¡¡
1. Are you
decent? µé¾î
°¡µµ ±¦Âú´Ï?
¡Ù
Are you
decent? I'm
in a hurry.
2. Are you
seeing
anyone? ±³Á¦ÇÏ´Â
»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´À³Ä?
3. Are you
through?
³¡³µ½À´Ï±î?
4. Are you
with me?
¡ÙI'm with
you all the
way ³¡±îÁö ´ç½ÅÀ»
ÁöÁöÇÑ´Ù.
5. Both
sides agreed
to disagree
¾çÃøÀÌ ÀÌ°ßÀ»
ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù.
¡¡
6. Both
sides refuse
to fold ¾çÃøÀÌ
ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼ ÀÖ´Ù.
7. Come
again?
(pardon?)
¹¹¶ó°í?
8.
Compulsive
eater À½½Ä¸¸º¸¸é
¸ø Âü´Â »ç¶÷.cf
fat farm ´Ü½Ä¿ø.
9. Cool it.
ÁøÁ¤Çضó, ´ýºñÁö
¸¶¶ó.
10. Did I
say
something
amusing? ³»
¾ê±â°¡ ±×·¸°Ô ¿ô±â³Ä.
¡Ù
I'm dead
serious. ³
¾ÆÁÖ ½É°¢ÇØ
¡¡
11. Do I
have a
choice? º°¼ö
¾øÁö ¹¹?
12. Don't
get cute
±îºÒÁö¸¶.
13. Don't
get
technical
¾î·Á¿î ¸» ÇÏÁö ¸¶¶ó.
14. Don't
give me that
±×·± ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸¶¶ó.
15. Visit
from the
stork ÀÓ½ÅÇÏ´Ù.
¡ÙLittle
visitor ÅÂ¾Æ ¡Ù
Kid brother
(sister) µ¿»ý
¡¡
16. Don't I
know you. ³ª¸¦
¸ð¸£°Ú³Ä?
17. Don't
kid
yourself.
¾Ë¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿ÖÀÌ·¡,
¾î¸²¾ø´Â ¼Ò¸®ÇÏÁö
¸»°Ô.
18. Don't
you know
when you're
beaten ÀÌÁ¦ ¶¼
Á»
ºÎ¸®Áö ¸¶¶ó.
19. Do you
have
something to
help my
cold? °¨±â¾à Á»
ÁÖ¼¼¿ä.
20. Enough
is Enough Çصµ
³Ê¹« ÇÑ´Ù, ÂüÀ» ¸¸Å
Âü¾Ò´Ù..
¡Ù
Business is
business °ø°ú
»ç¸¦ ±¸ºÐ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡¡
21.
Everybody
has for own
system °¢ÀÚÀÇ
ºñ¹æÀÇ ÀÖ´Ù.
22. Everyone
knows
everyone
else.
ÀÌ¿ô³¢¸® ¼·ÎÀÇ »çÁ¤À»
Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
23. Everyone
who's anyone
was there.
À̸§ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´Ù
¿Ô¾î.
24.
Everything I
said came
out wrong.
³» ¾ê±â°¡ ¸ðµÎ´Ù À߸ø
ÀüÇØÁø °Å¾ß.
25.
Everything's
under
control. ¸¸»ç°¡
¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í
ÀÖ´Ù.
¡¡
26. Expect
me when you
see me. ³ª°¡ºÁ¾ß
¾Ë¾Æ.
27. Fair's
fair. ÁÁÀº °Ô
ÁÁÀº °Ô ¾Æ´Õ´Ï±î?
28. First
things
first. Áß¿äÇÑ
°ÅºÎÅÍ ÇØÄ¡¿ì°í.
¡ÙWhat must
be done,
must be
done.
±â¿Õ¿¡ ÇÒÀÏ À̶ó¸é
ÇØÄ¡¿ö¹ö¸®ÀÚ.
29. Hang in
there and
things will
turn.
ÈûµéÁö¸¸ ¹öƼ¾î ³ª°¡°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
30. Have a
comfort
stop. ÈÀå½Ç °¡±â
À§ÇØ Àӽà Á¤Â÷ÇÏ°Ú´Ù.
¡¡
31. He
always cuts
it close. ±×´Â
½Ã°£¿¡ ºüµíÇÏ°Ô
³ªÅ¸³´Ù.
32. He can
drink with
the best of
them. ¼ú·Î Çϸé
±×¸¦ ´çÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø´Ù.
33. He
didn't get
the message
(hint). ´«Ä¡°¡
¾ø´Ù.
34. He has a
clean sheet.
°æ·Â(±â·Ï)ÀÌ ¾ø´Ù.
35. He has
his job,
too. ±×µµ ±×ÀÇ
Á÷ºÐÀÌ ÀÖÁö.
¡¡
36. He knows
his place.
ºÐ¼ö¸¦ ¾Ë´Ù.
37. He has
sticky
fingers (rip
off,
stop-lifter).
µµº®ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
38. He's a
lucky find.
Áø±¹ÀÌ´Ù.
39. He'll
pass in a
crowd. ±×Àú ±×·±
»ç¶÷ÀÌ´Ù.
