÏ¹Ì½ÃÀåÀº ÇȾ÷Æ®·°µµ Å« ½ÃÀåÀε¥, Çö´ë±â¾ÆÂ÷´Â ÇȾ÷Æ®·° ¸ðµ¨ÀÌ ¾ø±â¿¡ ½Â¿ëÂ÷,SUV¿¡¼­ ¼±ÀüÇصµ ¹Ì±¹ ºò3¿¡ ÃÄÁü.

Âü°í·Î ¿ÃÇØ 1¿ù~9¿ù±îÁö ij³ª´Ù ³» ºê·£µå º° ÇÕ»ê ÆǸŷ®Àº...

¡¡

1. Æ÷µå: 219,208´ë
2. GM: 187,040
3. Å©¶óÀ̽½·¯:182,026
4. Çö´ë±â¾Æ: Çö´ë104,091 + ±â¾Æ51,670
5. µµ¿äŸ·º¼­½º: µµ¿äŸ109,136 + ·º¼­½º9,875
6. È¥´Ù¾ÆÅ¥¶ó: È¥´Ù77,453 + ¾ÆÅ¥¶ó10,710
7. ´Ï½ÑÀÎÇÇ´ÏƼ: ´Ï½Ñ60,426 + ÀÎÇÇ´ÏƼ5,194 


¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¶ó¿Àµð°Ô¾Æ±³È¸´Â ¿µÀûÀÎ ÀüÅõ¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ¼¼»ó°ú ŸÇùÇÏ¿© Å« ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ±×µéÀÇ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

±×µéÀº ±×°ÍÀ» º¹À̶ó°í »ý°¢ÇßÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î À߸øµÈ °ÍÀÓÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´Ô²²¼­ ºÐ¸íÈ÷ Ã¥¸ÁÇϽñ⸦ "³× °ï°íÇÑ °Í°ú °¡·ÃÇÑ °Í°ú °¡³­ÇÑ °Í°ú ´« ¸Õ °Í°ú ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù"°í Åë·ÄÇÏ°Ô ²Ù¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀº ...

ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó »ì°í

½ÊÀÚ°¡ À§¿¡ ¼¼¿öÁø ±× Åä´ë À§¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

±×°ÍÀº ¼¼»ó°ú

±âº»ÀûÀÎ ¹æÇâ¿¡¼­,

¿øÄ¢¿¡¼­,

¸ñÇ¥¿¡¼­,

³»¿ë¿¡¼­ ¾î´À °÷¿¡¼­³ª Ãæµ¹À» ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡

±×·¯¹Ç·Î  

¿ì¸®µéÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°Àº

¸ÅÀÏ

¿µÀûÀÎ °íÅëÀ» ´À³¢¸ç,

À§±â¸¦ ´À³¢¸ç,

¾î¶»°Ô µÉ±î

ÀÚ¹®(í»Ùý)ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ŸÇù(öæúð)ÇÏ°í »ì¾Æ°¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ À߸øÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù¸é ȸ°³ÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ±³È¸´Â º»ÀεéÀÇ À߸øÀ» ¸ð¸£±â¿¡ ȸ°³ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸ÀÇ  Å« ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù.

¡¡

º»ÀεéÀº ½ÅÀÚ¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ÁÖ´ÔÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÇϽøç,

º»ÀεéÀº ½Å¾ÓÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥

ÁÖ´ÔÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ÇϽŴٸé ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Âø°¢ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀÌ°Ú½À´Ï±î?

¡¡

¡¡

¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸°¡ ¾î¶² Âø°¢ ¼Ó¿¡ Àִ°¡?