¡ÙAll thumb
¾µ¸ð ¾ø´Â »ç¶÷.
40. He'll
really feel
it. ³ªÁß¿¡ Å©°Ô
ÈÄȸÇÒ°Å´Ù.
¡¡
41. Here
goes
nothing. Çѹø
ÇØ º¸´Â °Í.
¡Ù
Go for
broke. ÃÖ¼±À»
´ÙÇغ¸ÀÚ.
42. He's a
dollar
watcher.
°Ë¼ÒÇÏ´Ù.
¡ÙPenny
pincher. °Ë¼ÒÇÑ
»ç¶÷.
43. He's an
old women.
±ñ±ñÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
44. He's a
poor worker.
°ÔÀ¸¸¥ ³ëµ¿ÀÚ´Ù.
45. He's
everybody's
friend.
Æȹæ¹ÌÀÎÀÌ´Ù.
¡¡
46. He's
good for
nothing.
¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð ¾ø´Ù.
47. He's Mr.
right. ¿©ÀÚ°¡ º»
ÀÌ»óÇüÀÇ ³²ÀÚ.
¡ÙGood mixer.
Àΰ£°ü°è°¡ ÁÁÀº »ç¶÷
48. He's not
all there.
ºóÆ´¾ø´Â(¶È¶ÈÇÑ)»ç¶÷ÀÌ´Ù.
¡ÙIt's my day
today. ¿î¼ö´ëÅë.
¡ÙIt's 13
friday. Àç¼ö¾ø´Â
³¯
49. He's out
of it. Á¤½Å ³ª°£
»ç¶÷ÀÌ´Ù.
50. He took
the fifth.
¸»À» ÇÏÁö ¾Ê°í
ÀÖ´Ù.(¹ÌÇå¹ý5Á¶:¹¬ºñ±Ç)
¡¡
51. How
about
Chejudo on
me. ºñ¿ëÀº ³»°¡
ºÎ´ãÇÒ Å×´Ï---°¡ÀÚ.
52. I could
ask you the
same
question.
³»°¡ ¹¯°í ½ÍÀº °ÍÀÌ
¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
53. I
couldn't
agree more.
ÀüÀûÀ¸·Î µ¿°¨Àϼ¼.
54. I don't
have what it
takes. ¼ÒÁúÀÌ
ÀÖ¾î¾ßÁö.
55. I feel
so used.
ÀÌ¿ë´çÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù.
¡¡
56. I go
cold all
over. ¼Ò¸§ÀÌ
³¢Ä¡´Ù.
57. I go to
bed with
chickens. ÀÏÂï
ÀáÀÚ¸®¿¡ µé´Ù.
58. I've got
you. ³»°¡ ÀÌ°åÁö.
59. I've
been there
before. ³ªµµ ±×
ÀÏÀ» ÇغôÙ.
60. I've
eighteen
years under
my belt.
18¼¼³ª µÆ´Âµ¥¿ä.
¡¡
61. I
haven't got
all day.
¼µÑ·¯¶ó.
62. I have
to change
the baby.
±âÀú±Í¸¦ ¹Ù²Ù´Ù.
63. I know
LA like the
back of my
hand. LA´Â
±¸¼®±¸¼® ´Ù ¾È´Ù.
64. I'll
drink to
that. ±×·¸´Ù¸é
ÁÁÁö¿ä.
65. I'll go
macho. ³²¼º´ä°Ô
ÇൿÇÏ°Ú´Ù.
¡¡
66. I'm in
the middle
of
something.
³ª´Â Áö±Ý ¾î¶² ÀÏÀ»
ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
67. I'm not
going to let
it pass. ¹¬°úÇÒ
¼ö ¾ø´Ù.
68. I'm not
up to that
yet. ±× Á¤µµµµ
¸øÇØ.
69. I'm not
what you
think I am.
´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ±×·±
»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
70. I'm
sorry I was
someplace
else. ´Ù½Ã Çѹø
¸»ÇØÁֽðھî¿ä.
¡¡
71. I'm
telling you.
³» ¸» ¸í½ÉÇؼ
µè°Ô³ª.
72. I'm up
to there.
(I'm full
enough)
73. It hit
me all of a
sudden. °©ÀÚ±â
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
74. It's a
beginner's
luck. Ãʺ¸ÀÚÀÇ
Çà¿î.
75. It's my
honest
dollar. ÇÇ ¶¡
Èê·Á ¹ø µ·ÀÌ´Ù.
¡¡
76. It's not
over till
it' over.
³¡±îÁö ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù.
77. It's not
what you
think. ³Ê´Â À߸ø
»ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Ù
Don't get me
wrong. ¿ÀÇØÇÏÁö
¸¶¶ó.
¡Ù
I can't
stand it any
longer. ´õ ÀÌ»ó
¸ø Âü°Ú´Ù.
78. I've had
it. ÁöÃļ ÁøÀý¸Ó¸®
³´Ù.
79. I want
to pay a
call. ÈÀå½Ç¿¡
°£´Ù.
80. I want
to sit
sandwich.
°¡¿îµ¥ ¾ÉÀ»·¡.