±×°ÍÀ» ã¾Æº¸±â¶õ º°·Î ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¡¡

ÁÖ´Ô²²¼­ ±Ç¸éÇϽŠ¹Ù¿Í °°ÀÌ "³»°Ô¼­ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿ä ÇÏ°ÔÇ϶ó"´Â ¸»¾¸ ¾È¿¡ ±×µéÀÇ ¹®Á¦°¡ Áý¾à µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡

¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ´Â Á¤±Ý(ïáÐÝ)µéÀº ÀúÀý·Î ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î·Æ°í ÇèÇÑ ±æÀ» Åë°úÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

¡¡

±× ¾î·Á¿î ±æÀº ¹Û¿¡¼­ ¿À±âµµ ÇÏ°ÚÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¿ì¸®ÀÇ »î ÀÚü ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÑ °ÉÀ½¸¸ ¹ßÀ» ³»µðµð°í ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇØ º¸¸é ¼¼»óÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í°ú Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇϽô °Í »çÀÌ¿¡ ŸÇùÇÒ °ÍÀΰ¡ ¸» °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °¥µî ¼Ó¿¡ ¼­°Ô µË´Ï´Ù.
¡¡

±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¿Í ±ä °úÁ¤À» °ÅÃļ­ °á±¹ Çϳª´Ô Æí¿¡ ¼­°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­ ¾ó¸¶³ª ±ä ½Ã°£ÀÇ ´«¹°ÀÇ °ñÂ¥±â¸¦ °È°í, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹Ùº¸ °°Àº ÀϵéÀ» ÇØ¾ß µÇ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±× °íÅëÀÇ ½Ã°£À» Åë°úÇÏ°í¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ºÒ¼ø¹°ÀÌ Á¦°ÅµÇ°í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ºÎ¿ä(Ý£é®) ÇÔÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¶ó¿Àµð°Ô¾Æ±³È¸°¡ Âø°¢Çß´ø ºÎ¿ä´Â ..... 

¼¼»óÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇüÅëÇÑ °Í, dzÁ·ÇÑ °Í, ´ëÁ¢ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» °¨È÷ ±×µéÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.  ±×µéÀÇ Âø°¢Àº À̸¸Àú¸¸ÇÑ Âø°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

¡¡

¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï¾î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀº ±×·± Á¸Àç·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³õ¿© Àִ ÇÑ....  ¿ì¸®´Â Èûµç Á¦·Ã(ð²Ö¨)ÀÇ °úÁ¤À» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ÀÌ ÀÏÀ» ¸éÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼¼»ó°ú ŸÇùÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °Í ¶§¹®¿¡ ³ª¿¡°Ô °íÅë°ú ¹ø¹ÎÀÌ Àִ°¡?(ÀåÀç¾ð)

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ű¹ÀÇ È«¼ö

¡¡

¡è ű¹ ¾ÆÀ¯Å¸¾ßÀÇ È«¼ö ÇÇÇØ ÇöÀå

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ÇÇÇØ´Â ½É°¢Çϱ⸸ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½Àó·³

ű¹ÀÎÀÇ ¾ó±¼Àº ±×´ÙÁö ¾îµÓÁö ¾Ê´Ù

¡¡

¡¡

¡¡

25ÀÏ Ç㸮±îÁö ¹°ÀÌ Â÷¿À¸¥ ű¹ ¹æÄÛ ÀαÙÆÄÅù Ÿ´ÏÁÖ ¶û½Ë

¡¡

¡¡

¡¡

¡è ű¹ È«¼ö ÇÇÇØ ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ¾ÆÀ̵é

¡¡

Cooling off: A boy swims near another flooded statue in the park as Thailand counts the cost of months of flooding

¡¡

¡¡
¡¡
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ű¹°ú ¸¶Âù°¡Áö »çŸ¦ °Þ°í Àִ įº¸µð¾ÆÀÇ Ä­´Þ¿¡¼­

25ÀÏ ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ´ë¾ß¿¡ ź ä 'I love you' ¼ÕÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡


"¾Èµ¥½ºÀÇ ¿©¿Õ" Ǫ¾ß ¶óÀ̸óµð(Puya raimondii)

100³â¿¡ µü ÇÑ ¹ø ÇÇ°í Áö´Â

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å° Å« ¾Èµ¥½ºÀÇ ²É

¡¡

ÀÌ ½Ä¹°ÀÇ °Å´ëÇÑ È­¼­(ü£ßí, ²ÉÂ÷·Ê)´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. 
¾î´À ³ª¹«¿¡¼­³ª 3000°³ ÀÌ»óÀÇ ²É°ú 600¸¸°³ÀÇ ¾¾¸¦ ¸Î´Â´Ù.  
±× »ý¹°Àû ÁÖ±â´Â ¾à 40³â Á¤µµ·Î ±æ°í,
"100³â¿¡ µü ÇÑ ¹ø ²ÉÀ» ÇÇ¿î´Ù."°í ÇÑ´Ù.   