¡¡
81. Just
keep it to
yourself.
³²¿¡°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¸»¶ó.
82. Just
like that.
ÀÏ°íÀÇ °¡Ä¡µµ
¾ø´Ù.(¸ÅÁ¤ÇÏ°Ô)
83. (It's)
Just one of
those
things. ÈçÈ÷
ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ
¾Æ´Ñ°¡?
84. Just
quickly. Àá±ñ¸¸
¿©Âå º¼°Ô¿ä.
85. Let it
all hang
out. ¸¸»ç¸¦ ÀØ°í
½¬°í ½Í´Ù.
¡ÙYou'd
better cool
off. ½¬´Â °Ô
ÁÁ°Ú´Ù.
86. Let's
have it out.
¸ðµç°É Åͳõ°í
¾ê±âÇսôÙ.
¡Ùheart to
heart. Èä±ÝÀ»
ÅÐ¾î ³õ°í¼.
87. Let's
have one.
ÇÑÀÜÇÏÀÚ.
88. Making a
profit is
the name of
the game.
ÀÌÀÍÀ» ³»´Â °ÍÀÌ
Áß¿äÇÏ´Ù.
89. Money
doesn't go
to for. µ·ÀÌ
º°·Î ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.
¡ÙMoney is no
object ---˼
¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
90. Money
talks. µ·ÀÌ¸é ´Ù
µÈ´Ù.
¡¡
91. Nobody
home. Á¤½Å ¾îµð´Ù
ÆÈ°í ÀÖ³Ä?
92. Nothing
like it
anywhere. ±×°Í
¾Æ¹« °÷¿¡¼³ª ±¸ÇÏ´Â
°Ô ¾Æ´Ï´Ù.
93. Nothing
personal.
»çÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ ÀÖ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
94. Not on
your life.
õ¸¸ÀÇ ¸»¾¸,¸»µµ ¾È
µÈ´Ù.
95. No way.
(chance).
´çÄ¡µµ ¾ÊÀº ¸»
¸¶¼¼¿ä(°ÅÀý).
¡¡
96. Now
you're
talking. ÀÌÁ¦¾ß
¸»±Í¸¦ ¾Ë¾Æ µè´Â±¸³ª.
97. No, you
didn't. ¾ÆÀÌ°í!
±×·± ÀÏ Çؼ´Â ¾È
µÇ´Âµ¥.
98. Oh, not
again. ¿Ö ¶Ç
±×·¡,¼º°¡½Ã°Ô ±¼Áö¸¶.
99. Right
on. ¿Ç¼Ò.
100. Say
when? ¶§°¡ µÇ¸é
¸»Çضó.
¡¡
101. See one
and you're
seen them
all. Çϳª¸¦ º¸¸é
¿À» ¾È´Ù.
102. She was
all heat.
¸¶À½ÀÌ ±×·¸°Ô ÂøÇÒ
¼ö°¡ ¾ø´Ù.
103.
Somebody
picked it
clean. (µµµÏ)
´©±º°¡ ½Ï
Áý¾î°¬´Ù(¾µ¾î°¬´Ù).
104. Speak
with an
accent. Áö¹æ
»çÅõ¸®°¡ ½ÉÇÏ°Ô ³ª¿Ã
¶§.
105. It's
Greek to me.
¾î·Æ´Ù.
¡¡
106. Step
outside! ³ª°¡¼
ÇÑÆÇ ºÙÀÚ.
107. Take it
from me.
Áø½ÇÀÌ´Ï±î ¹Ï¾îÁÖ¼¼¿ä.
108. Take
ten. Àá±ñ
½¬¾î°¡ÀÚ.
¡ÙTake a
break ÈÞ½Ä.
109. Talk
about rain
¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ºñ°¡
¿Ã±î!
110. Thank
you for
asking me
¾î·µç °í¸¿´Ù.
¡¡
111. That'll
be the day
º°ÀÏÀÌ¾ß ¿À·¡ »ì°í
º¼ÀÏÀ̾ß.
112. That
makes two of
us (I agree)
³ªµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í
ÀÖ¾î.
113. That
man is deep
one À½ÈäÇÑ ³ðÀÌ´Ù.
114. That's
different
story ±×°Ç º°°³ÀÇ
¹®Á¦´Ù.
115. That's
for sure
Ʋ¸²¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
¡¡
116. That's
the way it
goes ÀλýÀ̶õ ±×·±
°Å¾ß.
117. That's
what you
think(77) ±×°Ç
ÀÚ³× »ý°¢ÀÌ°í.
118. That
was a close
call ¾îÈÞ Å«Àϳ¯
»· Çß´Ù.
119. The
case (is)
closed ´Ù½Ã´Â ±×
¾ê±â¸¦ Àç·ÐÇÏÁö
¸¿½Ã´Ù.
120. The
plan laid an
egg (°èȹ)ÀÏÀÌ
½ÇÆзΠ³¡³µ´Ù.
¡¡
121. There I
was (ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ»
¾ÆÁÖ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÒ
¶§)
122. They
are two of a
kind ±× ¾Æ³»¿¡
±×³²Æí.
123. Think
nothing of
it õ¸¸¿¡¿ä ¾Æ¹«°Íµµ
¾Æ´Ñµ¥¿ä.
124. Those
were the
days ±×¶§´Â
ÁÁ¾ÒÁö.
125. Time
got you!
(Time put
you out) ½Ã°£ÀÌ
´ÙµÆ´Ù.
¡¡
126. Very
funny Àç¹Õ±âµµ
ÇÏ°Ú´Ù?
127. We got
a case ÀÌ ÀÏÀº
ÀçÆÇ¿¡¼ ÀÌ±æ ¼ö°¡
ÀÖ¾î.
128. Where
do I stand ³»
ÀÔÀåÀº ¾î¶»°Ô µÇ´Â
°ÍÀ̳Ä?
129. Where
were we?
¾îµð±îÁö ¾ê±âÇßÁö?
¡ÙWhere are
we.(±æÀ» ÀÒ¾úÀ»
¶§)
130. Who's
kidding who?
´©°¡ ´©±¼ ³î¸®´Â
°Å¾ß?
¡¡
131. Will
you keep out
of this? ³Ê Á»
ºüÁ®¶ó.
132. You did
a number on
me
³×°¡ ³ª¸¦
³î·È°Ú´Ù.(ÀܲҷΠ³²À»
¼ÓÀÏ ¶§)
133. You got
that
backward ³Ê´Â
Á¤¹Ý´ë·Î ¾Ë°í ÀÖ±¸³ª.
134. You're
on ÁÁ¾Ò¾î!
¡ÙHow much
one for the
ride? Çѹø Ÿ´Âµ¥
¾ó¸¶?
135. I can't
get it right
Àß ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â
µ¥.
¡¡
136. I got
back in one
piece ³ª´Â ¹«»çÈ÷
µ¹¾Æ¿Ô¾î.
¡ÙYou'll
never get
back in one
piece
³Ê´Â Àý´ë·Î ¹«»çÇÏÁö
¸ø ÇҰžß.
137. Just
let your
hair down
ÆíÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä.
¡ÙLet one's
hair
down=relax
138.
Expressions
of surprise
¨ç
Really? What
do you know
about that
¶æ¹ÛÀÇ ÀÏÀε¥.
¨è Well, how
about that
139. Behind
the eight
ball
³¶Æзαº,ÁøÅð¾ç³.
140. No big
deal º°°Å ¾Æ´Ï´Ù.
¡Ù So what ±×°Ô
¾î·´Ù´Â °Å¾ß.
¡Ù Small
potatoes
´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº °Í.
¡¡
141. In the
black ÁÁÀº »óȲ,
In the red
ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ.
142. It's a
piece of
cake ´©¿ö¼ ¶±
¸Ô±â´Ù.
143. She is
walking on
air ÀDZâ¾ç¾çÇÏ´Ù.
¡ÙYou seem to
be
especially
up this
morning,
What
happened?
¾ó±¼ÀÌ ±²ÀåÈ÷
¹à³×,À¢ÀÏÀÌ´Ï?
144. Let's
go for it Çѹø
½ÃµµÇغ¸ÀÚ.
145. That
makes a
difference
±×°Í È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥µ¥.
¡ÙIt doesn't
make any
difference
(to me) ³»°Ô´Â
»ó°ü ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¡¡
146. That
will be the
day ¾î¸²µµ ¾ø´Â
¼Ò¸® ¸¶¶ó.
147. The
real McCoy
(That was
the real
McCoy) ÁøÂ¥´Ù.
148. He
stands
tall(143) ÀÚ½Å
¸¸¸¸ÇÏ´Ù.
¡ÙLook at me
and stand
tall You
have to
stand tall
±âÁ×Áö¸¶.
149. He has
it good
Çà¿î¾Æ´Ù. She
really has
it good
150. That's
not my dish
(That's not
my cup of
tea:That's
not my
thing) ±×°Ç ³ª¿Í
°Å¸®°¡ ¸Ö´Ù.
¡¡
151. That's
the idea
(That's
good: That's
the way to
do it) ÀßÇß¾î.
¡ÙNo, that's
not the way
to do it ±×·¸°Ô
ÇÏ¸é ¾ÈµÅ.
152.
Fireworks
°Ý·Ð.
Ex) I want
no more of
these
fireworks in
my
courtroom.
153. Still
going strong
¾ÆÁ÷µµ °ÇÀçÇÏ´Ù.
154. What
gives? ¹«½¼
ÀÏÀÌÁö? ¿Ö ±×·¡?
¡ÙWhat gives
with her?:
What's the
matter with
her?:
What's it
with her?
155. Tell
you what?
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¾î¶§(´ëÈ
Áß¿¡¼).
¡¡
156. A
feather in
his cap ¿µ¿¹·Î¿î
°Í.
157. That
fingers ³» ÀÌ·²
ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù´Ï±î.
158. You
know better
than that.
(You know
better)
¾Ë¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Ö
±×·¡.
159. Bell
the cat À§ÇèÇÑ
ÀÏÀ» ÀÚûÇÏ´Ù.