ÃÑ ±æÀÌ 10¹ÌÅÍ Á¤µµÀÇ °Å´ëÇÑ È­¼­(ü£ßí, ²ÉÂ÷·Ê)¸¦ ³» ¹Ð°í

°³È­ÇÏ´Â ¼¼°è¿¡¼­ Å°°¡ °¡Àå Å« ²ÉÀÌ´Ù.  
¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¾Æ·¡ÀÇ »çÁøµéÀº

ÀϺ» NHK ÃëÀçÆÀÀÌ ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À



 
 

¡¡

¡¡

¡¡

3000³âÀ» »ç´Â

¾Èµ¥½ºÀÇ °í»ê½Ä¹° "¾ß·¹Å¸"(Yareta) 

¡¡

³²¹Ì ¾Èµ¥½º »ê¸ÆÀÇ ÇØ¹ß 3,200m¿¡¼­ 4,500m¿¡¼­

¼­½ÄÇÏ´Â »ó·ÏÀÇ ´Ù³â»ý½Ä¹°.

À̸§Àº "¾ß·¹Å¸"(Yareta, Çиí:Azorella compacta)

  

½Ä¹°ºÐÆ÷»ó ¹Ì³ª¸®°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °í»ê½Ä¹°·Î
¼ºÀå¼Óµµ°¡ »ó´çÈ÷ ´Ê¾î ´ëºÎºÐÀº ¿¬·É 3000»ìÀ» ³Ñ´Â´Ù. 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

Mr. Konglish : It's time to eat your medicine.

Mrs. English : It's time to take your medicine.

¡¡

`eat'Àº À½½Ä¹° µîÀ» ¸ÔÀ» ¶§ »ç¿ëÇϸç, ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ´Ù´Â Àǹ̴ `take'¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¡¡

< Time Out >

¡¡

Mrs. English:

I was only in the car 5 minutes before I zonked out.

Mr. Korean:

Â÷¿¡ źÁö 5ºÐµµ ¾ÈµÇ¾î ÀáÀÌ µé¾î ¹ö·È´Ù.

¡¡

< ¾îÈÖ >

¡¡

zonk out: ÀáÀÌ µé¾î ¹ö¸®´Ù / zonk: ºÙÀâ´Ù, ¾ÐµµÇÏ´Ù

¡¡

< ½ÇÀü ´ëÈ­ >

¡¡

A: I didn't see Stacey in school today. Do you know where she is?

B : Yeah, she's at home. She has a stomachache, but fortunately it's not serious.

¡¡

A : Oh, no. It must be some kind of virus that's going around.

B : Yeah, everyone in her family has been taking turns taking care of him.

¡¡

A: ¿À´Ã Çб³¿¡¼­ ½ºÅ×À̽ø¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ±×³à°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?

B: ÀÀ, ±×³à´Â Áý¿¡ ÀÖ¾î. º¹ÅëÀÌ Á» ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´ÙÇàÈ÷µµ ½ÉÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ.

A: ¿äÁîÀ½, À¯Ç༺ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù´õ¶ó.

B: ±×·¡, ±×³àÀÇ °¡Á· ÀüºÎ°¡ ±³´ë·Î ±×³à¸¦ µ¹º¸°í ÀÖ¾î.