160. I could
use a cold
shower
---ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×.
¡Ù I could
use a better
dictionary ´õ
ÁÁÀº »çÀüÀÌ ÀÖÀ¸¸é.
¡¡
161. Catch
you later
(I'll catch
you later)
À̵û ºÁ.
162. Take it
easy ¹«¸®ÇÏÁö ¸»°í
´À±ßÇÏ°Ô Áö³»¶ó.
¡ÙEasy come,
easy go ¾ò±â
½¬¿î °ÍÀº Àұ⵵
½±´Ù.
Easy touch:
soft touch
Ä£ÀýÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â
»ç¶÷.
163. Beats
me ´Ü,Çã¹°¾ø´Â
»çÀ̸¸ (I'm
sorry, I
don't have
any idea)
164. My kids
come first ³»
ÀÚ½Ä ¸»°í ´©°¡ ÀÖ´ã.
165. Boy,
that's a
beer ¾ß! ¸ÆÁÖ
¸ÀÀÌ ±â¸·È÷´Ù.
¡¡
166. He's
pot the ball
Ä®ÀÚ·ç Áå »ç¶÷Àº ±×
»ç¶÷ÀÌ´Ù.
167. I'll
keep my
fingers
crossed ³Ê¸¦
À§ÇØ ±âµµÇÒ ²².
168. What he
says goes ±×
»ç¶÷ ¸»À̶ó¸é ´Ù
ÅëÇÑ´Ù.
169. You're
seeing him
now ³×°¡ º¸°í ÀÖ´Â
»ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±×´Ù.
170.
Anything
goes these
days ¿äÁòÀº ¹¹µçÁö
Çã¿ëµÇ´Â ¼¼»óÀ̴ϱî.
¡¡
171. He
comes on
strong.
(confident,
brave) ±×´Â
´ë´ãÇÑ µ¥°¡ ÀÖ¾î.
172. Can you
make it? ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ï? µÉ ¼ö ÀÖ´Ï.
¡ÙDo you
think you
can make it?
173. You
made it µåµð¾î
µµÂøÇß±¸³ª.
174. Good
enough µÆ¾î¿ä,
¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.
175. I'm
still
stumped ¾î¶»°Ô
ÇØ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú´Ù.
¡¡
176. Give me
a break
(Give me
some relief)
Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä.
¡ÙGive me a
break (Don't
lie to me)
°ÅÁþ¸» ÇÏÁö¸¶.
177. I'll
come to that
(I'll get to
that) ³ªÁß¿¡
¾ê±âÇÒ ²².
178. Jack of
all trades
¹¹µçÁö ÀßÇÏ´Â »ç¶÷.
179. Like
what? ¿¹¸¦ µé¸é
¾î¶² °Å³Ä?
¡ÙGive an
example:
Such as
what?
180. That's
the spirit!
±× Á¤½Å Âü ÈǸ¢ÇØ.
¡¡
181. He
doesn't know
the time of
day ¼¼»ó¹°Á¤À»
¸ð¸¥´Ù.
182. That
can wait ±×°ÍÀº
³ªÁß¿¡ Çصµ µÇÀݾÆ.
183. This
isn't my day
Àç¼ö°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
184. Well
that's that
(It's
finished)
ÀÌÁ¦¾ß ´Ù ³¡³µ´Ù.
185. Cold
fish ³ÃÁ¤ÇÑ »ç¶÷.
¡¡
186. That's
a steal.
(What a
steal) ±×°Í Âü
½Î±¸³ª.
187. What do
you say? ¹¹
ÇÏ´Â °Ô ¾øµ¥?
188. He
wears
several hats
±×´Â ¿©·¯ °¡Áö Á÷Ã¥À»
°®°í ÀÖ´Ù.
¡ÙI can't
wear all the
hats ³ª È¥ÀÚ ¸ðµç
°ÍÀ» ¶° ¸ÃÁö ¸øÇÑ´Ù.
189. That's
it ±×°Ô ÀüºÎÀÌ´Ù.
¨çThat's all
¨èThat's
right.
(correct)
¡¡
191. You got
it ÁÁ¾Æ¿ä, ±×·¸°Ô
ÇÏÁö¿ä.
¡Ùgot it?:
got
that?=Are
you with
me?:
Understand?
192. The
jury is
still out
¾ÆÁ÷Àº ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù.
193. Touch
all bases
ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô
ÇÏ´Ù.
194. He has
what it
takes ±×´Â ¼ÒÁúÀÌ
ÀÖ´Ù.
195. He
knows his
way around
±×´Â ÀÌ°÷ »çÁ¤À» Àß
¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¡¡
196. I feel
like a new
person ³¯¾Æ°¥ °Í
°°Àº ±âºÐÀ̾ß.
197. Easy
does it õõÈ÷
Á¶½ÉÁ¶½É Çضó.
198. You've
got it made
¾Õ±æÀÌ ÈÍÈ÷ Æ®¿´±º.
199. You
have a point
there ´ç½Å ¸»µµ
Àϸ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ÙThis rotten
weather is
really
getting to
me
ºô¾î¸ÔÀ» ³¯¾¾,
Â¥Áõ³ª³×.
200. He's
playing
hardball °°æÇÑ
ŵµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¡ÙYou've got
to start
playing
hardball Á» ´õ
Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥À» Æì¶ó.
¡¡
201. He's on
top of
things ±×´Â
Á¤ÅëÇÏ´Ù.
202. He has
a good track
record ¼ºÀûÀÌ
ÁÁ´Ù.
203. Way to
go ÀßÇÑ´Ù ÀßÇØ.
¡ÙThat's the
way to go
(You did a
good job)
ÀßÇس½ ÀÏÀ̾ß.
204. We'll
have to cut
corners °æºñ¸¦
Àý°¨ÇØ¾ß °Ú´Ù.
205. What
makes him
tick? ±×°¡ ±×·¸°Ô
ÇൿÇÏ°Ô µÈ µ¿±â´Â?
¡¡
206. I don't
want (to
name names)
±»ÀÌ À̸§À» ¸»ÇÏÀÚ¸é.
207. I'll
have to play
it by ear
ÀÓ±âÀÀº¯À¸·Î Çؾ߰ھî.
208. Don't
rock the
boat ÆòÁödzÆĸ¦
ÀÏÀ¸Å°Áö ¸¶¶ó.
¡ÙDon't make
trouble and
spoil a plan
°ø¿¬È÷ ¹®Á¦ ÀÏÀ¸ÄÑ
»êÅë ±úÁö ¸¶¶ó
209. Let's
have a ball
ÀÚ ¸¶À½²¯ Áñ±âÀÚ.
210. I'm
telling you
³» ¸» Àß µé¾î.
¡¡
211. There
you go ÀßÇϴµ¥.
¡ÙHere you
are ¿©±â ÀÖ´Ù.
212. Where
would that
leave us? ±×·³
¿ì¸° ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?
213.
Whatever it
takes ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº
¹«¾ùÀ̵çÁö ´Ù Çß´Ù.
214. That's
a no-no ±×°ÍÀº
¾ÈµÅ¿ä.
215. He
won't give
you the time
of day ³×°Ô
±âȸ¸¦ ÁÖ·Á ÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù.
¡¡
216. He's a
pretty tough
cookie ±×´Â
¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ³ðÀÌ´Ù.
¡Ùtough guy
°ÀÎÇÑ ³ð tough
problem ÇØ°áÇϱâ
¾î·Á¿î
217. He's
picking up
the pieces
±×´Â Àç±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
218. I'm up
to my ears
in work ÀÏ
¶§¹®¿¡ ²Ä¦ ¸øÇÑ´Ù.
¡Ù I'm up to
my eyeballs
in work
I'm snowed
under with
work
I'm tied up
at work
219. Let's
get back
into the
grind Áö°ãÁö¸¸ ¶Ç
ÀÏÀ» ÇؾßÁö.
220. That
takes the
cake »·»·½º·¯¿î
³ð.
¡Ù He really
takes the
cake
¡¡
221.
Something's
come up ÀÏÀÌ
»ý°å´Ù.
222. You've
come a long
way ´ë´ÜÇÑ ¹ßÀüÀ»
Çϼ̱º¿ä.
223. I lost
my shirt
¸ÁÇß´Ù.
¡Ù He would
give me the
shirt off
his back
±×´Â Àڱ⠰£±îÁö »©ÁÙ
»ç¶÷ÀÌ´Ù.
¡Ù I lost my
shirt in the
stock market
°Å¾×À» ³¯·È´Ù.
224. He's
always
getting the
short end of
the stick Ç×»ó
¼ÕÇظ¸ º»´Ù.
225. She has
come into
her own ±×³àÀÇ
Áø°¡°¡ µå·¯³µ´Ù.
¡¡
226. I'll
just come in
cold Áغñ ¾øÀÌ
µé¾î °¡°Ú¾î.
227. Black
and blue ¸Ûµç
ÀÚ±¹.
228. I'm
blue ¡ÙWhy
are you such
a long face
¿Ö ±×·¸°Ô ¿ïÀûÇØ
º¸À̳Ä?
229. I can't
tell which
is which ´©°¡
´©±ºÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
230. What
must be
done, must
be done ±â¿Õ¿¡
ÇÒ ÀÏÀ̶ó¸é Çعö¸®ÀÚ.
¡¡
231. There's
the door!
³ª°¡!
232. Where's
your manner?
¿¹ÀÇ Á» Â÷·Á¶ó?
233. Where's
the john?
ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµð³Ä?
234. How's
tricks? ¹¹
Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏ ¾ø³Ä?
235. Step on
the gas
(hurry up)
¡¡
236. I have
a way with
children --À»
´Ù·ç´Âµ¥ µµ°¡ ÅÕ´Ù.
237. She got
crow's feet
´«°¡¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ ÀâÇû´Ù.
238. I see
eye to eye
with him ±× ¿Í
¸¶À½ÀÌ ÅëÇÑ´Ù.
239. I don't
see what's
good in him
±×°¡ ¹¹±×¸® ÁÁÀºÁö
¸ð¸£°Ú´Ù.
240. Take a
break.