¡¡

< ¾îÈÖ >

¡¡

stomachache: º¹Åë / take care of: ~¸¦ µ¹º¸´Ù /

be at home: Áý¿¡ ÀÖ´Ù / go around: ÆÛÁö´Ù /

take turns: ±³´ëÇÏ´Ù 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¿¹¼ö ¹Ï´Â »ç¶÷À̶õ ´©±¸Àΰ¡? ´©±¸±ä ´©±¸¾ß. ¾ÆÁÖ ½±°Ô õ±¹ Çà ƼÄÏÀ» °Å¸ÓÁå »ç¶÷µéÀÌÁö ¹¹. 

¿À´Ã³¯ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±ÔÁ¤ÇϽŠÁ¶°Çº¸´Ù ÈξÀ ´õ ½±°Ô õ±¹¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¼­ ÀÌ °°Àº Áú¹®À» ÇØ º» °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼´ë´Â ......

õ±¹À¸·Î ÀεµÇØÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀ» ÅÃÇÏÁö ¾Ê°íµµ ±×°÷¿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, '¸¹Àº ȯ³­'(Çà14:22) À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ÁÖ´ÔÀ» ÁÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ°íµµ(¸¶16:24) ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù.

¡¡

»ç¶÷µéÀº ¸¸ÀÏ ±×µéÀÇ ¿À¸¥ ´«ÀÌ Á˸¦ ¹üÇÏ¸é ±× ´«À» »©¾î ³»¹ö·Á¾ß ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀÌ Á˸¦ ¹üÇÏ°Åµç ±× ¼ÕÀ» Âï¾î ³»¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â(¸¶5:29,30) »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±×µéÀÌ À°½ÅÀ» µû¶ó »ì¸é ¹Ýµå½Ã Á×À» °ÍÀÌ·ÎµÇ ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ¸öÀÇ Çà½ÇÀ» Á×ÀÌ¸é »ì °ÍÀ̶ó´Â(·Ò8:13) ¸»¾¸µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.

¡¡

±×µéÀº µÎ ÁÖÀÎÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 'µÎ ¼¼°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í'µµ ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ¾ø´Â °Íó·³ »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù.

¡¡

°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ ¿äÁò ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ'Á¼Àº ¹®'À̳ª 'ÇùÂøÇÑ ±æ'°ú °°Àº ±³ÈÆÀº ¹° °Ç³Ê °£ ±³ÈÆ ÂëÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù.
¡¡

»ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

¿Ö ÀþÀº °ü¿øÀÌ ±â²¨ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù°í ÇØ ³õ°í ÈÄ¿¡ Àç¹°À» »ç¶ûÇÏ¿© ½½ÆÛÇÏ¸ç ¿¹¼ö´ÔÀ» ¶°³µÀ»±î?

±× ¹«¾ùÀÌ È¥ÀÎÀÜÄ¡¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ¼Õ´ÔµéÀÌ ¿ÀÁ÷ ¹çÀ» °¡´Â ÀÏ¿¡ ¿­ÁßÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿À¶ó´Â ûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡(¸¶22:5)?

¡¡

ºô¸³º¸ÀÇ °£¼ö°¡, "³»°¡ ±¸¿ø¹Þ±â À§Çؼ­ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çմϱî?"¶ó°í ¹°¾úÀ» ¶§ »çµµ°¡ ´ë´äÇÑ ¸»Àº "ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³Ê¿Í ³× ÁýÀÌ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó"¿´´Ù.

¡¡

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±³È¸¿¡¼­´Â ¹Ï±â¸¸ ÇÏ¸é ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±× ¹ÏÀ½ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀϱî? ¿¹¼ö´Ô ´ç½Ã¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â´Ù°í ÇÒ ¶§ ¾ó¸¶³ª Å« ºÒÀÌÀÍÀÌ µû¸£¸ç °íÅ뽺·± Á¼Àº ¹®À¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀε¥ ¸¶À½¿¡ Á¡ Çϳª ²À Âï´Â °Íó·³ ¹Ï±â¸¸ ÇÏ¸é ±¸¿ø¹Þ´Â °ÍÀϱî?