(rest) ÈÞ½Ä.
¡¡
241. Let's
shake hands
and be
friend
ÈÇØÇսôÙ.
242. Go jump
in the lake
ºô¾î¸ÔÀ».
243. Come
off it
Áý¾îÄ¡¿ö,±×¸¸Çϼ¼¿ä.
244. Do what
you like ´ç½Å
ÁÁÀº ´ë·Î Çϼ¼¿ä.
245. Do as I
tell you ³»
½ÃŲ ´ë·Î Çضó.
¡¡
246. Do your
stuff 18¹ø
Çضó.
247. Don't
flatter me
ºñÇà±â Å¿ìÁö ¸¶¼¼¿ä.
248. Leave
it at that ±×
Á¤µµ·Î ÇØ µÎ¼¼¿ä.
249. Shows a
little
interest ³»
¸»¿¡ °ü½É Á» °¡Á®¶ó.
250. I hope
I'm not in
your way ¹æÇØ°¡
µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù.
¡¡
251. Take my
word for it
³»¸» ¸í½ÉÇضó.
252. I can't
stand it any
longer. ´õ ÀÌ»ó
ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
253. May I
trouble you
with this?
ÀÌ·± ºÎŹ µå·Áµµ
µÅ¿ä?
254. You'd
better cool
off ½¬´Â °Ô
ÁÁ°Ú´Ù.
¡ÙYou'd
better not
worry °ÆÁ¤ÇÏÁö
¸¶¶ó.
255. What's
that to you?
±×°Ô ¾î·´Ù´Â °Å¾ß?
¡¡
256. What's
the use of
all that
now? ÀÌÁ¦ ¿Í¼
¹«½¼ ¼Ò¿ë ÀÖ³Ä?
257. I was
nicely taken
in ¸ÚÁö°Ô ¼Ó¾Ò´Ù.
258. I was
tongue tied
¸»¹®ÀÌ ¸·Çû´Ù.
259. He
turned in at
once Àáµé´Ù.
cf.Á¦ÃâÇÏ´Ù.
260. He
turned up a
sleeper ºÀ
Àâ¾Ò´Ù.
¡¡
261. He
called me
names ³»°Ô ¿åÀ»
Çß´Ù.
262. I got
nothing by
that ³ ¾Æ¹«°Íµµ
¾Æ´ÏÀݾÆ, ³ ¹¹³Ä?
263. Who
knows?: God
knows?:
Nobody
knows?
´©°¡ ¾Æ³Ä? ¾Æ¹«µµ
¸ð¸¥´Ù.
264. I can't
pinpoint it:
I can't put
my finger on
it
¹¹¶ó°í ²¿Áý¾î ¾ê±âÇÒ
¼ö ¾ø´Ù.
265 Please
drop the
subject ±× ¾ê±â
±×¸¸ ÇսôÙ.
¡¡
266. I've
done it a
hundred
times °ñ¹é¹øµµ
´õÇß¾î.
267. What
makes you
say so? ³Ê ¿Ö
±×·± ¾ê±âÇÏ´Ï.
268. What
are you so
cross today?
¿Ö Àλó ÂîǪ¸®´Ï?
269. Why
don't you
speak your
mind
¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸»À» ¿Ö
¾Ê´Â °Å¾ß?
270. I'm
sure the
work pays.
ÀÌÁ¦ ±× ÀÏÀº ±¦Âú¾Æ.
¡¡
271.I hope
I'm not in
your way.
¹æÇØ°¡ ¾ÈµÇ¸é ÁÁ°Ú¾î.
272.I wish I
stayed in
bed. ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù
²¿ÀÏ ¶§, µÇ´Â ÀÏÀÌ
¾øÀ» ¶§.
273.They say
he's fool
with a
capital F.
¹Ùº¸ ÁßÀÇ »ó ¹Ùº¸.
274.Just
think it
over. »ý°¢ Á»
Çغ¸ÀÚ.
275.She
stood me up.
±×³à¿¡°Ô ¹Ù¶÷ ¸Â¾Ò´Ù.
¡¡
276.What a
man. »ç¶÷ÀÌ
¾îÂÀ.(Àú·² ¼ö°¡
ÀÖ³Ä?).
277.Things
went well.
¸¸»ç°¡ Àß Ç®¸°´Ù.
278. Be a
tiger (You'd
better go
macho) ³²ÀÚ´ä°Ô
Çضó.
¡ÙAre you man
or a mouse?
³×°¡ ³²ÀÚ³Ä?
279. Older
teen-17.18.
Younger
teen-13.14.
280.
May-December
romance ÀþÀº
»ç¶÷°ú ´ÄÀº »ç¶÷ÀÇ
»ç¶û.
October-December
´ÄÀº »ç¶÷³¢¸®ÀÇ »ç¶û.
May-June ÀþÀº
»ç¶÷³¢¸®ÀÇ »ç¶û.
¡¡
281. She is
my type ³²ÀÚ°¡
º» ÀÌ»óÇüÀÇ ¿©ÀÚ.
¡Ù Champagne
type ¼¼È÷
(»óÄèÇÑ) »ç¶û.