¡¡

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â "Á¼Àº ¹®À¸·Î µé¾î°¡¶ó"°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ÇàÇϱ⠽¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ "Á¼Àº ¹®À¸·Î µé¾î°¡±â¸¦ Èû¾²¶ó"(´ª13:24)°í ÇϽŠ¸»¾¸µµ ÀÖµíÀÌ °áÄÚ ½ÇÇàÇϱ⠽¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¡¡

ÁÖ´Ô²²¼­ ±×·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇϽŠ°ÍÀº À̸§»ÓÀÎ ½Å¾Ó°í¹éÀÇ Å¸¸°ú ºÎÁÖÀǸ¦ °æ°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

Çï¶ó¾î·Î 'Èû¾²´Ù'(¾Æ°í´ÏÁ¶¸¶ÀÌ)¶ó´Â ´Ü¾î´Â '¹ø¹ÎÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¸Å¿ì ¹«°Å¿î ¸»ÀÌ´Ù.

¡¡

ÀÌ ¸»Àº °í¸°µµÀü¼­ 9:25ÀÇ "À̱â±â¸¦ ´ÙÅõ´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀýÁ¦Çϳª´Ï"¶ó´Â ¸»¾¸¿¡¼­ ´Ù½Ã ³ª¿Â´Ù.

¡¡

Çdzª´Â ±Ø±â ÈÆ·ÃÀ» ±â²¨ÀÌ Âü¾Æ³»¸ç ¿Õ°üÀ» ȹµæÇϸ®¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¸¶¶óÅæ °æ±â¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â À°»ó ¼±¼ö¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¡¡

'Èû¾²´Ù'¶ó°í ¹ø¿ªµÈ ÀÌ ¸»ÀÌ °ñ·Î»õ¼­ 4:12¿¡¼­´Â '¾Ö½á ±âµµÇÏ¿©'¶ó°í µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, µð¸ðµ¥Àü¼­ 6:12¿¡¼­´Â '½Î¿ì´Ù'¶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¡¡

±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ºÎÈïÁýȸ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé°Å³ª, '°á½Å' Ä«µå¿¡ ¼­¸íÇÔÀ¸·Î½á µÇ´Â °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.  ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Â ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ ¿Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ½½ÇÁ±â¸¸ ÇÏ´Ù.
¡¡

±º´ë°¡ µµ½Ã¸¦ ½À°ÝÇÏ°í Æ÷ȹÇϵí "õ±¹Àº ħ³ë(öÕÒÂ)¸¦ ´çÇÑ´Ù"(¸¶11:12)°í Çß´Ù.

¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ¹«·ÂÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ´Â´Ù´Â ¸»À» µè´Â´Ù. ±×·±µ¥ õ±¹À» ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¾ò°Ô µÈ´Ù´Ï ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

¡¡

¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϰڴ°¡?

¿©±â¿¡¼­ 'ħ³ë'¶ó´Â ¸»Àº °Å·èÇÏ°í ºÎÁö·±ÇÑ Ä§³ëÀ̸ç, °­·ÄÇÑ ¹Ù¶÷À̸ç, ½ÄÀ» ÁÙ ¸ð¸£´Â ºÒ±¼ÀÇ ¿­½ÉÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ¸ðµç Àå¾Ö¹°À» ¶Õ°í À̰ܳ»·Á´Â °á½ÉÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

ÀÌÁ¦ ÀÌ ±ÛÀ» Á¸ ¸Æ¾Æ´õ°¡ ¾´ [°ªºñ½Ñ ±âµ¶±³] Áß¿¡¼­ ¸î °¡Áö¸¦ ÀοëÇÏ¸ç ¸¶Ä¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¡¡

¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸¿¡ µû¸£¸é ±¸¿øÀ» ¹Þ±â¶õ [¹«Ã´ ¾î·Æ´Ù].

¸¶Åº¹À½ 7Àå 14Àý ³¡¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº Á¼Àº ¹®¿¡ ´ëÇØ [ã´Â ÀÚ°¡ ÀûÀ½À̶ó]°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.

´©±¸µç ¿ì¿¬È÷ ¹Ì²ô·¯Á® Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°£ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº °ª½Ñ ÀºÇý, ¾ÈÀÌÇÑ ¹ÏÀ½, °¡º­¿î ±âµ¶±³, õ¹ÚÇÏ°í °¨Á¤ÀûÀÎ ºÎÈï»çÀÇ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

¡¡

[³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.] [ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ °¡Á·ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù....]

¡¡

¸»µµ ¾È µÈ´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ±×°÷¿¡ µé¾î°¡·Á°í ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¾Ö¾²´Â À̵é, ±× ¸¶À½ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á˼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ »óÇØ ÀÖ´Â À̵é, ¾ÖÅëÇØÇÏ´Â À̵é, ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸£¸ç Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» º¯È­½ÃÄÑ Áֽñ⸦ °í´ëÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ °÷ÀÌ´Ù.  ¿À´Ã³¯ ¼¼»ó¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ »çźÀÇ °ÅÁþ¸» °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ±×¸®½ºµµÀÎ µÇ±â°¡ ½±´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¡¡

±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ±â¶õ ÀüÇô ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á˼º¿¡ ´ëÇØ ±«·Î¿öÇÏ¸ç ¿ë¼­¸¦ °¥¸ÁÇϸ鼭 ã¾Æ Çì¸Å°í Ȧ·Î Åë°úÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸Å¿ì Á¼Àº ¹®ÀÌ´Ù.
¡¡

¾î¶² ÀÌ´Â ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£Àû ³ë·ÂÀÇ Á¾±³Ã³·³ µé¸°´Ù°í ¸»ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¡¡

±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ´ç½ÅÀÌ »óÇÑ ½É·ÉÀÌ µÇ¾î ´ç½Å ½º½º·Î ÀÌ Á¼Àº ¹®À» Åë°úÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÉ ¶§ ÁÖ´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Ã°í ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´ç½ÅÀÌ ±× ¹®À» Åë°úÇϵµ·Ï ÈûÀ» Áֽñâ À§ÇØ ´ç½Å¿¡°Ô ÀºÇý À§¿¡ ÀºÇý¸¦ ºÎ¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

´ç½ÅÀÌ ±ú¾îÁö¸é ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·ÂÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÈûÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ÁË¿Í ¹«´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í À§·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÀÚºñ¿Í ´É·ÂÀ» °£±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.(¾ð)

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

ºÏÇÑÀÌ ¶³°í ÀÖ´Ù

ºÏÇÑÀÌ `Ä«´ÙÇÇ »ç¸Á' ÀÌÈÄ ÇØ¿Ü ÁÖÀç¿ø ¹× ±³¹Î¿¡ ´ëÇÑ ±Í±¹±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ÇÑÃþ °­È­ÇÏ°í û³âµé¿¡°Ô »ç»ó¹«Àå ±³À°À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡

¿ÜºÎ Á¤º¸ÀÇ À¯ÀÔÀ» Àü¸é Â÷´ÜÇÏ´Â ÇÑÆí üÁ¦ ¿ì¿ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼±Àü¡¤¼±µ¿À» °­È­ÇØ Ä«´ÙÇÇ »ç¸ÁÀÌ Áֹο¡°Ô ³¢Ä¥ ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°Ú´Ù´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ Àǵµ°¡ ¿³º¸ÀδÙ.
¡¡

ºÏÇÑÀº Ä«´ÙÇÇ »ç¸ÁÀÌ °ø½Ä È®ÀÎµÈ Áö³­ 20ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² ¹ÝÀÀµµ ³»³õÁö ¾ÊÀº ä ħ¹¬À» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù.
¡¡

ÀÌ·± ħ¹¬Àº Ä«´ÙÇÇ¿Í ¿À·£ Àο¬À» ¸Î¾î¿Â ºÏÇÑ ¼ö³úºÎÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ±×¸¸Å­ ÄÇ°í, Ä«´ÙÇÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀÌ ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼ö³úºÎÀÇ ¿ì·Á°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡

Ä«´ÙÇÇ »ç¸Á¿¡´Â ¹«¹ÝÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇÏ´Â ºÏÇÑÀÌÁö¸¸ Ãֱ٠û³âÃþÀ» »ó´ë·Î »ç»ó¹«ÀåÀ» ºÎ½ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.
¡¡

³ëµ¿´ç ±â°üÁöÀÎ ³ëµ¿½Å¹®Àº Áö³­ 27ÀÏ `¿ì¸® ½ÄÀÇ ¿ì¿ùÇÑ »ýÈ°¾ç½ÄÀ» ´õ¿í ºû³»¿© ³ª°¡ÀÚ'¶ó´Â Àå¹®ÀÇ »ç¼³¿¡¼­ û³âÇлýµéÀÇ »ç»óÀû µ¿¿ä¸¦ °æ°èÇÏ¸ç »ç»ó ¹«ÀåÀ» ¿ª¼³Çß´Ù.
¡¡

³ëµ¿½Å¹®Àº "Áö±Ý ¿ì¸®½Ä »ýÈ°¾ç½Ä È®¸³ »ç¾÷ÀÌ »õ·Î¿î ³ôÀº ´Ü°è¿¡¼­ Àü¸éÀûÀ¸·Î ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®½Ä »ýÈ°¾ç½ÄÀº °¡Àå ¿ì¿ùÇÑ »ýÈ°¾ç½Ä"À̶ó¸ç "Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀº ¹Ýµ¿Àû »ç»ó¹®È­¡¤ÅðÆóÀû »ýÈ°¾ç½Ä À¯Æ÷¿¡ ¹ß¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¡¡

¶Ç "»õ ¼¼´ë û³âµéÀº ¿ì¸®½Ä »ýÈ°¾ç½ÄÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ½Å³äÀ¸·Î üµæÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ±èÀϼº ¹ÎÁ·ÀÇ ÈļÕÀ̶ó´Â ÀÚ°¢°ú »ç¸í°¨À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Á¦±¹ÁÖÀÇ »ç»ó¹®È­ ħÅõÃ¥µ¿Àº »ç¼ÒÇÑ Æ´ÀÌ¶óµµ º¸À̸é ÅðÆóÀû »ç»ó¡¤ÀÌ»öÀû »ýȰdzÅ並 µéÀ̹йǷΠ»ç»ó±³¾ç»ç¾÷À» ²ö±âÀÖ°Ô ¹ú¿©¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
¡¡

ºÏÇÑ´ç±¹Àº ÃÖ±Ù ¸®ºñ¾Æ¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ºÏÇѱ³¹Îµé¿¡°Ô ±Í±¹±ÝÁö·ÉÀ» ³»¸° µ¥ À̾î Áß±¹ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ Àå±â°£ »ýÈ°ÇØ¿Â ÁÖÀç¿ø°ú °¡Á·¿¡°Ôµµ ±Í±¹±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ÇÑÃþ °­È­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡

¸®ºñ¾Æ³ª ÀÌÁýÆ® µî `À罺¹Î Çõ¸í'ÀÌ ÀϾ Áßµ¿ Áö¿ª¿¡´Â ÃÖ±Ù ±Ù·ÎÀÚ ÆÄ°ßµµ Áß´ÜÇß´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

Àڿܼ±ÀÌ ´«¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â °Ç º¸ÆíÈ­µÈ »ç½ÇÀÌ´Ù.
¡¡

Àڿܼ±Àº ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÁúȯÀº ¹°·Ð ¹é³»ÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù°í ž籤À» ¸Ö¸® ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ÀÈ÷·Á ´« °Ç°­À» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¡

»ç¶÷ÀÇ ´«Àº Àå±â°£ ºû¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¸øÇϸé Á¡Â÷ ½Ã·Â ÀúÇÏ°¡ ÀϾ°í °á±¹ ȯÇÑ °÷¿¡¼­´Â »ç¹°À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿öÁ® ¼±±Û¶ó½º Âø¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁö°Å³ª ½ÉÇÒ °æ¿ì ½Ã·Â »ó½Ç¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.
¡¡