Whisky type
ÁøÇÑ »ç¶û.
Slow gin
type ¼¼È÷ ¿À¸£´Â
»ç¶û.
Coca coke
type ÀÏȸ¿ë »ç¶û.
282. he
popped the
question ³ª¿¡°Ô
±¸È¥À» Çß´Ù.
283. Grease
his palm
(underpay) µ·
Á» Áà¶ó.
¡Ù I'll fix
you up Àß ºÁÁÖ¸é
ÇÑ ÅÎ ³¾°Ô.
284. She is
in the
family way:
She is
expecting
ÀÓ½ÅÇß´Ù.
285. Kitchen
shower ÁÖ¹æ¿ë
¼±¹°. ¡ÙBaby
shower ¾Æ±â¿ë
¼±¹°.
¡¡
286. I'll
kill you °ÝÇÑ
¿å.
287. Dime a
dozen ´Ù¹Ý»ç,ÈçÇÑ
ÀÏ.
288. Make
the bars
À½ÁÖÇÏ´Ù.
289. Sweet
nothing ¿¬ÀεéÀÇ
¹Ð¾î.
290. He's a
????? ¾ÆÁÖ
»ç±â²ÛÀÌ´Ù.
¡¡
291.
Slippery
fish:
Slippery eel
Á¦ºñ.
292. Smooth
talk
»çÅÁ¹ß¸²,À¯È¤ÇÏ´Â ¸».
293. Shotgun
wedding ¼ÓµµÀ§¹Ý
°áÈ¥.
294. There
she goes! Àú
¿©ÀÚ °¬´Ù °¬¾î!
295. Devil's
beverage Ä¿ÇÇ.
¡¡
296. His
eyes are
bigger than
his stomach
º¸´Â ´ë·Î ¸Ô¾î
Ä¡¿î´Ù.
297. I just
put one out
´ã¹è¸¦ ¹æ±Ý ²ô´Ù.
298. I quit
smoking ´ã¹è¸¦
²÷¾ú´Ù.
299. It's
your candy
store ÀÌ°Ô ³×
ÀÏÀÌÁö ³»ÀÏÀ̳Ä?
300. This
bud's for
you ¹öµå¿ÍÀÌÁ® ÇÑÀÜ
ÇսôÙ.(¾ß±¸È¨·±)
¡¡
301. Tofu µÎºÎ
302. Make no
bones about
it ÀüÇô °³ÀÇÄ¡
¾Ê´Ù.
303. Beer
belly:
Butter ball:
Roly-Poly »ìÂð
»ç¶÷.
304. I
wasn't born
yesterday ³»°¡
±×·¸°Ô ¼¼»ó¹°Á¤¿¡
¾îµÎ¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ?
305. Scalper
¾ÏÇ¥»ó.
¡¡
306. He just
off the boat
ÀÌ °Å¸®°¡ ³· ¼³´Ù.
307. Child
molestation
¾Æµ¿ ÇдëÁË
308. What is
your poison
¾î¶² ¼ú·Î µå¸±±î¿ä?
¡Ùeye-opener
¾Æħ¿¡ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ
¸¶½Ã´Â ¼ú. A
hair of the
dog ÇØÀå¼ú.
309. He's
empty
upstairs °ñ ºó
³ð.
310. You
like it: You
finish it:
It has your
name on it
¸¶Áö¸· ³²Àº À½½ÄÀ»
±ÇÇÏ´Â ¸».
¡¡
311. You
know what?:
I'm quitting
my job
´º½º°¡ ÀÖ¾î, ³×°Ô
¾ê±âÇÒ°Ô ÀÖ´Ù.
312. You bet
Á¤¸»À̾ß.
¡Ù I bet
money on it
³»±â¸¦ °É¾îµµ ÁÁÀ»
¸¸Å È®½ÅÇÑ´Ù.
313. You're
too much
¾ß!±×¸¸ ¿ô°Ü¶ó.
314. It's a
deal Âù¼ºÀÔ´Ï´Ù.
315. I hold
a big day ¿À´Ã
Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.
¡¡
316. No deal
±×·¸°Ô´Â ¾ÈµÇ°Ú´Âµ¥¿ä.
317. Hang it
there Âü°í
°ßµ®¶ó.
¡Ù I'll tell
him to hang
it there
318. Now
you're
talking ±×°Í
Á¤¸» ÁÁÀº »ý°¢À̱º¿ä.
¡Ù Listen to
this guy,
now he's
talking
ÀÌ Ä£±¸ ¸»À»
µé¾îºÁ¶ó,ÀÌÁ¦¾ß ¸»À»
µè´Â±¸³ª.¸¶À½¿¡ µå´Â
¸»À» ÇÑ´Ù.
319. By the
grapevine
¼Ò¹®À¸·Î.
320. You're
right on the
money:
You're
correct ¹Ù·Î
¸ÂÃß´Ù.
321. What's
eating
(biting)
you? ¹«¾ù ¶§¹®¿¡
¼ÓÅ¿ì´À³Ä?
322. That's
(Advice is)
the name of
the game ±×°Ç
¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ß
¡¡
¡¡ |