½ÇÁ¦·Î ¶¥ ¼Ó¿¡ »ç´Â µÎ´õÁöÀÇ ½Ã·ÂÀº ¾îµÒ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® À־ ȯÇÑ ´ë³·¿¡ Áö»ó¿¡¼­´Â »ç¹° ±¸ºÐÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó ´õ·¯ ½Ç»ýÈ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±íÀº ¹Ù´Ù ¹Ø¿¡ »ç´Â »ý¹°µé Áß¿¡µµ ÀÌ·± °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ¹ß°ßµÈ´Ù.
¡¡

¼­¿ï¹àÀº¼¼»ó¾È°ú ÀÌÁ¾È£ ¿øÀåÀº ¡°ÇÞºûÀº ´« °Ç°­¿¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦·Î Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡¼­ ´«Àº ÇÞºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠰¡Àå Àß ¹ß´ÞµÇ¾î Àֱ⵵ ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡¡

Àû´çÇÏ°Ô ÇÞºûÀ» Á¢ÇÏ´Â °ÍÀº ´«À» ½ºÆ®·¹Äª ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ºûÀº ´«ÀÇ ±â´É Áß ÇϳªÀÎ ºûÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç »ýü¸®µëÀ» È°¼ºÈ­ ½ÃÄÑÁØ´Ù.
¡¡

ÀÌÁ¾È£ ¿øÀåÀº ¡°´«¿¡µµ Àϱ¤¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ´«À» ž籤¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ëÃâ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡¡

ÁÖ·Î ¸Õ »êÀ» ¹Ù¶óº¸°Å³ª ÇÏ´Ã À§ ±¸¸§ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç ²À ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀÛÀº »ç¹°º¸´Ù´Â dz°æ À§ÁÖ·Î ½Ã¼±À» Àüȯ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ´« °Ç°­À» À§ÇÑ Àϱ¤¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¡

ƯÈ÷ ÇÞºûÀÌ µéÁö ¾Ê´Â ½Ç³»¿¡¼­ ÁÖ·Î »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì¶ó¸é ÀǽÄÀûÀ¸·Î¶óµµ ÇÏ·ç¿¡ 30ºÐ Á¤µµ ¿ÜÃâÀ» ÇÏ¿© ¹Ù±ù dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¡¡

ÇÏÁö¸¸ ÇÏ·ç 24½Ã°£ Áß¿¡¼­ Àû¾îµµ 7~8½Ã°£Àº ºûÀ» ´ÜÀýÇÏ°í ÃæºÐÇÑ ¼ö¸éÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¸éÀ» ÅëÇØ ´«Àº ÇÏ·ç µ¿¾È ½×ÀÎ ÇǷθ¦ ȸº¹ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡¡

ÀÌ¿Ü ´«À» °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ Ç×»ó ¼ÕÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖÀ§È¯°æÀ» û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ°í µÇµµ·Ï ´«À» Ȥ»ç½ÃÅ°Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¡¡

ƯÈ÷ ÄÄÇ»Å͸¦ Àå½Ã°£ ¾²´Â »ç¶÷Àº ÀǵµÀûÀ¸·Î¶óµµ ´«À» ±ô¹Ú°Å·Á ´«ÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

¡¡

¡¡

¡¡

 

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

 

¡¡

¡¡

¾Æħ¹Ý 9:30

¿ÀÈÄ¹Ý 1:30

Àú³á¹Ý 7:30

¿ù

ÃʱÞ11¿ù7ÀÏ

¡¡

ÃÊ±Þ 11¿ù7ÀÏ

È­

ÃÊ±Þ 10¿ù4ÀÏ

Áß±Þ 10¿ù11ÀÏ

ÃÊ±Þ 10¿ù4ÀÏ

¼ö

Forever 11¿ù2ÀÏ   

¡¡

¡¡

¸ñ

 

¡¡

Áß±Þ 11¿ù3ÀÏ

±Ý

Ưº° 9¿ù30ÀÏ

¡¡

ºí·Î±× 9¿ù30ÀÏ

Åä

         

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